王佐良先生是我国20世纪的著名学者,在多个研究领域成就卓著,比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇,分两个部分。**部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系,特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章,其中有对翻译家的比较和评价,有对近代翻译理论的回顾和分析,也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴,又深入细致,堪称比较文学研究的典范之作。
作者的写作风格,不仅表现在抒情文记叙文中,也表现在介绍、评论外国文学的文字中。仅从他所赠的、我细读过的几本有关诗的书,以及一些零星发表于报刊的文章中,既可领略其大手笔的风采。他有深湛的中英文根底,加上一生勤奋,有关理论的造诣极深,审美情趣又高,因此他的文章就呈现出独树一帜的照人风采。读者在其文章中除获得丰富的知识之外,也不会忘记那种引人入胜的文采和从中得到的艺术享受。
《人文城市的中国理论与实践》内容简介:《人文城市的中国理论与实践》分为上下两卷。上卷的主要内容包括:“人文城市基础理论的建
春季卷-读者原创版-2013年季度精选集 本书特色 《读者原创版》2013年季度精选集春季卷内容全面,装帧精美,汇集了杂志2013年春季人气文章精华的篇章,并...
曼罗爷爷上课啦:读书就是这么快乐 本书特色 我为什么应该喜欢读书?请听《读书就是这么快乐》的作者来告诉你这个问题的答案吧。 《读书就是这么快乐》初版于1953年...
男人,就该这样:读懂《士兵突击》里的16个男人 本书特色 “云之东的浮世声管”,新浪、腾讯名博中的草根翘楚,点击率高居排名前位《士兵突击》《历史的天空》《亮剑》...
《优雅是一种习惯》内容简介:《优雅是一种习惯》献给每个认真生活的女人。优雅的女人不惧岁月,是因为她的魅力和气度是与日俱增的
中学生必备的10种能力 内容简介 本书概括了一个中学生所应具备的10种能力,不仅能帮助中学生提高学习成绩,更能让中学生不断完善自己,受益终生。中学生必备的10种...
希希和邋遢的科尔杜 本书特色 1.“顽皮希希系列”是芬兰儿童文化国家奖获得者的代表作,从畅销芬兰到享誉世界,希希的故事深受各国孩子和家长的喜爱,是孩子成长过程中...
《创造财富的100种方法》内容简介:100种致富方法,总有一种适合你!《创造财富的100种方法》将带你与过去彻底决裂,用100种具体有
唯有青春 最难将息 本书特色 中国年轻人和日本年轻人是性格反差很大的两个文化群体,本书围绕爱情与婚姻、职业与梦想、情绪与自我展开讲述,是作者近藤大介先生在日本成...
这是一本被众多成功人事奉为经典的励志书,笔者用古今中外经典案例以及身边的故事来告诉我们:在这个并非尽善尽美的世界上,勤奋
羊皮卷 内容简介 20世纪50年代初,一位美国青年由于年轻无知失去了自己一切宝贵的东西——家庭、财产和工作,凄惨地流落街头,四处寻找着赖以度日的种种答案。直到有...
发现自我,一个晚上的人生功课:with the monk who sold his ferrari 本书特色 ★国内外名人共同推崇的心灵导师。罗宾?夏玛是世界顶...
实践篇-礼仪金说-修订本 本书特色 *具实效的礼仪经典,追求品位的魅力范本和礼仪教程。公司、学校、机关的黄金培训读本。提升品位的礼仪教程,追求优雅的魅力范本。不...
《参与感:小米口碑营销内部手册》内容简介:翻开本书,就是翻开一个崭新的商业时代。当小米开发产品时,数十万消费者热情地出谋划
易经回答人生的64个感悟 本书特色 《易经》的精华就是64卦,也就是宇宙间64个大哲理。而我们的人生,无论性格、命运、求职、事业、竞争、朋友、夫妻、孩子、父母、...
意想不到的小开心-生活中的幸福时刻-3 本书特色 “感觉好极了”儿童身心健康系列是一套帮助小学低年级孩子身心健康发展的图书,插图非常精美,适合从图画书到文字书过...
《不租房的606天》内容简介:17岁,我离开了熟悉的家,独自一人到美国读高中。在孤独的异乡,寄宿家庭待我如亲人。从那时起,住民宿
10分钟时间管理指南 本书特色 杰夫·戴维森编著的《10分钟时间管理指南》这本书将给你提供有效时间管理的精华。你将学到如何设定目标,确定优先级,区分...
梦想卷-蒲公英的梦-意林 本书特色 《意林梦想卷(蒲公英的梦)》:《意林》如*忠实的朋友,以*大的诚意用心出版图书,每年以崭新的理念为朋友们带来惊喜。本系列图书...
《成年人的世界没有容易二字》内容简介:25个共鸣强烈的故事,涵盖了学习、成长、青春、职场、爱情、友情、亲情的方方面面。告诉你