公爵:你说得很好。我相信你虽然这样年轻,你的眼镜一定曾经看重过什么人;是不是,孩子?薇奥拉:略为有点,请您恕我。公爵:是个什么样子的女人呢?薇奥拉:相貌跟您差不多,殿下。公爵:啊,那太老了!女人应当拣一个比她年纪大些的男人,这样她才跟他合得拢来,不会失去她丈夫的欢心;因为,孩子,不论我们怎样自称自赞,我们的爱情总比女人们流动不定些,富于希求,易于反复,更容易消失而生厌。
——引自第38页
薇奥拉:我知道得很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情;真的,她们是跟我们一样真心的。我的父亲有一个女儿,她爱上了一个男人,正像加入我是个女人也许会爱上了您殿下一样。(==这是什么翻译阿)公爵:她的历史怎样?薇奥拉:一篇空白而已,殿下。她从来不向人诉说她的爱情,让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样,侵蚀着她的绯红的脸颊;她因相思而憔悴,疾病和忧愁折磨着她,像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身,默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗?我们男人也许更多话,更会发誓,可是我们所表示的,总多于我们所决心实行的;不论我们怎样山盟海誓,我们的爱情总不过如此。
——引自第41页
阁楼里的女人:莎乐美论易卜生笔下的女性 本书特色 她要展开翅膀去飞越前面的路,才知道翅膀会折还是会飞。——易卜生易卜生笔下的女主角肯定反映了今日的妇女。——里夫...
作品目录总 序………………………………………………谢冕总前言……………………………………....李双 张忆编选者前言………..…
中国年度优秀散文诗-2013卷 本书特色 小夜曲遐想(外一章)地脉(五章)光影下的草原(外一章)穿梭(外一章)我心深处的河流(二章)妹妹彝良地震之书(六章)船中...
俄罗斯文学-名著精读 本书特色 “粗犷”,“厚重”,混杂着“生猛的动物性与 优雅的文化感&rdquo...
至爱手记 本书特色 本书是《巴黎丛书》系列之一的《至爱手记》分册,书中介绍了包括:让·雷诺阿、米卡埃尔·卡克雅尼等在内的著名法国电影演员。至爱手记 内容简介 演...
刘恒(卷)=首届北京文学节获奖作家作品精选集 本书特色 刘恒先生的作品涵盖了农民、知识分子和城市平民等多种领域,跨越了不同的时代和空间。在二十多年的创作生涯中,...
《告别紊乱的人生(修订版)》内容简介:美国近期调查显示,边缘型人格障碍影响着约6%的群体,约17个人中便有1人患有边缘型人格障碍
门牌号 本书特色 《门牌号》集结了位于北京、安徽、上海、成都、武汉、广州、台湾等地或知名的寺庙建筑,或具有年岁的古旧住宅,或在青春岁月留下深刻印记的中学大学校园...
赣江以西 本书特色 《赣江以西》以“赣江以西”“喘息”“旅途”“问答”四辑,表达了一个新锐散文作家对赣江以西一个叫下陇洲的村庄的缱绻爱意,记录了作者青春成长过程...
杨学武集 本书特色 《中国杂文(百部)卷三·当代部分:杨学武集》收录的是我国著名杂文作家杨学武近些年来的优秀随笔杂文。面对历史上的那些人和事儿及当下的社会现象,...
2010中国最佳随笔 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂...
黄河之旅 本书特色 本书是美国汉学家比尔·波特深度对话中华母亲河的行走笔记,书中囊括了黄河沿途重要历史遗迹、自然景观、风土人情及作者的所思所感。本...
知堂文丛-生活的况味 内容简介 喝茶当于瓦屋纸窗之下,清泉绿茶,用素雅的陶瓷茶具,同二三人共饮,得半日之闲,可抵十年的尘梦。喝茶之后,再去继续修各人的胜业,无论...
弗拉基米尔•纳博科夫(1899-1977)俄裔美国作家,20世纪杰出的文体家、批评家、翻译家、诗人。他出生于俄罗斯圣彼得堡,曾在剑桥大学三一学院攻读法国和俄罗斯...
《婚礼妆容造型全攻略》内容简介:本书收录了时下非常流行的新娘妆容造型的打造方法,涵盖了婚礼中可能会遇到的各个环节。本书提供
精彩摘录机灵的人们,在我们这个世纪里,都自加封号,自命为政治家;因而政治家这个词儿但后来多少有点行话的味道。我们确实不应
小山河 本书特色 《小山河》是两届“亚洲周刊华文十大小说”得主葛亮的首部散文集。葛亮生于南京,后远赴香港求学并定居。书中颇有情趣地描绘了香港生活的点滴,太平港、...
中国,少了一味药 本书特色 慕容雪村卧底传销纪实,提示一个疯狂而黑暗的世界 愚蠢不是天生的,而是人工制造出来的。我有一个希望:让常识在阳光下行走,让贫弱者从苦难...
大忧伤:作品卷 本书特色 本书为**届在场主义散文奖获奖者作品卷,全书精选了林贤治、龙应台和周晓枫三位作家的多篇精彩散文作品。林贤治《夜读遇罗克》《文化...
雅姆:一个凭借质朴的天性和近乎绝种的虔诚写诗的人,他的诗堪称20世纪最清澈的声音。在中国影响了两个非常重要的诗人,一个已故