假如你是对他视之如神的,读了这本家书选,很可能会讶怪,幻灭。原来,一切音乐家“心中的太阳”并不那么纯,那么神圣不可思议!
家书之可贵,端在于此。莫扎特为自己画了真容:道地的凡人,往往还有大俗气,俗得可怪。
人如其乐吗?这道路好像用不上了。这种矛盾,这个“莫扎之谜”,且让学者们去解。对于莫扎特迷来说,这正可刺激我们去咀嚼他的音乐——看似平淡无奇却又*耐咀嚼的音乐。
原信有好几卷,这里只选了一部分,而且只是摘其片段。附以夹注夹议的“译读札记”,既是希望有助于增加阅读兴趣,也是译读时心有所动,不能已于言,不免啰喵几句。
无论在音乐还是外文方面,译者都是个“受好者”而已。
《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,在海内外各学科专家的指导下,将中外名著的珍善版本,精选收入文库,从1996年起到2005年的十年中,计划每年出书百种,积累至千册,意图使整个文库能基本反映出人类文化发展的概貌,为二十一世纪的现代人选定一个家庭藏书的基本书目。
传统文化书系:收录中国传统文化的经典作品,经版本专家鉴定校勘后,排成简体字横排本。
近世文化书系:收录民国时期学术大家的作品为重点的近现代人文成果,将一些珍贵的广为人知但市面难见的或久已散失的著作、收集、整理后,排成简体字。
外国文化书系:收录中国以外的世界人文宝库中的精品,以研究介绍文化为主题,笔意轻松隽永,风格清新活泼,具有可读性,属于“大作家的小作品”。
贯穿全书始终宗旨就是:为渴求知识的读者提供长期可读可用的图书,以证明生存在现代社会中阅读活动的必要,进而倡导社会上读书风气的形成,为广大爱书人创造坐拥书城的境界。
前言
上编;别人眼中的灵童
1.七岁的莫扎特弹管风琴
2.六龄童参加三重奏
3.站在贵人身边作曲
4.当众谱曲
5.窃记秘本合唱曲
中编:一个凡人的自画像
6.尽在我胸中
7.我对他有用处
8.向壁空弹
9.我把贝克打倒了
10.这里的“砧板”不坏
11.这一切都如同儿戏
12.你真正是个**等人才
13.你这流房展!
14.有个魔鬼附在他身上
15.你也要弹管风琴?
16.我俨然成了顶了不起的提琴家
17.我拉得流畅如油
18.作为“生身之父”,我要亮相
19.我胜任任何一个宫廷的东长之职
20.作曲便是快乐
21.我愿接受一次考试
22.对青、白眼的敏感
23.上天保估我别把天才糟蹋在这里
24.我有好么多东西要写出来
25.噪声无碍于作曲
26.作曲还是需要安静
27.不得不用*快的速度写
28.我更喜欢慢慢地写
29.不情感为自己受不了的乐器作曲
30.用拗继头颈的劲头写
31.情愿少收几个学生
32.拿到歌剧台本之后
33.我再也写不下去了
34.一切就绪,只待写出
35.钢琴部分存在我心里
36.用“复调思维”谱曲
37.改短不难,加长难办
38.天生我材就是要当个宫廷乐长
39.少收学费有碍名声
40.如果缺课,学费照付
……
下编:一位音乐家的自白
附录:
陈澧 本书特色 《岭南文化知识书系·南粤先贤:陈澧》是由广东人民出版社出版的。陈澧 内容简介 本书采用通俗读物的形式,选题广泛,覆盖面广,力求文字精炼,图文并茂...
武则天正传-典藏新善本(精) 本书特色 1. 精装典藏新善本!林语堂笔下*孤绝的一代女皇!2. 可以诟病她的冷酷狠毒,但无法否认她的智慧与胆识!颠覆男尊女卑的传...
