本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。
20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
《翻译与帝国:后殖民理论解读》内容简介:20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。《翻译与帝国:后殖民理论解读》以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
理论关怀与小说批判 内容简介 这是本有关文学研究的论文集,共计27篇,分三编,包括理论与阐释,小说与批判,作家与作品。具体内容涉及:城市空间、视觉媒介与女性形象...
明代中晚期小说与士人心态 内容简介 本书选择了“明代中晚期小说与士人心态”作为研究对象,论述了明代中晚期小说与士人心态的密切关系,从慕俗心态、淑世心态、自恋心态...
苗族古歌叙事传统研究 本书特色 本书以母语文体的苗族古歌作为主要线索,采用多学科互融的方法,对苗族古歌的叙事传统进行系统研究,提出了自己对这一问题的看法。在中国...
文镜秘府论研究-(全二册) 本书特色 《文镜秘府论研究(上下)》(作者卢盛江)收录了《文镜秘府论》其他文字出典及校异考;美国对《文镜秘府论》的研究;《文镜秘府论...
孩子应该读的鲁迅 内容简介 鲁迅是否已经过时?为什么读鲁迅?为什么不能删节鲁迅?《孩子应该读的鲁迅》出自我们对当前大学与中学鲁迅作品的阅读现状的...
团购:宝宝视觉启蒙8册 本书特色 “宝宝第1本视觉游戏书”系列8册,24开铜版纸彩色印刷,台湾金鼎奖得主幼福文化出品。针对0-3岁宝宝视觉发展状况,从色彩视觉、...
看着可口的东西,都是可以吃的吗?在碰到谢骁之前,许辕从来没有思考过这个问题。遇到谢骁之后,许辕不得不认真思考这个问题,可
谈美书简 本书特色 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和2003年颁布了作为基础教育课...
汉语新文学通史-(上.下卷) 本书特色 ★ 16开平装,广东人民出版社出版★ 本书受到学界的高度评价,被认为“用复合的视野认识现当代文学,颇有创见”★ 本书从时...
大话古名人:曹操 内容简介 本书精选了历史上颇具个性、影响力的重要人物——曹操,由国内极具影响的文学评论家进行点评。该书以轻松、调侃的笔调以当今的思想观点对曹操...
中国法制史 内容简介 是中央广播电视大学“人才培养模式改革和开放教育试点”项目法学专业本科的专业必修课-中国法制史课程的合一型多媒体教材。本书收集了中国法制史*...
在《今朝风日好》这本书中,董桥开始带读者走进他的书房,听他讲搜集古书旅程中的“00七”故事,听他说皮革说装帧说纸张说书瘾。
晚清小说史-精编版 本书特色 本书紧密地结合社会政治背景,对晚清重要作家、作品作了较为中肯的介绍和评论。着重提到了一些反映了重大社会生活、艺术性较高的重要作品,...
脂砚斋重评石头记己卯校本 本书特色 《红楼梦》是一本奇书。读《红楼梦》总会想起庄子。曹雪芹与庄子相通。庄子是在形而上的层面,曹雪芹是在尘世的荒唐与辛酸里,给了我...
鲁迅给萧军萧红信简注释-手稿本 本书特色 本书内容特点: 1.纪念鲁迅先生诞辰130周年。 2.鲁迅写给萧军萧红的53封信手稿,尘封七十余年,完整呈...
《尤利西斯》的小说艺术(英文版) 本书特色《的小说艺术》是“中国书籍文库”系列之一。李巧慧编著的《的小说艺术》运用主体性哲学和叙事学,聚焦《尤利西斯》中意识和世...
唐诗杂论 本书特色 《唐诗杂论》是闻一多唐诗研究的经典之作,内容涉及唐代诗歌的多个方面,对唐代著名诗人,如“初唐四杰”、孟浩然、贾岛、杜甫、岑参、李白等人的诗歌...
古典研究丛书-曹雪芹最后十年考 本书特色 《曹雪芹*后十年考(修订版)》由黑龙江教育出版社出版。古典研究丛书-曹雪芹最后十年考 目录 序一 红楼沉思录——《曹雪...
出版社/著者からの内容紹介弟は兄に恋をし、心はまっしろになる。笹森葉月は時々現実が辛い。兄が「兄」ではなく、ただの「笹森皐
人物速写基础 目录 **单元 人物速写基础知识项目一 速写工具课题一 一般工具课题二 特殊工具项目二 画里画理课题三 如何观察课题四 画准比例课题五 体会动态课...