题卷端
出了象牙之塔
一、自己表现
二、Essay
三、Essay与新闻杂志
四、缺陷之美
五、诗人勃朗宁
六、近代的文艺
七、聪明人
八、呆子
九、现今的日本
十、俄罗斯
十一、村绅的日本呀
十二、生命力
十三、思想生活
十四、改造与国民性
十五、诗三篇
十六、尚早论
观照享乐的生活
一社会新闻
二观照云者
三享乐主义
四人生的享乐
五艺术生活
附:译者附记
从灵向肉和从肉向灵
附:译者附记
艺术的表现
游戏论
描写劳动问题的文学
一问题文艺
二英吉利大学
三近代文学,特是小说
四描写同盟罢工的戏曲
为艺术的漫画
一对于艺术的蒙昧
二漫画式的表现
三艺术史上的漫画
四现代的漫画
五漫画的鉴览
现代文学之主潮
附:译者附记
从艺术到社会改造
一摩理思之在日本
二迄于离子象牙之塔
三社会观与艺术观
四为诗人的摩理思
五研究书目
论英语之研究(英文)
后记(译者)
图目
中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也承担了思想启蒙和文化构建等时代赋予的使命,其历史价值不可低估。
为了全面展示中国现代文学家的翻译成就,也让读者了解作家的另一个侧面,以及他们思想储备的重要来源,我们编辑出版这套《天火丛书》,选取中国现代著名作家翻译的外国文学名著。在书目的选择上,我们兼顾了作品的文化价值、在当时的文学影响和作用以及当今读者的阅读要求与口味。
这些耳熟能详的曾经为几代作家提供滋养的名家名著或许你已经读过其他的译本,而这些现代作家的译笔也许生硬而拙朴,鲁迅便曾直言不讳自己的“硬译”,但他们绝不是简单的传声筒,这其中浸润的是执着和真诚,是移来他山之石的责任和使命。这些翻译著作是他们与外国作家心灵交流和对话的通道,是他们观察社会看取人生的窗口,也是他们文化价值取向的坐标。
文化艺术出版社词学/民国诗学论著丛刊 本书特色 中国古典词学以词话、词选、词籍序跋、论词诗词、论词书札为主要文献载体,带有浓厚的个人主观色彩,进而衍生出不同的词...
数码产品使用与后期制作 本书特色 本书的目的在于通过实际的项目,使学生快速地掌握数码产品的使用和保养、*基本的摄影常识、图形软件和非线性编辑系统的使用。 在编写...
本书是我国著名学者张东荪的一部名作。20世纪20年代,我国学界曾经有过一场“科玄论战”。张东荪即是其中“玄学”一派的代表人物
甘肃近代社会史 内容简介 该书是本着区域社会研究的展开而撰写的,是社会史研究的子课题。它以微观的视角,去叙述历史,剖析历史,关怀历史,对某一时期的区域社会进行叙...
1903:前夜的涌动 内容简介 本书试图从文化思想史的角度,描述出百年中国文学的思想文化背景。本书内容包括:梁启超——落伍者的超前追问、章太炎——真俗之间的道德...
多维文化视野下的中国文学 本书特色 本书以文学与文化为主线,由现当代上溯到了先秦,形成了对中国文学从先秦到当代的历时性扫描。并从不同的文化维度考察、介绍了古代和...
被高薪挖脚的新晋总裁顾青裴,新官上任第一个挑战却是帮老板带儿子!?富二代桀傲不驯的太子党最是烫手,在军队中打磨多年的原炀
战国策研究 本书特色 本书在先秦历史和文化的广阔背景下,主要从政治思想、用人主张、人生哲学、处世方针等方面入手,深入探讨《战国策》“畔经离道”的思想倾向,揭示其...
普通外科常用手术图谱(第二版) 内容简介 本书以图解形式系统介绍了普通外科常用手术的方法,其中以描述主要手术步骤为重点,图文并茂,简洁明了。对手术技巧和操作要点...
桐城派十二讲 本书特色 “桐城派”是中国传统文化的集中体现,是厚重安徽地域文明的一个突出亮点,《桐城派十二讲》从不同角度对桐城派的历史和艺术特质进行了全面梳理,...
人体正常值速查与保健手册 本书特色 如今,借助先进的仪器和科学的数据,人们对自己健康状况的了解边的更加容易,对疾病的纺织也更加轻松,热门不在简单地等发病后才去医...
《拿破仑法典》(法国民法典)对于资本主义世界各国民法的发展显然是很有影响的。其所以如此,原因在于:第一,法国在十九世纪是一
王维诗歌接受史研究 本书特色 《王维诗歌接受史研究》(作者袁晓薇)收录了唐人眼中的王维形象;王维诗歌与盛唐诗坛;王维诗歌与大历时期的社会心理;大历诗人对王维诗歌...
六朝清音(第四卷) 本书特色 《华夏审美风尚史:六朝清音》内容全面,图文并茂,资料翔实,具有较高的科学性、系统性、理论性及学术性。不仅可作为专业研究人员的参考资...
继“上海三部曲”《上海的风花雪月》《上海的金枝玉叶》《上海的红颜遗事》后,推出“阅历三部曲”《唯美主义者的舞蹈》《上海色
快快乐乐学作文 内容简介 欢迎你来到多彩多姿的快乐作文天地。在这本书里,你可以当一个小小观察家,看云、赏花、听风、闻草;也可以在游戏创作中,把想像捕捉出来,把感...
水浒传(上.中.下) 目录 引首 **回张天师祈禳瘟疫洪太尉误走妖魔 第二回王教头私走延安府九纹龙大闹史家村 第三回史大郎夜走华阴县鲁提辖拳打镇关西 第四回赵员...
卢丽莉的文笔一直是独到而精准的,故事深刻有力,具备高度鲜明的辨识度。这个短篇合集青春的味道十分浓郁,会让你集中地、彻底地
冶金反应工程学基础 内容简介 内容简介本书内容分为冶金宏观动力学、反应器理论和典型冶金反应器操作特性及解析方法三篇。在选材上,既包括了冶金反应工程学的基本理论和...
谁扼杀了宝黛爱情 本书特色 《红楼梦》是部残书,有志者续之也够不上天理不容。但既然不是原配,续弦能以貌合神离假装天作之合,也算鬼斧神工了。不过,毕竟有对原配痴心...