本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。
20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
《翻译与帝国:后殖民理论解读》内容简介:20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。《翻译与帝国:后殖民理论解读》以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
一本最真诚、痛切的反思之书;一本振聋发聩的追问之作。80后作为代际意识,在这本书里得到了集中、深刻和独有的叙述与思考。作者
重启古典诗学-增订版 本书特色 刘小枫的古典学视野,关于古典教育的教诲,打破文史哲学科划分,以传授历代经典为学业,营构坚实的高等教育的文明基础。(今日)“国学”...
史沛棠 内容简介 浙江近代著名中医史沛棠,从事医疗、科研、教学近六十年,学验俱丰,毕生精研秦汉医学经典,对温病学说造诣尤深,临床对慢性肾病、肝病、高血压、中风、...
文艺复兴与三位大师-新视野图解百科-彩图版 内容简介 《文艺复兴与三位大师(彩图版)》主要讲了15世纪末16世纪初,意大利艺术盛极一时,出现了有史以来*卓越的三...
红楼风俗名物谭—邓云乡论红楼梦 内容简介 两百多年来,对红楼梦的研究著作成千上万,但因研究者的个性及对文本研究的角度不同,从而“形成论点的创造性和特殊性”。《名...
UN维和部队的军医巫承赫,以为自己在战争中被炸死,清醒后却已经过去了一千多年。刚刚苏醒就遇到了劫机,还成为了远航军最高统帅
少儿职业志向指南 本书特色 ★ 国内市场上**本专为儿童设计的专业职业启蒙百科书;★ 帮助儿童了解职业,激发学习动机,启发好奇心;★ 培养儿童正确的劳动观念和态...
璀璨星座—竹林七贤 本书特色 《竹林七贤》:在文学的星空下,三曹、建安七子、竹林七贤、初唐四杰……依然静静地燃烧着火把一样的光芒。仰望是我们的视线,阅读是交流的...
《江泽民文选》学习导读 内容简介 本导读开篇收入了《中共中央关于学习〈江泽民文选〉的决定》、胡锦涛总书记《在学习〈江泽民文选〉报告会上的讲话》和2006年8月1...
人文教育卷-人文通识讲演录 内容简介 《人文通识讲演录》丛书,涵盖哲学、文学、美学、文化、人文教育、学术人生几个领域。本书为人文教育卷,揭示了人文通识教育的主题...
清诗流派史 本书特色 刘世南的这本《清诗流派史》以前、中、晚三期对清诗流派之发展作了考察,依次分析各个流派及每一流派中作家之思想与艺术特色。前期包括河朔诗派、岭...
实用药物中毒急救 内容简介 全书共分三编,分别介绍了药物中毒急救的一般基本知识。共介绍西药560余种,中药280余种,各药按别名、作用与副作用、中毒机制、临床表...
《追忆似水年华》中的时空建构研究 内容简介 《中的时空建构研究》是作者在硕士毕业论文的基础上做了大量修改与增补而成的。此书在修改与增补的过程中,可谓是时而嗔喜,...
壮语词汇学 目录 PartⅠIntroductionSection1DistributionofZhuangLanguageSection2Charcteris...
俺の愛した男は死んだ。おまえが殺したんだ――大輝。糸の町役場の上司にして、大家のサバト。黒ずくめの怪しい姿と、山の畑での
李新魁教授纪念文集 内容简介 片断:五其他方面(1)音韵学史的研究。包括古代和现代两方面,前者如论明代的音韵学、梵学传入对音韵学的影响等,后者是对本世纪和建国以...
幾米早期的圖文,有一種寫意。他以簡單的畫面和角色,就能創造出一個遠離塵囂的場景,溫柔地包圍著你我心底的秘密和美夢。潮水漲
钢琴考级曲集-2004-2008版合集-下册(8-10级)-附CD1张 本书特色 《钢琴考级曲集(2004-2008版合集)下册(8-10级)》由上海音乐学院出...
我愛他,毫無疑問,但是有多深呢?不知道,也許要到失去的時候才會明白。我害怕失去,卻在潛意識裡渴望一場撕心裂肺的痛苦來昭示
浮世 内容简介 该小说曾获中国作家大红鹰长篇小说奖。风卷雪裹的旗镇,有三条远近文明的巷子:财馆好汉巷、烟馆神仙巷、妓院杏花巷;还有纸灯笼街、野鸡岭、豪华岭、豪华...