本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。
20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
《翻译与帝国:后殖民理论解读》内容简介:20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。《翻译与帝国:后殖民理论解读》以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
◎最新第三波咖啡名店介紹◎全球精品莊園豆大公開◎台灣精品咖啡出頭天◎直闖咖啡產地獵奇◎古今咖啡品種大百科你知道咖啡和紅酒
经海酌波 本书特色 《经海酌波》是一部阐释经典,普及经典的尝试之作。是作者张忠勇研读文化典籍特别是儒道佛经典二十余年的心血结晶。中华人民共和国文化部党组成员、副...
英国式谋杀的衰落 内容简介 做人的本质是,你不必追求完美,但是有时是为了讲义气而愿意犯罪过,而且你不必把禁欲主张推行到无法与人友好交往的程度,还有你要准备*终被...
知识大王2 目录 宇宙奥秘在太阳主宰下提丢斯——波得定则同绕太阳行,深夜不相见太阳系的三大纪律使人着迷的星球太空中的冷巨人*绮丽的太空行星远日行星寻找第十颗大行...
【內容簡介】什麼樣的深情,可以讓一個男人放棄自己的一切?性命、榮譽、未來一切的一切跟……自尊?八歲的那一晚,九天仙子一般
小说水浒-精装典藏本 本书特色 你读懂《水浒传》了吗?香港《明报月刊》前总编辑胡菊人先生为你带来不一样的经典解读。《小说水浒》为胡菊人先生文学鉴赏评论集“小说”...
《幼学琼林》初为明人登吉编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也
红殇 内容简介 岑雪屏和吴洁梅是两个漂亮而又性格恬静的军官太太,都酷爱《红楼梦》。当她们相会在北方的一个小城之后,很快成为难舍难分的挚友。然而没多久,命运就将她...
身为吃喝嫖赌样样皆通的二世祖,白新羽终于被家人踹去军队回炉再造!先不说有如世界末日般的艰苦操练,理应受托要好好照顾他的俞
前途无量:新时政长篇小说 内容简介 高城市副市长沈桂芳的秘书朱慰祖,被顶头上司撮合与沈桂芳的大龄女儿江亚楠谈恋爱。已和女友相爱多年的朱慰祖又一次面临着人生的重大...
今文观止-诗歌赏析 本书特色 当中国诗歌走到了近代,已经是脱胎换骨了。本书所选之作,均是脱胎换骨之作品,开启了中国新诗的新纪元。今文观止-诗歌赏析 内容简介 当...
闲看水浒-字缝里的梁山规则与江湖世界 本书特色 点击免费阅读更多章节:闲看水浒:字缝里的梁山规则与江湖世界 闲看水浒-字缝里的梁山规则与江湖世界 内容简介 作者...
千秋评论精华 (李敖著) 本书特色 《千秋评论精华》由中国友谊出版公司出版。台湾“爱书人”票选十大作家,李敖不但独得**名,且得票还超出其他作家;《中国时报》票...
眼前春色梦中人-林语堂 本书特色 《眼前春色梦中人》(林语堂平心论红楼)国学大师、著名文学家林语堂先生正本清源解析传世经典《红楼梦》你说红楼,他说红楼,一家之言...
二十世纪哲学经典文本·中国哲学卷 内容简介 片断:古初。其所得以为名理公例者,在在见极,不可复摇。顾吾古人之所得,往往先之,此非傅会扬己之言也。吾将试举其灼然不...
中华文化百科-学诗百法与学词百法 本书特色 一 本书定名《学诗百法》,专为学诗者指示门径。文字务求浅显,体例不厌详尽,初学得此,极易领悟。 二 本书共...
中国现当代文学作品选读(上册) 内容简介 简介本书是原《中国现代文学作品选讲》(上册,林志浩主编,卫星电视教育教材)的修订本,共选人中国当代文学作品近80篇(长...
塑性加工技术 内容简介 本书是为适应高等学校材料、机械工程类专业的本、专科学生拓宽专业而编写的工艺类教材。系统地介绍了金属塑性加工领域中锻造、板材及棒、管、型材...
小说坊八讲-张炜文集 本书特色 在迄今作家谈创作的书籍中,本书堪称经典。全书共八讲,分为语言、故事、人物、主题、修改、文学的性别奥秘、写作训练随谈、文...
世界华文文学的新视野 内容简介 本书是著名学者饶芃子教授关于港澳及华文文学研究的论文集。共分五部分:一为“理论与方法”,是总体研究的学术论文;二为“传播与影响”...