一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。
有点像拉威尔的《波莱罗》舞曲,两个基调的声音你来我往,循环往复,欲言又止,无始无终。完全称得上超现实意味很深的诗性小品。
——书评人 刘恩波
我一直和玛格丽特说:“如果说你有一部作品我*想搬上银幕,那就是《昂代斯玛先生的午后》。”她回答:“如果我没有拍它,我死以后你来拍。”这是她想拍的一部电影。
——电影导演 米歇尔·波尔托
书摘
瓦莱丽会喂它喝水的,在它经过她住的房子的时候,瓦莱丽会给这条狗喝水的。
它又转回来了。这是怎么一回事?它又一次穿过平台,平台前面是悬崖,正面对着天空。它再一次打量着那个人。这一回,那个人向它做出好意的表示,尽管如此,它也不想靠近他。它慢慢掉头走开,是再也不打算回头了,这一天,就这样走开了。它沿着惯常穿行的小径,在飞鸟飞行的高度上向着灰蒙蒙的空间,一溜烟地走了。它走在山崖怪石嶙岣之上,步态尽管那么谨慎小心,它的指爪抓在岩石上嚓嚓有声,在附近的半空中,它曾经在这里走过,留下了记忆的痕迹。
这里的一片森林深远浓密,荒无人迹。林中空地也难得见到。惟一一条从林中穿过的山路——就是那条狗沿着走下去的那条路,在这里这处房屋后面,猝然转弯。所以狗沿路转过去立刻就消失不见了。
昂代斯玛先生抬起手来,看看他的表,已经是四点钟。所以这条狗经过这里的时候,米歇尔·阿尔克照原来约定的时间还未见来,已经迟误了。两天前他们两人相约,讲定时间,到这里平台上见面。米歇尔·阿尔克说四点差一刻来,说这对他是适宜的时间。现在已经四点了。
昂代斯玛先生把手放下,坐着的姿势变动了一下。柳条椅格格的声音更响了。接着,他那坐在椅子里的身躯,才又恢复了有规律的呼吸。刚才走过一条橙黄色的狗,印象在记忆中已经变得模模糊糊,影影绰绰了,只有他那个七十八岁高龄的肥硕躯体,此外一无所有。他那肥厚庞大的躯体在静止状态下,很容易变成为僵硬笨重,所以昂代斯玛先生不时要在柳条椅上挪动挪动,变换变换位置。这样他才能坐着等待。
四点差一刻,这是米歇尔-阿尔克说的。季节还是很热的,与别的地区相比,这个地方夏季午睡歇晌的时间无疑要长一些。昂代斯玛先生的午睡时间,不论是夏季、冬季,一向都按医疗保健要求严格保持同等的时间。所以他不会忘记别人也要歇晌,尤其是星期六的午睡,在村里广场各处的树阴下睡个午觉,睡得很实,有时还特别喜欢睡在屋里。P6-7
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯十八岁时来到巴黎求学,获巴黎大学法学学士和政治学学士学位,从1935年到1941年在法国移民部担任秘书,并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间,安泰尔姆曾被关进集中营,后来他娶莫尼克为妻,直到1990年去世。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派“的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
杜拉斯的六十余种作品始终拥有广泛的读者和观众,其中最著名的是杜拉斯在七十岁时发表的小说《情人》(1984)。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里,她以惊人的坦率回忆了自己十六岁时在印度支那与一个中国情人的初恋,荣获了当年的龚古尔文学奖,并且立即被译成各种文字,至今已售出250万册以上,使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。后来在得知她的初恋情人死去的消息以后,她又把《情人》改写为《北方的中国情人》(1991)。尽管小说中与她有关的人都已去世,她的回忆已无所顾忌,笔触也更为大胆,用在情人的生理方面的笔墨远比《情人》要多,对乱伦、同性恋的描写也达到了赤裸裸的程度,但是她始终没有说出她的初恋情人的名字,只是用“她”来代表少女,用“中国人”来指她的情人。
英格力士 内容简介 少年刘爱梦寐以求能够拥有一本厚厚的英语词典,渴望能够说一口纯正的“英格力士。文明衡有的年代,成年人将对文明的向往自残般地压抑着,而一个十几岁...
