《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
雪地狂奔-传世今典.动物小说 本书特色 “传世今典动物小说”旨在把全世界优秀的动物小说介绍给读者,这些作品不仅在它出版的当时要备受欢迎,还要经得起时...
熊爸爸有棵愿望树-名家.经典.拼音.美绘 本书特色《快乐鸟拼音读物:熊爸爸有棵愿望树》讲述了一颗奇怪的种子,圆溜溜又黑乎乎,有鸡蛋那么大。熊爸爸说,这是一颗愿望...
童年的远方-最佳儿童文学读本 本书特色 《*佳中国儿童文学读本》系列是由浙江师范大学儿童文化研究院院长方卫平教授为广大儿童读者所精心遴选的一套中国原创儿童文学作...
本書為丹麥文繪本書。小孫子們最愛最愛的老祖母就要被死神先生帶走了!他們拼命地想要留住死神,讓祂不要帶走老祖母,所以不斷地
天空的花环-曹文轩画本草房子-9 本书特色 这是一套讲究品位的少年长篇小说。作品写了男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。六年中,他亲眼目睹或直接参与了一连...
男子汉进行曲 本书特色 《男子汉进行曲》(作者 梅子涵)作者的**部短篇小说集。其中《男子汉进行曲》细腻地描写了一个男生在考前对一个女孩的内心独白,虽然只是独白...
皇帝的新装-3D世界经典童话-附赠3D眼镜 本书特色 戴上3D眼镜,翻阅格林兄弟的《皇帝的新装》,看栩栩如生的皇帝和两个骗子!骗子怎样骗了愚蠢的皇帝 皇帝的新衣...
小木塞-小东西童话(晚安宝贝睡前故事) 内容简介 亲爱的小朋友,这是《小东西童话》的小木塞篇,在这本书里,你们可以看到:小木塞澎澎有个神奇的兜,小木塞澎澎遇到了...
万能吹牛机-装在口袋里的爸爸-彩图注音版 本书特色 《装在口袋里的爸爸》是青年实力幻想作家杨鹏的代表系列,该系列作品用充满想象力的文字,情节曲折、引人入胜的故事...
学儿歌-早读早教早知道-适合3-6岁 本书特色0~6岁的孩子正是大脑发育的高峰期。如果父母在这个时候对孩子进行启蒙教育,不仅能丰富孩子的生活,也能促进他们观察、...
扣子的颜色是天空的颜色-冰心奖获奖作家佳精选.小说卷 本书特色 翌平、谭旭东主编的这本《扣子的颜色是天空的颜色》是冰心奖获奖作家佳作精选之小说卷,收录短篇小说1...
《皮皮鲁和大灰狼罗克》内容简介:皮皮鲁是郑渊洁童话中最酷的男一号。《皮皮鲁总动员》是作者近千万字作品中皮皮鲁故事的首度汇
中国神话-中国古典小说-7-少年版 本书特色 《中国古典小说少年版》是明天出版社从台湾引进的一套适合少年儿童阅读的 “中国古典小说少年版”。除了传统的中国十大名...
乡巴佬和小绿人-小海豚外国童话经典 内容简介 本书内容简介:一篇好童话,像晶莹的葡萄酸酸甜甜;一篇好童话,像清香的草莓娇艳诱人;一篇好童话,像漂亮的樱桃甜美圆润...
大学 中庸 唐诗 宋词 论语 史记-(全6册)-彩色注音版 本书特色 "蔡志忠国学启蒙系列",是漫画大师蔡志忠专门为小学生设计的一套国学启蒙读物。本辑包含《论语...
启发精选·纽伯瑞大奖少年小说:大卫的规则 本书特色 12岁的凯瑟琳担心患自闭症的8岁弟弟大卫会有出格的行为,于是细心地替大卫定下了许多规则,没想到自己在不知不觉...
成语故事新编 本书特色 ★32开平装,金盾出版社出版★本书由原版《旅途文化小丛书·成语故事》(共8册)改编而成,精选745个成语故事,插配166幅精美插图,图文...
鲁滨逊叔叔-大作家小童书 本书特色 本书是法国著名作家儒勒·凡尔纳的作品,约写于1869-1870年,但在1870年7月被出版商拒绝出版 ,后来作者用同样的题材...
长腿叔叔 本书特色 美国著名作家琴·韦伯斯特*为脍炙人口的作品,爱与成长的青春读本,洋溢惊喜、温馨、怀旧的阳光感觉,自出版以来,畅销不衰,成为各国少男少女们的必...
渔夫和金鱼-好孩子.绘本馆-适读年龄3~5岁 本书特色 “好孩子·绘本馆图画书” (适读年龄:3-5岁)丛书特色:故事取材经典,有潜移默化的感染力;文字简洁浅显...