本书从作者名字的由来说起,介绍了自己的学历、经历,她的家庭、父母、丈夫、子女,她在“文革”中的遭遇、生活中的喜忧,她尊敬的师长、亲密的朋友等。
名字的故事
有一个谜语:“什么东西是属于你的,却是给别人来用的?”谜底是“名字”。
每个人都有名字,有的人还不止一个,有“别名”、有“曾用名”、有“笔名”、有“艺名”,搞地下工作的有“化名”,古时的人还有“字”、“号”等等。但归根到底,名字却是给别人叫的:“你叫什么名字?”一个“叫”字,表现了“被动语态”。自报山门的,在戏台上才有:“杨延辉坐宫院自思自叹……”那是杨四郎的内心独自。
我们说“取名”,广府人说“改名”,我就说个改名的故事:
“培蒂”这个名字,人家一听就会说:“洋名!”其实这个名字是我祖父取的。祖父是个传统的人,所有孙辈的名字由他依族谱决定。我的堂姐妹们都按“培”字排行:培坤、培基、培根、培智、培德等等。据说我父母订婚时,家中一盆茶花总开并蒂的花朵。祖父留下了话:“以后若生个女孩,便叫‘培蒂’。”
这个名字跟了我许多年,相安无事。“文化大革命”一开始,麻烦就来了:北大西语系的红卫兵非说这个名字是“崇洋媚外”。我百般解释:我祖父根本不懂外文,完全按排行取的名。红卫兵们不听,一定要改名,而且强迫我改成了“郑反帝”!当时连堂堂北京协和医院都改成了“反帝医院”,我也只好改,也就是写大字报时署上我这个“别名”。麻烦又来了:外系的人看到大字报不断好奇地打听:“这个郑反帝是谁呀?怎么没听说过呀?”红卫兵们给问烦了,又让我改了回去。北大很少有人记得我这段“光荣史”咧!
**次出国是去英国,在伦敦大学进修语音和语法。洋人彼此用名字称呼,不带姓,以表亲切,孩子们对祖父母都可以直呼其名,没有中国那些长幼有序的规矩。想不到我这个被同胞们认为洋气的名字Pei-Di(汉语拼音)倒教洋人犯了难,我又不肯彻底“崇洋媚外”改成Betty或Patty,于是他们总叫我“排蒂”(大概因为儿童故事里有一个叫“海蒂”的小姑娘,名字的拼法是Heidi,跟我的名字差那么一点点)。我多次耐心地纠正我的英国朋友们:“不是‘排蒂’而是‘培蒂’,Pei——!”*后,伦敦大学图书馆那个可爱的看门老头儿找出了“窍门”:他热情地管我叫Pay—Day(发工资的日子)!
……
郑培蒂,女,湖南人。一九五七年毕业于北京师范大学附属实验中学。一九六二年毕业于北京大学西语系英语专业,留校任教。一九七九年开始在“中央广播电视大学”担任英语课主讲,拥有近百万学生。她形象端庄,讲授清晰,至今海内外仍有不少人记得她。一九八一年被选派到英国进修。一九八四年全家到香港定居,先后在香港城市理工大学及香港国际学校担任英语和汉语教学,曾多次获得征文写作奖。一九九四年底随丈夫工作调动到美国旧金山湾区,退休后成为《星岛日报》的专栏作家。
雪晴集-沈从文别集 本书特色 《雪晴集》为沈从文先生的散文和小说集。字里行间缭绕着湖湘醇厚坚毅的乡风民情,神秘绮丽,纯真质朴又清雅动人。前一组文字,美如雪晴风景...
莎士比亚十四行诗精选 内容简介 十四行诗是欧洲的一种抒情诗体。音译为“商籁体”,语源于普罗旺斯语Sonetv。原系中世纪民间流行并用于歌唱的一种短小诗歌。自欧洲...
作品目录自序 回答六个问题 关于50—70年代的中国文学 “当代文学”的概念 当代文学的“一体化” 中国当代的“文学经典”问题 当
山月记 本书特色 ◆虽然在中岛敦之后以中国古典为题材来从事文学创作的作家代不乏人,但是,至今尚无人能超越他。——郭勇(北大博士、宁波大学教授) ◆即使大胆地说中...
中国历代文学作品选(上编第1册),ISBN:9787532530304,作者:朱东润目录 再版说明先秦部份一、诗歌诗经(二十五首)国风(十
红色家书 本书特色 本书收录了近百位革命烈士的一百余封家书,其中包括平常家信、狱中信函、遗书等。书中所选录的烈士家书,按烈士出生时间的先后顺序编排。每封书信后面...
巴巴里海岸 本书特色 ☉两获普利策奖的文坛鬼才,数届诺贝尔文学奖热门候选人,美国文学界称他为“海明威第二”。☉美国战后文学教父,美国当代伟大的良心。比“垮掉的一...
《微力无边》内容简介:iphone7手机防水是如何做到的呢? 一根钢针为何能够浮在水面上? 荷花叶子为何能够出淤泥而不染? 往盛满水
《全国计算机等级考试一本通·二级Access》内容简介:为了帮助考生在最短的时间内顺利通过计算机等级考试,全国计算机等级考试命题
文学是可爱的。生活是好玩的。艺术是要有所牺牲的。八十年代末,木心客居纽约时期,亦自他恢复写作、持续出书以来,纽约地面的大陆和台湾同行在异国谋饭之中,居然促成木心...
《Python快乐编程:中学学科创意编程实例》内容简介:本书是一本有趣的Python入门书。全书根据中学生熟悉的美术、数学、体育、物理
鲁迅精读经典作品:朝花夕拾(精装) 内容简介 《朝花夕拾/鲁迅专集》是鲁迅的散文集,是“回忆的记事”,比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历,是研...
流动的光影声色 内容简介 在钟爱的光影与声色之间,灵魂得到释放、或寻得喜乐、宁静、救赎… 音乐是电影中的一部分,你可能因为一部电影而记住一段旋律,...
作品目录第一个晚上拉着辫子跳出泥潭用眼爆的火星打野鸭……第二个晚上鹿头上长出的樱桃树用油脂捉野鸭……第三个晚上意外的收获
千万别笑 内容简介 本书包括:创造性;催单;模仿鸟儿;翅膀;交通事故;父母的职业;一个坏印象;这就是我等故事。千万别笑 目录 Creative创造性Remind...
跨世纪文丛精华本-苏童作品精选 本书特色 《苏童作品精选》:妻妾成群红粉刺青时代阅渎美声唱法、信天游和镣铐镜子与自传虚构的热情跨世纪文丛精华本-苏童作品精选 内...
我的禅 本书特色 卫慧,七十年代以后创作潮流的代表作家,坦率、大胆、无所顾忌地表达着自己的所思所想:“我们的生活哲学由此而得以体现,那就是简简单单的物质消费,无...
《初光:探寻宇宙的边缘》内容简介:★《血疫》作者普雷斯顿首部非虚构作品,荣获美国物理学学会科学写作奖 ★探寻来自宇宙边缘的光
桃李春风一杯酒-宋诗经典解读 内容简介 宋代诗歌的成就和价值,不仅表现在作者的众多、作品数量的巨大以及名家辈出、众派纷呈,而且表现在诗歌特质的“新变”上。在唐诗...
北京渔人-张洋小说散文集 本书特色 《北京渔人:张洋小说散文集》是由广西师范大学出版社出版的。北京渔人-张洋小说散文集 内容简介 《北京渔人:张洋小说散文集》内...