这本《英雄与英雄宗拜》是根据美国Houghton Mifflin Com-pany 出版的The Riverside Literature Series中的版本翻译的。原书由耶鲁大学英文教授John Chester Adams 编辑,附有极详尽的注释并一篇长序;序文介绍卡莱尔的生平、《英雄与英雄崇拜》的风格和卡莱尔的“英雄观”。译本中将Adams的注释全部采用,别外加添译者的几个注释,均注明“译者注”。Adams的长序也全部译出,译者别列卡莱尔的全部著作及出版年月于序文后,以供参考。
这种古老的斯堪的纳维亚人的自然观是非常奇怪的,完全不同于我们的自然观。我们不
可能非常详细说出,它从何处而来!我们只能说,它来自斯堪的纳维亚人的思想,尤其是来自**个*早有思维力量的斯堪的纳维亚人的思想。我们应该把这个人收做斯堪的纳维亚的**个“天才”!无数的人曾以无声的模糊的惊奇之情,在这个世界上匆匆走过,就像动物感觉到的那样;也有人以一种痛苦的、探索而无功的惊奇匆匆而过,这是只有人才感觉到的;直到伟大的思想家,有创见的人,先知产生出来,形成了说出来的思想,把所有人沉睡着的潜能唤醒成思想。这就是思想家、精神英雄的作法。他说的话,是所有人远不曾说出而又渴望说出的东西。围绕着他的思想,一切思想都从痛苦的麻痹的酣睡中觉醒,作为对他的思想的回音。是的,就是如此!人们的喜悦之情犹如一觉醒来是黎明一般。这难道不是他们由不存在到存在,由死到生的复苏吗?我们现在仍称颂这种人,叫他诗人、天才等等。但对那些野蛮人来说,他是一个术士,一个为他们创造神奇的意料不到的福祉的人,一个先知,一个上帝!思想一旦被唤醒就不再沉睡,它自身扩展成一个思想体系,一个人接一个人,一代人接一代人地成长起来,直到达到它的丰满形态。于是这个思想体系就不再进一步生长,而是让位于另一个思想体系。
对古代北欧人来说,现在名之为沃丁,即北欧古代神话的主神,过去就是这样一个人。他是灵魂和躯体上的导师、首领,一个有不可估量的价值的英雄,对他的赞美超出了已知的范围,成了顶礼膜拜。他没有表达能力很强的思维力量,以及众多神奇的力量吗?粗野的古代北欧人内心无限地感到他有这些力量。他为他们解开了这个宇宙的斯芬克斯之谜,保证他们在这个宇宙的命运。通过他,他们知道了他们现在应做什么,未来渴望什么。生活因为有了他而成为表达有力的,音调悦耳的。他**次使生命活了起来!我们可以认为这个沃丁是斯堪的纳维亚神话的起源。如果他是一个人,可以认为沃丁这个名字是古代北欧**个思想家的名字。
……
中国古代民俗-中国传统民俗文化-民俗系列 本书特色 生活是风俗礼仪的源泉,风俗礼仪的很多内容是关于衣食住行、服饰器用的习惯、规定和约束,尽管现代的生话与历史上有...
读游民文化,发现另一个中国刘、关、张桃园结义前,为何关羽张飞要杀掉对方一家老小?绿林好汉手中的朴刀是一种介乎农具和兵器之间的器具?杀人放火可以当官?穷人靠着力气...
《体检后,这么做才健康!》内容简介:如果只注重健康体检,而忽视检后健康管理,等于白体检!只有针对健康体检中发现的问题进行及
家之事:我窝故我在 本书特色 家,是漂泊中的永恒灵魂,一辈子注定居无定所家之事:我窝故我在 内容简介 本书内容包括:住宅的演变;女人与厨房的故事;挑战极限的房子...
问道·山居终南 本书特色 《山居终南/问道》着重挖掘和展现终南山居生活的趣味,通过对古代隐士留传下的一些神秘踪迹的寻访,对常年隐居在终南山的一些隐士、羽客、医士...
党务工作常用文书实用手册-(新编本) 本书特色 团购100册以上可拨打团购电话010-89113903党务工作常用文书实用手册-(新编本) 内容简介 根据党的十...
都市中的游牧民(元代城市生活长卷) 本书特色 本书为“中国古代城市生活长卷丛书”的其中一册,以元朝的首都和一些大城市为中心,描述城市中政治、经济、文化、宗教、民...
读库-1301 本书特色 《读库1301》一共有八篇文章,《第五次迁徙》、《两败俱伤》、《支边去》、《求学奇遇记》、《童书的黎明》、《谁论金角复银边》、《皇帝梦...
更生记 广东女子艺文考-广东文献丛谈 本书特色 《更生记》,“更生”者,重生也。冼玉清以凄清之笔调、多感之文思,记述了自乳腺癌发作到重获新生的全过程。当年文坛多...
《北京饮食文化》内容简介:北京,不仅仅拥有千年的建城历史,更拥有由大江南北的民俗和文化演变过来的有北京特色的传统文化。北京
「這是一場愉快的遊戲,謝謝大家!」日本推理天王──東野圭吾台壓初回‧生涯最後一本隨筆集登場作家生平自我解密,東野迷此生必讀!揭開出道20年創作背景坦蕩回首文學獎...
思想的越界孤独九章 本书特色 《孤独九章》的内容是在说明和论述作为一个知识分子或者思想者应有的责任担当和其对于社会良知的追求,并通过历史上诸多思想者的命运来认证...
鲍廷博藏书与刻书研究 本书特色 《鲍廷博藏书与刻书研究》由黄山书社出版。鲍廷博藏书与刻书研究 内容简介 知不足斋主鲍廷博是清代乾嘉时期著名的藏书家和刻书家,他向...
书报话旧 本书特色 郑逸梅先生(1895~1992)是海内外知名的文史掌故大家。自1913年起,他就在报刊发表文字,至耄耋之年仍然挥笔不辍,成就一段文坛佳话。其...
作者简介悠世: 網路超人氣作家,文字優美,情感纖細,首部創作作品就獲得廣大的迴響。
图说天下-探索发现 后宫秘史 本书特色 在这个科技日益发达的年代,能够静下来读读历史的人越来越少了。这套书为我们展现了中华五千年历史的扑朔迷离,那些被岁月掩盖的...
中国名人故居游学馆:琴音鼓浪·厦门卷 内容简介 《中国名人故居游学馆:琴音鼓浪厦门卷》中林鹤寿故居、林尔嘉故居、林维源故居、李清泉故居、黄奕住故居、陈嘉庚故居、...
宋会要辑稿考校 内容简介 《宋会要辑稿》是清代徐松根据《永乐大典》中收录的宋代官修《宋会要》加以辑录而成,分为帝系、后妃、乐、礼、舆服、仪制、瑞异、运历、崇儒、...
怎样写文章(最新增订版·精装) 本书特色 《怎样写文章(*新增订本)(精装)》是由中国发展出版社出版的。怎样写文章(最新增订版·精装) 内容简介 古今中外,关于...
SCI论文写作和发表:You Can Do It-第二版 本书特色 《sci论文写作和发表:you can do it》先整体介绍了sci论文写作和发表的一般流...