捣蛋鬼日记-影响孩子们一生的经典-插图本 内容简介

捣蛋鬼是谁？他在姐姐的婚礼上把炮仗拴在了姐夫衣服的扣眼上；他在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛；他在家里玩钓鱼，却钓下了一个老人的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；他自己搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……妈妈说，因为有了他，她成了世界上*不幸的女人。他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因好奇心而闯祸的孩子。

捣蛋鬼日记-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色

《影响孩子们一生的经典:捣蛋鬼日记(插图本)》是由人民文学出版社出版的。

捣蛋鬼日记-影响孩子们一生的经典-插图本 节选

《影响孩子们一生的经典:捣蛋鬼日记(插图本)》内容简介：捣蛋鬼是谁？他在姐姐的婚礼上把炮仗拴在了姐夫衣服的扣眼上；他在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛；他在家里玩钓鱼，却钓下了一个老人的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；他自己搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……妈妈说，因为有了他，她成了世界上*不幸的女人。他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因好奇心而闯祸的孩子。

捣蛋鬼日记-影响孩子们一生的经典-插图本 相关资料

插图：他们发起脾气来恨不得把孩子们都掐死，而不是像我这样去想办法开导他们，使他们摆脱愚昧，把他们没见过的事情讲给他们听。但我明白，要同他们讲理是很困难的。为了快点逃脱这顿骂，我把拴驴子的绳子松开，跨上驴子，打了它一下，顺着来时的路就跑。老卷毛狗也跟着驴后面拼命汪汪地叫。跑了一阵子，我终于回到了姑妈家。姑妈跑出门口，看见我骑在驴子上，惊讶得叫了起来：“唉呀！你在干什么？……”突然，她看见了浑身红漆的卷毛狗比昂基诺，吓得朝后退了一步，好像见到了真狮子一样。但是，她马上就明白过来了。她捶胸顿足，全身像叶子一样哆嗦起来，叹着气说：“唉，我的比昂基诺，亲爱的比昂基诺，我可怜的，我心爱的，你怎么变成了这个样子！哼！肯定是这个小混蛋干的……”我一见她火冒三丈，马上就跳下驴子，飞快地跑进了家门。“你就等着你爸爸来把你接走吧！”贝蒂娜姑妈说着，在外面把门锁上了。过了一会儿，我听见比埃特利诺的妈妈也来到了姑妈家，她向姑妈讲了我刚才干的事，但把每件事情都夸大了。她说猪嘴被捅出了血，比埃特利诺被弄得非常可怜等等，也就是说，我要对这些事的后果负全部责任。她不断地唠叨着：“您想一下，女主人，如果我的比埃特利诺万一从树上掉下来，那将是多么可怕呀！……”还是让我来说吧，应该原谅无知的人，他们是没有罪过的。过不了几分钟爸爸就要来了，我希望爸爸能说句公道话。……10月17日到家了，回到自己的房间里是多么让人高兴啊！……正如谚语里说的那样：我的家，我的家，你虽然窄小，但像寺院那样高雅……现在应该讲一讲昨天离开姑妈家的情况。这一天麻烦事可真不少啊！我刚刚停笔，爸爸就到了姑妈家。贝蒂娜姑妈从头到尾给他讲述了一遍我的英雄事迹(她是这么说的)，目的在于把事实夸大，把一切都归罪于我。我用脚踢着门，大声地叫着：“放我出去，我要见爸爸！我要……”贝蒂娜姑妈把我从屋子里放了出来，我向爸爸扑去，双手捂住了脸，这时我的确很激动。爸爸对我说：“坏东西，你就不想想你做的事让人多着急！……”“小混蛋！”贝蒂娜姑妈骂道，“你看看他把我可怜的比昂基诺弄成了什么样子！”“哈！”爸爸看着满身是油漆的狗，笑着说，“真有意思！”“是他干的！狗身上的油漆洗都洗不掉……我可怜的比昂基诺啊！”“有什么关系呢？”我哭丧着说，“从今以后叫它小红狗不就行了……”“你说什么？”贝蒂娜姑妈尖声叫起来，声音直发抖，“这个厚颜无耻的，从一清早就惹我生气……”“我究竟干了什么啦？我是拔起了龙胆草，但我并不知道它是费尔蒂纳多先生送给你的生日礼物，也不知道龙胆草身上附着他的灵魂……”“住嘴！”贝蒂娜姑妈火了，打断了我的话，“你走吧，记住今后别再跨进我家的门！”“别说了！”爸爸严厉呵斥我，但我发现他那小胡子下面的嘴角却含着笑意。接着，他同姑妈小声说着话。我听见姑妈老是提到姐姐露伊莎。最后爸爸拉着我的手同姑妈告别，并对她说：“那么，我们走了。那是小孩子家胡说的，你别太认真了。你怎么没参加那个重要的家庭舞会就走了？”我们坐上火车以后，我对爸爸说：“爸爸，你知道，火车上的情况真是糟透了，你讲的是对的。”我把我在火车上的遭遇，以及他们让我赔玻璃的事全告诉了爸爸。爸爸责备了我几句，但我知道他心里是同意我的看法的。这也很自然，因为我也同意他的看法。现在我同大家都和好了，我感到很幸福。昨天晚上，一大群人都在车站等着我：有亲戚朋友，还有我熟悉的其他人。他们都是特意来车站迎接我的。我听见这儿有人喊加尼诺，那儿也有人喊加尼诺……我觉得自己好像一个打了胜仗凯旋的军人一样。一个从家里逃跑的男孩，他回家时受到如此热烈的欢迎，倒真是件好事情。另外一件事也使我很高兴。我的姐姐要嫁给科拉尔托医生了。婚礼将在五天后举行，一定会很隆重的，筵席上将有许多各式各样的好吃的。巴尔迪博士曾答应聘科拉尔托医生当他的助手，但科拉尔托等得不耐烦了，便在罗马一家医院争到了一个助手的工作。他决定同我姐姐结完婚一同去。不过，那家医院的名字我记不清了。不过这件事又使我很扫兴，因为我对露伊莎姐姐很好，对科拉尔托医生也不错。科拉尔托是一个快活的人，经常同我闹着玩，而且同他开玩笑不用担心他生气。

捣蛋鬼日记-影响孩子们一生的经典-插图本 作者简介

作者：（意大利）万巴 译者：许高鸿万巴（1860-1920），原名路易吉·贝特利，意大利著名儿童文学作家和诗人。生于意大利历史文化名城佛罗伦萨，自幼酷爱文学，生性活泼好动，脾气执拗倔强，好打抱不平，被老师和父母视为“惹事生非的孩子”，也因此经常受到处罚。《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记录了他在半年时间里的种种捣蛋经历，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了成人对孩提时代的不尽回忆。《捣蛋鬼日记》是欧洲一部家喻户晓的经典名著，在各个年龄层的读者中有着广泛的影响，尤其受到孩子们的喜爱。从1920年问世，本书仅在意大利就已重版。120余次，并被译成40余种语言，受到世界各国读者的青睐。万巴一生写过很多作品，其中最受欢迎的除了《捣蛋鬼日记》之外，还有《露着衬衫角的小蚂蚁》。