翻译辨误

翻译辨误

作者:陈德彰

出版社:外语教学与研究出版社

出版年:2007-08-01

评分:5分

ISBN:756006758

所属分类:教辅教材

书刊介绍

翻译辨误 目录

1 “成家”与“有孩子”
2 “许多朋友”还是“不一样的朋友”?
3 and总表示“和”吗?
4 到底是怎么死的?
5 是“睡得晚”还是“起得晚”?
6 理想的好父亲
7 “正在来”到底表达什么意思?
8 Day一定是“一天”吗?
9 谎言怎么“给”法?
10 谁告诉谁什么?
11 该咳多少?
12 “没有意见”和“没有看法”
13 “美国农村”还是“农村美国”?
14 希望消失了吗?
15 不同的“慢”法
16 到底怎么放桌子?
17 怎么个“又好又生气”法?
18 问题能被“偷”吗?
19 “名声”怎么“开始”?
20 到底修好了没有?
21 “不想”还是“不烦”?
22 冒牌的爵士?
23 怎么爱好法?
24 “爱狗”与“爱乌鸦”
25 “问题”能打败吗?
26 “行走的骷髅”是什么?
27 “天气”会“打人”吗?
28 他“野”吗?
29 懂得什么?
30 “话”和“心情”
31 “忧伤”的响声
32 法官、父亲,和儿子
33 是“犯浑”吗?
34 开始做什么?
35 到底表扬了没有?
36 要分清坏人和好人
……
全书句子索引

相关推荐

微信二维码