《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
奇小子怪老头系列 怪老头儿的把戏3 本书特色 本书是著名儿童文学作家孙幼军经典系列童话“奇小子怪老头儿”系列之一,适合小学中高年级学生阅读。奇小子赵新新因为一次...
孙幼军名作精品集 本书特色 孙幼军,著名作家、外交学院副教授 中国儿童文学*精品呈现孙幼军名作精品集 内容简介 夏天的晚上,萤火虫提着蓝色的小灯笼,在草丛里飞来...
黛西之歌 本书特色 荣获美国纽伯瑞儿童文学金奖《波士顿环球报》/《号角书》图书奖荣获美国图书馆协会年度推荐好书这是一本感人至深的书,能让你体会到自己有多幸福。生...
海瑞惩霸-中国智谋故事 本书特色 这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家...
木偶奇遇记-拼音美绘本 本书特色 世界儿童文学精选是在我社成长文库名著的基础上加以升级改造的产品,为畅销二十年的经典名著版本。这套丛书延续了成长文库高质量的精彩...
银色马-少儿版 本书特色 福尔摩斯探案全集是探案小说永远的经典之作、顶峰之作,是完全解读柯南·道尔与福尔摩斯生平的秘籍,是爱好者全面了解福尔摩斯和他的朋友、敌人...
戏剧 本书特色 热爱歌剧却唱歌很糟糕的女生凯莉是中学春季音乐剧的舞台设计,决心创作一套低成本高水准的作品,然而各种麻烦和矛盾、分歧也随之产生,她的追梦之路必然漫...
来自蓝星的男孩-飞天小魔女-3 本书特色 飞天小魔女3:小魔女非非收到了来自蓝星的男孩小豆子的求助信。但男孩信中的蓝星不仅仅是浪漫的大海、天空,更是控制人忧郁的...
太阳系历险记-插图版.全译本 本书特色 有着“科幻小说之父”的儒勒·凡尔纳是世界上被翻译作品*多的十大名家之一,他的作品是将科学性与文学性的完美融合,一...
小蝌蚪吞了一块天(语文小口袋丛书) 本书特色 通过这套书,走进小学语文课本里的作家世界。本书精选“语文课本中的作家”胡木仁先生创作的与课文相关的儿歌、童话和儿童...
父亲.我一定要找到你 本书特色 阅读这个发生在战争中的故事,我们却看到了温暖和勇气,看到人们渴望和平的永恒愿望。战争是黑暗的,但是这个战争中发生的故事,却传达着...
金树-猫头鹰王国-12 本书特色 在冒险中获得勇气,在探寻中感受友情,在成长中承担责任,在挫折中积累信心。一套以“勇气”和“信心”为主题的动物励志小说。猫头鹰王...
哈利·波特与魔法石:Ⅰ 本书特色 哈利·波特一直与令人讨厌的姨父、姨妈和表哥住在一起。他们告诉哈利,他的父母在一场车祸中去世了。然而,十一岁生日那...
国际获奖大作家系列:外公突然变成猫 本书特色 这本书围绕着小哥俩托马斯、托莱和他们的外公三个人展开故事。他们三个人组成了一个乐队,业余时间自编自唱歌曲,生活过得...
《你好!三公主:龙仙传.第6卷》内容简介:前情回顾:平凡男孩桂小云误食上古龙珠后,开始了一系列变化。从白斩鸡变成肌肉男不说,
传世经典故事----精编成语 目录 一画一鸣惊人一毛不拔一箭双雕一人得道,鸡犬升天一张一弛一日千里一窍不通一举两得一不做,二不休一鼓作气一衣带水一字之师一挥而就...
魔笛奇遇记.第7册 本书特色 经历了暴风雪、雪崩、雪山怪人、冰河崩裂,贾斯廷他们终于来到了魔法师的洞穴。危急时刻,香香公主帮贾斯廷得到了魔笛的另一半及它的魔力。...
草原上的小木屋 本书特色 此次改版升级“全球儿童文学典藏书系”,精选、组合了20本*具影响力的、*经典好看的书目,包括《小王子》《豆蔻镇的居民和强盗》《小茶匙老...
图说中华文化故事-战国成语与赵文化-(全10册) 本书特色 ★ 10册分别是“邯郸学步”、“鹬蚌相争”、“完璧归赵”、“负荆请罪”、“纸上谈兵”、“排难解纷”、...
《阳光的味道》内容简介:这是—部长篇小说,反映的是70年代发生在小山村槐树庄里—些动人的故事。这个秋天注定会被生活拖累。像一