桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。
萨莉,你有时会希望自己可以不回家吗?你希望有一天你的脚可以走呀走,把你远远地带出芒果街,远远地,也许你的脚会停下来,在一所房子前,一所美丽的房子,有鲜花和大窗。还有你可以两级并一级跳上去的台阶。台阶上面有一个等你到来的房间。如果你拔掉小窗的插销,轻轻一推,窗就打开了,所有的天空都会涌进来。那里不会有爱管闲事的邻居在张望,不会有摩托和汽车,不会有床单,毛巾和洗衣店。只有树,更多的树,还有足够的蓝天。你会笑出来,萨莉。你睡去醒来时不用去想谁喜欢你谁不喜欢你。你合上眼睛不用担心别人说了什么,因为你毕竟从来不属于这里。没有人会使你伤心,没有人会认为你怪,只因你喜欢做梦做梦;没有人会冲你叫喊,只因他们看到你在黑暗里倚靠着一辆小汽车;倚靠着某个人而没有人觉得你坏,没有人说这是错的,没有一整个世界都在等你犯错误,而你想要的,你想要的,萨莉,只是爱爱爱爱,没有人会把这说成疯狂。
——引自第114页
有一天我会把一袋袋的书和纸打进包里。有一天我会对芒果说再见。我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开。朋友和邻居们会说,埃斯佩朗莎怎么了?她带着这么多书和纸去哪里?为什么她要走得那么远?他们不会知道,我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。OnedayIwillpackmybagsofbooksandpaper.OnedayIwillsaygoodbyetoMango.Iamtoostrongforhertokeepmehereforever.OnedayIwillgoaway.Friendsandneighborswillsay.WhathappenedtoEsperanza?Wheredidshegowithallthosebooksandpaper?Whydidshemarchsofaraway?TheywillnotknowIhavegoneawaytocomeback.FortheonesIleftbehind,Fortheoneswhocannotout.
——引自第150页
阿赫玛托娃(1889—1966),俄罗斯著名女诗人,在国际诗坛享有极高声誉。出身敖德萨名门世家,1910年组建阿克梅诗派,与诗人古米廖夫结婚。一生跌宕起伏,经历...
BoundfortheRiviera,detectiveHerculePoirothasboardedLeTrainBleu,anelegant,leisure...
年志勇,二十余年邮电通信业从业经历。吉林省作家协会会员,出版有长篇小说《虎魂》、《天下》。
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien),英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的...
圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔(Santiago Ramón y Cajal, 1852-1934)是现代神经科学之父,也是诺贝尔奖获得者。他还是一名出色的艺术家——他...
城市规划理论与实践研究 本书特色 《城市规划理论与实践研究》共包括城市概述、城市规划概述、城市规划的产生与发展、城市规划的编制、城市总体规划、城市分区规划、城市...
姜草(강풀),原名康道永(강도영),韩国著名网络漫画家。代表作有《公寓》、《邻居》、《照明商店》、《傻瓜》等。他的作品主要分为两个系列——一个是温暖人心的纯爱系...
香皂雕刻具有悠久的历史,它起源于泰国宫廷料理中的水果雕刻,为了让料理看起来更加可口、悦目,便在上面点缀了雕刻成各种形状的水果或蔬菜。香皂雕花是利用了香皂稳定的材...
中国法的源与流 本书特色 《中国法的源与流》(作者武树臣)是一部中国法律史的基础性理论著作,是作者对中国古代法律的“源”与“流”长达三十余年研究的结晶,全书分为...
中药泡脚更健康:养好脚是健康的根本 本书特色中医认为,人体是一个统一的整体,人体的脏腑 、器官、四肢、百骸,相互依存、相互关联并相互制 约,一旦某个组织发生了病...
名老中医治疗脑血管病经验 内容简介 本书内容包括:虚实辨证,每重痰浊、中风八法、合方治中风验案、中风验案二则、针药并用治中风验案等。名老中医治疗脑血管病经验 目...
1998年,刘强东创业,在中关村经销光磁产品。2004年,因为非典,京东偶然之下转向线上销售。2014年,京东市值已超400亿美元,跻身全球前十大互联网公司之列...
戴尔•卡耐基(1888年-1955年),美国现代成人教育之父,美国著名的人际关系学大师,西方现代人际关系教育的奠基人。他一生致力于人性问题的研究,运用心理学和社...
汪诘著作《时间的形状》 获第八届文津奖,畅销50余万册,影响无数青少年。汪诘▪科学有故事团队由汪诘领衔,团队荣获喜马拉雅FM 2018年度“商业科技十大主播”,...
大学同学沉迷 Dota 游戏,废寝忘食,疯狂热爱,看攻略、看视频、打比赛……每次我见到他,我总觉得他马上就要猝死了。四年下来,也就是个业余三流水平;大妈酷爱广场...
常用文言虚词 本书特色 文言虚词是文言语法的重要组成部分。文言语法的各种现象大都和虚词有关,我国古代学者对语法的探讨多集中在虚词的研究上。文言虚词,从我国传统的...
王小波,1952年出生。一个特立独行的作家,一个独一无二的名字。他的作品被誉为“中国当代文坛最美的收获”。 自一九九七年四月十一日去世后,他的作品被人们广泛阅读...
作品目录序 “在其所创造的世界中直观自身” 秦晓宇辑 一勾永宽(1947—)剔焊点舒 婷(1952—)流水线梁小斌(1954—)节奏感
刘瑜,哥伦比亚大学政治学博士,哈佛大学博士后,剑桥大学讲师。现任教于清华大学政治系,担任副教授。
隐逸派诗歌代表 翁加雷蒂全阶段代表作品译介【编辑推荐】※ 翁加雷蒂的诗作兼备了意大利文化中肉体狂欢的倾向和法国文化中偏于冷峻和理性的自省风格,他的作品改变了现代...