《儿童心理问题实战攻略》内容简介:有时候父母会觉得,孩子莫名其妙乱发脾气,有时候会觉得孩子单纯天真,担心他无法应付未来的世
李敖回忆录 本书特色 言人所不能言,言人所不敢言; 骂遍天下名人,却安然无恙; 身处乱世,却一生倨傲不逊;在立德立言上,自喜成就非凡!横睨一世,卓而不群的李敖,...
红尘曼妙-张曼玉 内容简介 生于香港,长于英伦,又曾经远嫁巴黎。多种文化的撞击与融合,赋予了她东方女人的知性温婉与西方女人的浪漫开朗。于是有了《青蛇》里娇蛮可爱...
人最宝贵的是生命。但是仔细分析一下这个生命,可以说,最宝贵的是时间。因为生命是由时间构成的,是一小时一小时、一分钟一分钟
《改革没有回头箭》内容简介:本书为国家行政学院汪玉凯教授学习、贯彻十八大精神的演讲稿汇集,对当前中国经济改革面对的问题和改
《世界500强的谈判内训课》内容简介:谈判是企业快速发展中最重要的一门必修课。本书分为上下两部分:上半部分是500强谈判理论篇,
梁启超(从“承启之志”到“守待之心”) 内容简介 《中国现代学术经典》收清末民初以来中国现代学者的著作,以人为卷视所论著篇幅之多寡,或分卷或合卷,合卷并考虑到了...
人们总把我看成是一个不可理喻的怪人,我要申明的是,我不是什么怪人,尤其不是应从社会中清除的野蛮粗鲁的人。的确,我常常衣冠
重数民国往事:从傅斯年到梅兰芳 本书特色 《重数民国往事(从傅斯年到梅兰芳)》是民国历史研究专家蔡登山先生新作,是《重看民国人物——从张爱玲到杜月笙》的姊妹篇。...
抗战时期的一百个老百姓-中国的脊梁 本书特色 《抗战时期的一百个老百姓》试图通过为每位历史人物立小传的形式,再现抗战时期社会中各类平民百姓的生活状况与精神面貌。...
汪曾祺画传 本书特色 本书主要特点在于将观众引入一个由旧照片构成的、鲜活的汪曾祺个人世界。作者随着汪老的作品来到高邮,小说里的宜人景物一一掠过,作者按图索骥,寻...
章炳麟传 本书特色 媒体推荐“在许寿裳的学术成果中,*具价值的是其传记文学的研究和写作。……1945年5月,他的《章炳麟》一书由重庆胜利出版社印行。全面评介了太...
蔡元培评传 本书特色 这套励志书由两部分内容组成,一是大师传记,二是名家文集。前者记述大师的人生事迹,评点他们的精彩瞬间;后者辑录名人的文章言论,展示他们的才华...
雍正传 本书特色 雍正的形象,在人们的心目中,至少在一部分人的印象里,是一个篡位者,屠戮功臣、施行特务统治的残忍的暴君,又是有着重大事迹的帝王。本书作者在检阅了...
张君秋传 本书特色 《张君秋传》详细地记载了“张派”艺术的形成及发展史,为“张派”艺术的欣赏者,提供了一份精美的精神食粮。张君秋传 内容简介 “四小名旦”之一的...
唐浩明评点曾国藩家书 本书特色 破译一个家族兴起的密码,探寻修身、齐家、治国、平天下的方略。拂去历史的尘埃,解密遗落的档案。芳香的书页里,有修身的“青云梯”,有...
《我的艺术生活》内容简介:斯坦尼斯拉夫斯基是俄罗斯乃至世界范围内艺术史上最杰出的演员、导演和戏剧理论家,时至今日,他所创立
我和爸爸马三立 内容简介 强烈的爱父情感驱使我们拿起写作之笔,三年时间集中写了爸爸和他艺术的价值与魅力,并以大量鲜为人知的事例还爸爸舞台下生活中的原型。书中饱含...