给姑娘陛下-灰色童话-1 本书特色 精通折纸的小偷把自己折成一封信寄给陌生的爱人……某个公寓里的女人,和一本电话黄页住在一起,她的手指移到哪个电话,就能进入电话...
孤鹰(全2册) 本书特色 ★ 16开平装,江苏凤凰文艺出版社社出版★ 马伯庸、赵文卓、祖峰、宋洋力荐的悬疑卧底小说:孤胆英雄与大毒枭的正面交锋★ 《活着再见》出...
人间世 本书特色 回首建国60年,中国版的《红与黑》,文学大师莫言倾情推荐:《人间世》是犹如万花筒般丰富多彩的江南才子书。作者试图用小说包罗万象。妙语丛出,佳句...
《金矿Ⅱ:精益管理者的成长(珍藏版)》内容简介:作者用一个生动的故事阐述精益实践中最具挑战性的一项工作:如何让管理层和团队
曙光与暮色-张炜文集 本书特色 《你在高原》是张炜浩繁的文学创作中*宏大、*重要的作品,自问世后深受读者敬重和喜爱,荣获第八届茅盾文学奖。《你在高原》10部各自...
四大名捕逆水寒(全3册) 本书特色 ★32开平装,天津人民出版社出版★温瑞安,著名武侠小说家,与金庸、梁羽生、古龙并称“新武侠四大宗师”。写作风格独树一帜,情节...
血色情人 本书特色 当虚拟网路与现实情感交错延伸;当艳遇只不过是错综复杂的案件的开始;让我带你一起去揭开血色情人的真实面纱……2006年,凭借长篇悬疑小说《鬼葬...
罪案现场:你所不知道的刑侦:2 本书特色 这是一本长篇刑侦推理小说。长篇刑侦系列小说之二《罪案现场:你所不知道的刑侦2》是一部长篇刑侦推理小说,讲述的是:海东市...
妹头 本书特色 小白和妹头,是一对青梅竹马的恋人,顺其自然地结为夫妇。一个成了小有名气的文论家,一个变为走南闯北的生意人。他们的*终分手仍然是理想世界和世俗生活...
中国文化文学经典文丛:红楼梦(精装版) 本书特色 《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,由清朝曹雪芹...
赐予我希望吧-圣彼得堡小说选 内容简介 《圣彼得堡小说选:赐予我希望吧》主要内容包括:领跑者;拴着链条的豺狼;走你的吧;投币财注;形形色色的孤独;下贱货;阳光下...
《作家榜名著:漫长的告别》内容简介:菲利普·马洛,一名私家侦探,四十出头,喜欢喝酒,有点钱,单身狗。习惯独来独往,孤独但不
阿信一 内容简介 1983年早春时节,志摩半岛上刚露出一丝浅浅的春意。田仓家的老奶奶——已经83岁高龄的阿信突然离家出走了。阿信的次子阿仁经营着16家遍布周围市...
月夜遗留了死心不息的眼睛 本书特色 爱情就是一种命运,让不完美的爱情在深雪的故事里感动上演。每一个人都不是完美的,每段恋情都存在缺憾,但是深雪在小说中所表达的真...
叶弥六短篇-短篇经典文库 本书特色 短篇经典文库之《叶弥六短篇》,叶弥著,全书共收入叶弥短篇小说六篇,分别是《独自升起》《猛虎》《明月寺》《逃票》《桃花渡》以及...
纳尼亚传奇全集 本书特色《纳尼亚传奇》(the chronicles of narnia)是一套奇幻经典巨著,由托尔金的终身挚友,j·k罗琳的精神导师,被誉为“...
宝剑八 内容简介 故事从做客格鲁司特郡庄园豪宅的曼坡汉主教一系列怪异的行为开始——从楼梯扶手上溜下来,粗鲁地抓扯女佣的头发,朝教区牧师扔墨水瓶,身着睡衣在天台上...
悠悠馆密案 本书特色 你知道的,永远只是真相的一个面日本文学史上首位“三冠王”深受柏杨推崇的华裔作家陈舜臣大师手笔历史与推理的结合开创日系推理小说新格局1. 推...
《小说九段》内容简介:《小说九段》收录了诺贝尔文学奖得主莫言创作成熟时期的12篇短篇小说,是“莫言短篇小说精品系列”的第五本