本书作者周煦良(1905—1984)是我国著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。
周煦良先生的主要译作有1932年诺贝尔文学奖得主、英国作家高尔斯华绥的《福尔赛世家》三部曲(《有产业的人》、《骑虎》、《出租》)、英国作家毛姆的《刀锋》等小说和《美学三讲》、《存在主义是一种人道主义》、《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》等哲学方面的译作以及((西罗普郡少年》等译诗。作者在六十年代曾受教育部委托主编高校文科教材《外国文学作品选》。
作者的论著收集在《舟斋集》中,其中有多篇关于翻译理论和技巧的论文,由于这些文章是作者五十余年教学、翻译经验的总结,因而具有很高的学术水平和实践指导意义。数篇文学译著序言,由于作者具有渊博的英国文学、哲学学识,所以这些序言也都是高质量的英国文学研究论文。
作者自青年时代起就致力于新诗格律的探讨,一方面通过自己的诗作,一方面通过译诗来作实验,直至暮年,从未止歇。本书收录了他论新诗格律的文章多篇,也收录了他的部分诗作。他在这方面的主张和实践,在中国现代文学史上有其应得的一席之地。作者还作有多篇研究中国古代诗歌、小说的文章,由于从广阔的中西文学视角出发,所以这些文章都各有其独创之见。
作者还是一位文笔优美的散文家,本书所收散文,或叙见闻,或记经历,或谈收藏,描绘生动,情采斐然,向为文学界所称道。
朱自清散文名作 本书特色 《朱自清散文名作》精选朱自清散文名作45篇,如《背影》《我是扬州人》《春》《桨声灯影里的秦淮河》《论雅俗共赏》等。这些作品内容丰富、题...
这版由1989年8月出版的《概率论与数理统计》第二版修订而成,内容包括概率论、数理统计、随机过程三部分,每章附有习题,可以作为
唤醒学习心-100个好习惯让小学生更优秀 本书特色 唤醒学习心:100个好习惯让小学生更优秀提炼了预习、听讲、复习、作业、考试、阅读、记忆等学习过程中*为重...
奇才教育小学数学解题规律、方法与技巧巧解图形问题 本书特色 本书共七章,是以巧解的形式将小学阶段出现的各种类型的数学图形题目直观、清晰地展现在学生的面前,帮助小...
小学语文必读丛书 :水浒传 本书特色 《水浒传》是中国四大名著之一,又称《忠义水浒传》,简称《水浒》。全书描写北宋末年以宋江为*的一百零八人在梁山泊起义,以及聚...
《西南联大古文课》内容简介:西南联大的通识教育深刻地影响了中国的一代学者,为他们所创造的成就奠定了深厚的基础。本套图书力图
中兴名臣曾国藩人生智慧全集 内容简介 本书以曾国藩的政治生涯及生平故事出发,深入剖析了这位晚清中兴**名臣在做人、做事、修身、持家、治学、处世、教子、交友、识人...
小学生必背古诗词80首4六年级使用 内容简介 《新世纪小学生必背古诗词80首》精心选择了80首我国经典古诗词,从汉乐府到清代诗歌都有入选,都是历代传诵不衰的名著...
零基础日语50音图卡片速记-白金版 本书特色 本书为日语初学者练习日语书写的学习用书。一共分为四个部分,即日语50音图、16大场景词汇、20大场景短句以及11篇...
中国学生的第一套科普读物:十万个为什么·地球之谜 本书特色 600多个知识点,600余幅精美插图带你走进神奇的大千世界包罗趣味科普知识,丰富课外阅读视野。中国学...
六年级上册-古诗文诵读-北京大学附属小学校园读本 本书特色 本书是针对经典古诗词的欣赏和诵读。选编了30首经典古诗词,包括《水调歌头》《临江仙》《春晓》《老子》...
外贸英语写作(国际贸易专业 独立本科段)全国高等教育自学考试指定教材 内容简介 本书**部分商务写作基础知识,内容有商务英语的文体,语言技能与写作技巧等;第二部...
最优化计算方法是运筹学、计算数学、机器学习和数据科学与大数据技术等专业的一门核心课程。最优化问题通常需要对实际需求进行定性和定量分析,建立恰当的数学模型来描述该...
语文必读丛书-欧也妮·葛朗台 目录 中产阶级的形象巴黎来的堂引外省的爱情吝啬鬼的许诺和情人的誓言家庭的苦难人生的悲剧结局语文必读丛书-欧也妮·葛朗台 节选 巴尔...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》是中国现代诗性小说的扛鼎力作,文学洛神传奇一生之文字见证,民国四大才女萧红之经典作品。这是一部充满童心、诗趣和灵感的“回忆式”长...
2010-2011行政职业能力测验 内容简介 本着对报考者和造就高素质人民警察队伍负责任的态度,根据新的形势和报考者的建议,结合公安部政治部编写的2008版《公...
高中生必备古诗文 本书特色 课标篇目全部收录专家名师全程助读阅读写作全面提升真题模拟全能演练高中生必备古诗文 内容简介 中华文化源远流长,诗词歌赋更是博大精深,...
FinancialMathematicsisoneofthefastestgrowingresearchfieldsinappliedmathematics.L...
中国教育的血肉人生 本书特色 钱理群先生是我国著名学者,其著作长期以来在我国知识界拥有重大的影响。本书为其对中国当下教育的细致观察与深入思考。作者长期对中国教育...
THE OLD MAN AND THE SEA 本书特色 《老人与海(全英文版)》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛...