《萨大人传》是一部二百七十余年来流传在黑龙江省爱辉一带满族民间的脍炙人口的口碑说部。在北方,传讲《萨大人传》已成为一种古风,讲唱之佳者受到人们的尊敬。尤其在富察哈拉家族以及关姓、吴姓、杨姓、张姓等氏族中,更以能讲《萨大人传》为荣。
《萨大人传》这部宝卷,因为讲的是满洲镶黄旗人、富察氏家族的黑龙江省首任将军萨布素一生的传说故事,所以被族人称之为富察氏家书或富氏子弟书。内容的来源,既有萨布素本姓家族的子弟,怀着对老将军的赞佩、思念与缅怀之情回忆的往事,也有萨布素将军为了启迪族人,现身说法讲述的家事和亲身经历。由于讲唱人多是亲眼目睹或身体力行者,故而讲得愈加生动、细腻、感人,不但对《清史稿》中《萨布素传》的内容是一种补充和拓展,而且消除了很多关于萨布素的疑团。流播的时间越久,故事越多、越丰富。
《萨大人传》流传伊始,没有具体的名称,就叫乌勒本。“乌勒本” 为满语,译成汉语即传、传记之意。也就是由富氏家族中的长老讲述将军的一些事,用以颂扬、缅怀祖先。随着岁月的推移,又收进了本族的族众及将军身边将士们的追忆,对乌勒本不断进行丰赡、扩展。加上萨布素的亲属、后辈,包括儿女们的充实、修润,使其日臻完善。大约于萨布素故去后的康熙末年,已初具说部规模,到了雍正年间,被族人以《萨大人传》的名目在族中传讲。经年磨砺,才形成了现在的洋洋巨篇,是本族中*受欢迎的口碑书目之一。
后记:
当划上全书的*后一个句号时,总算长舒了一口气。回想记录、整理的全过程,似乎有些话要说。
我为什么会参加到满族说部编辑部的行列之中呢?说起此项工作,原是一件十分耗时费力的劳动,有实实在在的甘苦在里面。何况这并非一般书籍,而是满族口头遗产——传统说部,须具有广博的文化知识和对满族文化有比较深入的了解才行。应该说,从身体状况到文化积累,自认为不具备这样的条件。那么,难道本人作为整理者是一种误会吗?不是。说起原因大致有二:
**,我虽非满族,可对满族的习俗和历史却一直充满着好奇,甚至想深入它、了解它、认识它。曾不止一次地想过,原本一个游牧在白山黑水的少数民族,竞能在群雄割据、世事纷扰的情势下,突然崛起,入主中原,统一中国,建立起统治长达二百六十八年的封建王朝。这个时期,还出现了历史公认的、世界瞩目的“康乾盛世”,有许多引人入胜的故事和令人景仰的代表人物流播世间。之所以如此,定会有历史的渊源、社会的原因和深厚的文化积淀。后来,在从事文化艺术研究时,接触了满族新城戏。戏剧向来是时代和社会的产物,与它所形成的环境,即政治、经济、文化乃至地域、民俗等有着必然的联系。通过访查,以八角鼓为基调的满族新城戏之满族文化个性和艺术的鲜活性使我愈加领悟到了满族历史的丰富多彩、文化底蕴的博大精深、民族血脉的源远流长。进而由开始的对满族及其文化的关注,生发出一种深沉的热爱之情,并产生了参与其中的冲动。
第二,在与长期从事满族文化研究的满族八旗子弟后裔富育光先生的合作中,他那酷爱满族说部、孜孜以求的研究精神,对抢救口头文化遗产的满腔热忱,还有以作为满族的一员而自豪,对本家族家风族史的敬重有加,年逾古稀仍抱病讲述满族说部的执着和投入,尤其是每讲到动情之处不禁潸然泪下的情怀,都深深地打动了我,感染了我,激励我决心为弘扬满族文化献出绵薄之力。
《萨大人传》讲述的是原居长白山、后移居宁古塔、爱辉的富察哈拉家族的优秀代表、我国北方抗击沙俄的民族英雄、清代康熙年间首任黑龙江将军萨布素的传说故事。我曾受命参加《吉林省志·建置志》一书的撰稿,翻阅了大量的清至建国前的相关资料,故而对萨布素有些了解。那个年代,他虽然没有参加激烈的逐鹿中原的战争,但是自接受皇命、被委任为黑龙江将军的十八年里,带领富察氏家族及满洲八旗官民在北戍黑龙江、进剿噶尔丹、筑修城池、开辟驿道、设立官庄、举办义学等方面建树颇多,政绩显赫。特别是在率领满洲八旗劲旅奋勇驱逐入侵之敌的斗争中,驰骋疆场,叱咤风云,赶走了一批批侵略者,为抵御外侮、维护边疆领土完整屡建奇功。他不只是一纠纠武夫,更是反侵略的英勇斗士,对于当时我国龙江松水的建设和发展,对于统一的多民族国家的形成和巩固,做出了卓越的贡献,在清史和满族史上,留下了光辉的一页。人们为了纪念他,萨布素这神勇的名字,被到处吟咏;那神奇的故事,在白山黑水广泛流传。除了史书记载外,后人有为之作传的,如《萨布素传》,讲唱了他那不平凡的经历;有满怀激情写其故事的,如《抗俄英雄萨布素》等,传诵了他那可歌可泣的英雄业绩。《萨大人传》是一部洋洋洒洒数十万言的传统说部,作为个人传记体的书籍,与已经出版的一些有关萨布素的著作当然会有相同之处。那就是同样是记述历史上的一位著名人物,讲他的成长,说他的动人事迹。我作为整理稿的**读者,深感它与已出版的“传” 与“书”有着许多不同之处:
首先,它不像其他书籍直面记述,而是以满族*受欢迎的一种说唱艺术来称颂萨大人的。形式灵活、涉猎范围之广,是同类著作所不可比拟的。
其次,它是从生活在爱辉富察哈拉家人的角度,生动、细腻地讲述了富察氏家族的由来、发展和族中*杰出的代表人物萨布素的成长及不凡的作为,令人仿佛回到了充满民族征战和反击外寇侵犯中华国土的硝烟迷漫的年代,有如身临其境、亲闻目睹一般。其讲唱,令人备感亲切,十分信服。如讲萨布素在孩提时代,为给波尔辰妈妈报仇,按爷爷哈勒苏教给的办法,同小伙伴儿上山捉小狼以震慑“水鬼”的故事,听来自然、质朴、生动,萨布素的聪明、机灵、天真和稚气跃然而出。再如萨布素做了领催之后,为探明敌情,只身深入雅库茨克,了解并掌握了哈巴罗夫率军入侵的动向和行程,为大清及时予以打击立了大功。由于是以目睹者的口气来叙述的,他那机敏百变的智谋、英勇善战的作风、深沉忠贞的爱国热情皆活龙活现,呼之欲出,昭然感人。我们知道,讲唱《萨大人传》的爱辉大五家子族人以及满洲各姓的父老兄弟,多是在康熙二十二年,由萨布素奉旨从宁古塔带到北域黑龙江永戍爱辉的兵民之后。他们对萨布素的颂扬,实际上是对本家族、对国人民族精神的讴歌和礼赞。因而,这部以《萨大人传》命名的乌勒本,实乃富察氏家书或富氏子弟书。
再次,它是在极为广阔的背景下讲唱萨布素的,不仅抒发了浓浓的满族情怀,也展示了独特的满族风俗。读着书稿,不时会有一幅幅蘸着郁郁文采的香泽、透着古朴的满族风情画卷映现在人们眼前。就这一点而言,是在别的著作中很少见到的。
该部已在黑龙江省爱辉一带流传了二百七十多年、脍炙人口的满族传统说部,多次经人补充、修缮,又由讲述人费时半年,做了娓娓动听的讲唱录音,为后来的成书奠定了丰厚的基础。可以说,富育光先生功不可没? 本人在整理时,根据满族口头遗产——传统说部丛书编委会提出的总体要求,力图遵循以下原则:
**,忠实记录,保持讲述人讲述之原貌,使其有原汁原味之感;
第二,注意民间文学的口头性,体现说部形式的本体特征;
第三,传记不同于传说,记述有所本,取舍有所据,大体上符合历史真实。
总之,在整理产生、流传于白山黑水地域的满族传统说部《萨大人传》的过程中,力求使其体现民族的、地域的历史性和传承性。然而,尽管流传经年,能够真正做到高质量的整理,并非易事。本人过去对满族文化毕竞接触不多,把握如此鸿篇巨制则需下大力气,时有力不从心之感。况且又是从录音下载,不但较之已有文字稿的多费功夫,而且诸方面的困难也不少,难免有顾此失彼之处。
书稿现已面世,敬希读者不吝赐教。
于敏2004年12月
萨布素被清皇室任命为黑龙江将军后,励精图治,披荆斩棘,开发并治理北疆。这里既有“雅克萨之战”一类的战争场面,反映萨公的大智大勇;也有其率边民开疆拓土,建设黑龙江的动人传说。故事大起在落,读之令人荡气回肠,感动不已。
中国首批国家级非物质文化遗产名录;
中国民族民间文化保护工程试点项目;
全国艺术科学“十五”规划国家课题。
本书讲述的是原居长白山、后移居宁古塔、爱辉的富察哈拉家族的优秀代表、我国北方抗击沙俄的民族英雄、清代康熙年间首任黑龙江将军萨布素的传说故事。 萨布素被清皇室任命为黑龙江将军后,励精图治,披荆斩棘,开发并治理北疆。这里既有“雅克萨之战”一类的战争场面,反映萨公的大智大勇;也有其率边民开疆拓土,建设黑龙江的动人传说。故事大起大落,读之令人荡气回肠,感动不已。
萨布素被清皇室任命为黑龙江将军后,励精图治,披荆斩棘,开发并
治理北疆。这里既有“雅克萨之战”一类的战争场面,反映萨公的大智大
勇;也有其率边民开疆拓土,建设黑龙江的动人传说。故事大起大落,读
之令人荡气回肠,感动不已。
《阿姆斯特丹》内容简介:故事围绕两个好朋友——克莱夫和弗农展开:克莱夫是有名的作曲家,弗农是报社主编——在前情人的葬礼上,
2010中国最佳诗歌 本书特色 辽宁人民出版社太阳鸟文学年选为当代文学存档,已历时十三年。丛书将目光锁住纯文学的佳作精品,以其独具的民间视野,爬梳整理着文学的年...
