《小仓百人一首:日本古典和歌赏析》按中国读者的欣赏习惯,将每首原歌翻译成五言诗。除此之外,为了保留日本和歌的原貌,*后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史,到了近现代,《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌,仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品,早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究,却还处于起步阶段。这种局面,不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人,有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者,为中日文化交流做出应有的贡献。
刘德润,男,1947年3月出生于四川省成都市。河南师范大学外国语学院教授、硕士生导师,日语系主任,中国日语教学会理事、曾任外国语学院副院长。2004年全国师德先进个人。日本大阪教育大学外国人研究员。主攻日本文学、日本古典文学、日本古典诗歌汉译。在国内外刊物上发表文章数百篇,在《河南师范大学学报》、《解放军外国语学院学报》、北外日研中心《日本学研究》、《东方艺术》、日本《国际善邻协会会刊》、广岛大学《高等教育研究》、《三重大学出版会》等刊物发表论文25篇。
《嘘,听你说》由《学徒侦探》《吾友赵西》等十余篇中短篇小说构成。魏思孝是近年来非常活跃的原创力量,他的文字俏皮有趣味,善
《在最美的时光里遇见最好的爱情》是一本闺蜜忍不住分享给闺蜜的小书,互相看完后还会讨论:我喜欢某某与某某之间的爱情故事,希
孔范今自选集 内容简介 本书包括:认同求异与中国化过程中的新文化综合——由鲁迅找到俄罗斯文学说起、历史价值范畴里的符号选择——鲁迅批孔新识、论中国现代小说发展中...
逞才任情的乐章-曹操父子与建安文学 本书特色 《逞才任情的乐章:曹操父子与建安文学》:中国古代文学论丛逞才任情的乐章-曹操父子与建安文学 目录 序(刘运好)导言...
多棱镜下 本书特色 我强调文学对“人”的意义。文学对民族国家形成的意义,归根结底还是在“人”。比如中国现代文学过去给人带来“批判”的、“叛逆”的精神,现在并未失...
父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬
天枢星君和南明帝君有私情,被玉帝贬下凡界,玉帝钦点我宋珧元君下凡对他二人残酷折磨,棒打鸳鸯。迫于玉帝的权势,本仙君屈服了
文献与文心-元明清文学论考 内容简介 本书的二十一篇文章,多是我近十年撰写的学术论文,涉及元明清戏曲、小说和诗歌以及相关的文学史问题。之所以为二十一,而不是二十...
唐宋八大家骈文研究 内容简介 唐宋八大家向以散文名世,为散文大家的盛名所掩,人们对八大家的骈文一直关注不够。本书主要以唐宋八大家作为独立文体类型的骈文作品为研究...
罗兰.巴特的三个悖论 本书特色 在当代文学领域的研究中,罗兰·巴特依然具有无法估量的影响力,其在美国的影响力甚至可能比在他自己的祖国法国要更大。本...
中国话本书目 本书特色 《中国话本书目》由舒群著:始于学习,偶有所记,并于早年阅读笔记时有所取,以注若干话本书目之空白;久之,积成《(醉翁谈录)书目》,终于扩为...
西周礼乐文明的精神建构-古典文学与华夏民族精神建构 本书特色本书系刘扬忠和蒋寅主编的“古典文学与华夏民族精神建构”丛书之一种,为北京师范大学教授、博士生导师李山...
田园将芜胡不归-陶渊明诗传 内容简介 俞晓群、止庵倾情推荐,天涯社区「闲闲书话」版主吕明光,地震,海啸,核辐射,2012,你的心,多久没有安静过了?今天,我们需...
巧养肉兔 内容简介 本书共分为七个部分,内容包括:肉兔的品种、肉兔的生物学特性、肉兔的饲养管理、肉兔的营养需要和饲料、肉兔的繁殖技术、兔舍建筑及设备、肉兔的疾病...
欧阳里见是一个集潇洒、帅气、幽默与好手艺在身的最in人气青年美发师,也是一只即使被主人打了,也都还是会乖乖跑到主人脚下,张
余嘉锡(1884-1955),字季豫,号狷庵。中央研究院院士,语言学家、目录学家、古文献学家。祖籍湖南常德,1884年2月9日出生于河南商
神奇航海表 本书特色 本书讲述了一个英国人约翰·哈里逊发明“神奇航海表”的曲折故事。 船只在海上航行时,经度(即东西向位置)和纬度(即南北向位置)的测定是非常重...
“希望杯”数学能力培训教程 高一 本书特色 这套教程充分注意了新颁布的中小学数学教学大纲,力求充分体现“希望杯”的特色,为广大师生提供系统、全面、实用的数学内容...
(全一冊)每天都和砲友性福美滿♥的優真,被公寓鄰居北神嫌「嬌喘聲很吵」,開始過起禁慾生活。北神很親切對他表達關心,優真也努
中国花卉品种分类学 本书特色 《中国花卉品种分类学(1-1)》由中国林业出版社出版。中国花卉品种分类学 内容简介 国家科学技术学术著作出版基金资助出版:本书分上...