《罗摩衍那》与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗。同古代希腊两在史诗《奥德赛》与《伊利亚物》一样,都属于伶工文学一类。*初它们是由伶工歌唱的文学,以口头形式创作,在很长的时期内,以师徒授受,口耳相传。*后,通常会由一个人把流传的各种“版本”的史诗经过增删润色,就成了我们现在看到的史诗。
《罗摩衍那》在印度文学史上被称做*初的诗。一般认为成书年代约在公元前3、4世纪至公元2世纪之间。全诗用梵文写成,诗律几乎都是输洛迦(意译为颂),即每节2行,每行16个音节。全书旧传本约24000颂,新出版的精校本有18745颂。
该史诗在印度文学史和世界文学史上,占有崇高的地位。它是印度古典文学的伟大典范,也是后来印度文学创作取材的重要源泉。史诗很早就流传到印尼、伊朗、中亚一带,并对那里的文化产生过影响。甚至现在有学者认为中国名著《西游记》中的孙悟空,其原形就是《罗摩衍那》中的神猴诃奴曼。19世纪《罗摩衍那》传到欧洲,引起了广泛重视,很快就有了意大利文、德文、英文的译本。20世纪又有了俄文、日文译本。1980~ 1984年人民文学出版社出版了季羡林从梵文翻译的8卷《罗摩衍本》全译本。
《罗摩衍那》在写成以后,仍无定本。大家公认在全书7篇之中,第1 、7篇晚出,第2~6篇是全书较原始的部分。全书7篇按顺序是:《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《吉什金陀篇》、《美丽篇》、《楞伽篇》、《终篇》。
购买紫图任何图书,可加买:《李居明虎年运程》或:《神之雫1》任一本,即可抽奖赢大礼!推荐购买::释迦牟尼的故事(全彩插图增修本):菊与刀(赠艺伎的故事):图解百魅夜行:佛迹画传(全彩插图珍藏本) 《罗摩衍那》是古代印度的著名史诗,它与《摩诃婆罗多》一起并称为古印度的两大史诗,其对印度社会的影响等同于古希腊两大史诗对西方社会文明的影响。 《罗摩衍那的故事》是由原史诗英译本编译而来,基本保持了原诗的精华。通过这个编译本,读者不仅可以了解这一伟大文学遗产的基本内容,而且可以对古代印度社会及当时印度人的精神生活有一个较为全面的了解。书中收入了近300幅难得一见的印度绘画,是有关印度文化十分珍贵的一个读本。
古汉语丛稿 本书特色 《古汉语丛稿》收录作者于1961—2013年间发表的与古汉语研究和古汉语教学有关的文章51篇,内容包括音韵、古籍考证、古书标点、古汉语词义...
外星人就在月球背面-人类灵魂来自宇宙深处-2 本书特色 “外星生命探索教父”李卫东重磅新作,揭示人类灵魂的惊天秘密!从远古时候开始,人类...
新编当代翻译理论-(第二版) 本书特色 专业学者认为该书使“我们中国学者写的现代翻译理论系统专著终于跟这些洋著并肩而立了!”(穆雷,广东外语外贸大学高级翻译学院...
实用导游文化鉴赏 内容简介 一名优秀的导游员,除了要具备良好的职业道德之外,更要能为游客提供知识广博、内涵丰富的导游讲解。和教师一样,“要给游客一碗水,自己就要...
日本论-精装插图本 本书特色 《日本论》一书初版于1928年,它不仅介绍了日本社会、文化的现象,更揭开了隐藏在现象下的深层原因,曾被学界视为研究日本的重要参考著...
四川方言词语考释 内容简介 书摘:“*”为左右结构,由“耷、皮”组成。躂dá[ta21]跌,摔倒。《玉篇·足部》:“躂,足跌也。”唐慧琳《一切经音义》卷五十八引...
流传在老北京胡同里的趣闻传说 本书特色 ●北京胡同里的建筑几乎都是四合院。四合院是一种由东、南、西、北四座房屋以四四方方的对称形式围在一起的建筑物,大大小小的四...
传奇新疆 本书特色 这是一本关于新疆风情的图文记录。作者以记者的敏锐、学者的视角、旅行者的散淡,且行且记,将新疆的主要民族、民俗,通过独特的摄影视角,凝固成一个...
《Quarkus实践指南》内容简介:Quarkus是一个来自Red Hat公司的超音速亚原子Kurbernetes原生Java框架。该框架允许Java开发人员结...
紫禁城里的洋大臣 本书特色 《紫禁城里的洋大臣》:利玛窦,汤若望,南怀仁,郎世宁。紫禁城里的洋大臣 内容简介 明朝万历末年,以利玛窦为代表的耶稣会传教士来到了中...
中国传统文论的知识谱系 内容简介 本书共分四章对中国传统文论的知识谱系及其相关性的有限性研究,内容包括“传统文论知识谱系的模型”、“中国传统文论的知识质态”等。...
跨文化交际学 内容简介 跨文化交际学是一门新兴的交叉学科。在全球化的背景下,这门学科得到了快速发展。 本书以主题方式叙述,突出跨文化技巧或技术的方法与知识,亦强...
人文类型·乡土中国 本书特色 弗思编著的《人文类型乡土中国》内容介绍:《人文类型》和《乡土中国》同样都是以人类学家的眼光检视人们的生活状况,将那些人们当作边缘的...
水族双歌 内容简介 水族的民间文学样式很多,其中的双歌,别具特色,格外引入注目。 本书所选的水族双歌,包含了非寓言式和寓言式两大类,而其中尤以语言含蓄、情趣幽默...
中国世界部落文化 内容简介 本书全面系统地介绍了世界各地众多部落种族的历史起源、发展走向、文化特色、重大影响,以及他们的生活状况、人文风俗、语言文化、礼仪庆典等...
《终结阿尔茨海默病:全球首套预防与逆转老年痴呆的个性化程序》内容简介:阿尔茨海默病(又称老年痴呆,简称AD)发病率急速上升,
笔记《清明上河图》 本书特色 《清明上河图》画卷反映了公元十二世纪当世**大城北宋京城开封的热闹场面,“桥上行人来来去去,看过桥的人也在过桥”,本书随着这部宏大...
《复制互联网》内容简介:互联网创业成为当前很多人,特别是大学生、青年朋友创业门槛最低的入口,但互联网创业并不像人们想象的那
《咖啡之道》内容简介:投身咖啡世界四十载的两位日本咖啡师——大坊胜次与森光宗男的对谈集。收录了大坊咖啡店关店前后二人的三次
恺撒时代--名人与时代 本书特色 恺撒是罗马将军、独裁者与政治家。他在约当中国汉武帝的时期,决定性地、无可逆转地改变了希腊——罗马世界的历史进程。使罗马国家以及...