一年景 本书特色 春生、夏长、秋获、冬藏,是人类文明赋予自然的一个生命流程。四季在每一个华丽的转身之际,都给人们一个阳光灿烂的启示:一年都是好景致。作者在书中细...
一个日本老兵对侵华战争的反思 内容简介 这本书写的不是故事,不是小说,也不完全是战场日记,而是一位有良知的日本老兵(陆军少尉)历时24年写成的关于侵华战争的自传...
名诗珍藏系列--裴多菲诗歌精选 内容简介 匈牙利伟大的爱国诗人裴多菲的名诗《自由与爱情》在我国已家喻户晓。由于鲁迅先生早年介绍,裴多菲已是我国读者*熟悉和*爱戴...
飞鸟集-英汉对照 本书特色 《飞鸟集(英汉对照)(精装珍藏本)》:教育部推荐读物,东方诗哲泰戈尔*优美的短诗。飞鸟集-英汉对照 内容简介 《飞鸟集》是泰戈尔于1...
中国知青文学史 本书特色 本书从将近半个世纪浩瀚的知青文学资料中,穷本溯源,剥伪存真,精炼也独特于太多流行的、统一的、通俗的言说的真知,形成了这部具有思想、含量...
沈从文作品-精华本 本书特色 本书收录了沈从文*具代表性的数十篇作品,包括小说《边城》《萧萧》《月下小景》等、散文《桃源与沅州》《鸭窠围的夜》等,将他不同时期的...
湘女萧萧-插图本 本书特色 沈从文编著的《湘女萧萧(插图本)》内容介绍:在沈从文先生的笔下诞生了许多栩栩如生的女性形象,其中塑造得*成功的当数湘西女性:懵懂稚嫩...
朱自清自编文集:欧游杂记 本书特色 《欧游杂记(精)》收录了《欧游杂记》《伦敦杂记》等游记数十篇,让今天的人们在欣赏其优美的文字的同时,对历史、自然、世界有了更...
《孩子们的音乐之旅——动物伙伴》内容简介:孩子们的音乐之旅是一套专门为3-6岁的幼儿编写的音乐绘本图书。共含4本图书,特点为:
朱光潜(1897—1986),笔名孟实,安徽桐城人,中国著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家,中国现代美学的开拓者和奠基者之一。早年毕业于香港大学,后留学英法...
守望精神 内容简介 《守望精神》是由郭运德编写,《守望精神》共分3个章节,旨在警示国人,大力提倡读书。具体内容包括《历史遭遇娱乐潮》《打造文化产业的菱形结构》《...
乱时候:穷时候() 本书特色 《乱时候,穷时候》记录了姜淑梅早年的亲历和见闻,顾名思义,是饥荒、战乱年代的事,也是今天读书人大抵没听过没见过的事。那些故事令人心...
《浮世绘的故事》内容简介:178幅折射众生百态的浮世绘经典。178幅浮世绘绝世名作。各个时期、不同流派的浮世绘或家佳作在此汇聚一
2005中国年度诗歌 内容简介 由中国诗歌界权威选家从全国几百种文学刊物中精心选编的年度诗歌,关注发展,关注新人,关注优秀作品,旨在检阅当年度诗歌创作的实绩,公...
孙犁作品精编:上下 本书特色 孙犁的作品有一种清馨质朴的美的韵致。他的小说具有浓郁清丽的诗意笔触以及精巧别致的构思,含蓄凝练,清新明快,有“诗体小说”之称。他塑...
张衡诗文集校注 本书特色 《张衡诗文集校注(繁体竖排版)》由上海古籍出版社出版。张衡诗文集校注 内容简介 简介张衡是东汉著名的科学家和文学家。他发明的浑天仪、地...
作者简介主编萧涤非先生,生前任山东大学文史哲研究所教授、名誉所长、博士生导师。曾兼山东大学副教务长、古籍所副所长,国务院
《修辞术·亚力山大修辞学·论诗》内容简介:修辞术是辩证法的对应部分,因为两者关心的对象都是人人皆能有所认识的事情,并且都不