汉堡剧评

汉堡剧评

作者:莱辛

出版社:上海译文出版社

出版年:1998-8-1

评分:8.1

ISBN:9787532721054

所属分类:行业好书

书刊介绍

内容简介

“毫无疑问,在他那个时代的所有德国人当中,莱辛对于艺术的论述,是最清楚、最尖锐、同时也是最灵活的、最本质的东西,他看得也最准确。”相比之下,寓言,就是莱辛在这场战斗中所使用的“轻武器”了。用批评家弗朗茨·梅林的话说,莱辛的寓言是一种“从小型火器里喷射出的连续不断的火舌”。

莱辛不像伊索、拉封丹那样,毕生专门从事寓言写作。寓言在莱辛的整个文学活动中,分量并不很重。莱辛对于人类思想和文化的贡献,主要体现在他的戏剧作品、美学和哲学论著等方面。但是,作为人类的文学遗产之一,莱辛寓言有着自己独特的价值和魅力。莱辛最初是用韵文创作寓言,写过15篇诗体寓言,收在他1753年出版的《文集》第一卷里,题名为故事。后来他改用散文体创作寓言,1759年出版了散文体的《寓言三卷·附录关于此类文体的几篇论文》。两种寓言合计105篇,是莱辛一生寓言创作的全部。

对于寓言,莱...

()

作者简介

“毫无疑问,在他那个时代的所有德国人当中,莱辛对于艺术的论述,是最清楚、最尖锐、同时也是最灵活的、最本质的东西,他看得也最准确。”相比之下,寓言,就是莱辛在这场战斗中所使用的“轻武器”了。用批评家弗朗茨·梅林的话说,莱辛的寓言是一种“从小型火器里喷射出的连续不断的火舌”。

莱辛不像伊索、拉封丹那样,毕生专门从事寓言写作。寓言在莱辛的整个文学活动中,分量并不很重。莱辛对于人类思想和文化的贡献,主要体现在他的戏剧作品、美学和哲学论著等方面。但是,作为人类的文学遗产之一,莱辛寓言有着自己独特的价值和魅力。莱辛最初是用韵文创作寓言,写过15篇诗体寓言,收在他1753年出版的《文集》第一卷里,题名为故事。后来他改用散文体创作寓言,1759年出版了散文体的《寓言三卷·附录关于此类文体的几篇论文》。两种寓言合计105篇,是莱辛一生寓言创作的全部。

对于寓言,莱...

(展开全部)

精彩摘录

据历史书记载,克菜帕特拉出于嫉妒杀死丈夫。出于嫉妒?高乃依心想:那大概是一个平平常常的女人;不,我的克莱奧帕特拉必须是一位女英雄,她宁可失去丈夫,也不愿丢掉王位;她丈夫爱罗多居娜,她不必过分痛苦,好像罗多居娜跟她自己一样做了王后似的;这会崇高得多。非常正确;崇高得多,但也不自然得多。因为,首先比嫉妒来,骄傲是一种更为不自然、更为矫揉造作的恶习。其次,一个女人的骄傲比一个男人的骄傲更不自然。女人的天性是爱情,而不是权势欲;她应该引起柔情,而不是恐怖;她的威力只在于她的美貌;她的优势只在于她的抚爱。除了享乐,她不必试图精于别的东西。一个仅仅喜欢为统治而统治的女人,在她身上,一切爱好都被野心所战胜,她不懂得别的幸福,只知道发号施令,专横跋扈,践踏她的人民;这样的女人可能有过,甚至不只一个,但不管怎么说,她是一个例外,而描写例外,毫无疑问会显得不自然。像高乃依笔下的克菜奥帕特拉这样一个女人,为了满足自己的野心,为了安抚自己被侮辱的骄傲,竟放纵自己,做出各种犯罪行为,崇拜马吉亚维式的信条,简直是女性当中的一个怪物,与她相比,美狄亚还是有道德的、可爱的哩,因为美狄亚所干一切残酷的事情,全都出于嫉妒。对于一个温柔的、好嫉妒的女人我会宽恕她所做的一切事情;她应该如此,只是过于激烈罢了。但是,对于一个出于冷酷的骄傲,出于深思熟虑的野心而行凶杀人的女人,会令人进发出满腔的愤慨;无论作家运用什么样的艺术手法,都不能使我们对她产生好感。我们惊讶地注视着她,就像惊讶地注视一头怪物一样;一旦我们的好奇心得到满足,我们将感谢老天爷,幸亏世界上每一千年才发生这样一次误会,我们恼怒作家,居然把这样一个丑类作为人来向我们兜售,而人类的知识对我们却是有益的。翻遍全部历史,在五十个杀夫夺位的女人中,几乎没有一个不是爱情的挫折促使她们走到这一步的。单单出于对政权的觊觎,单单出于自己来执掌从前由多情的丈夫执掌的王...

——引自第156页


把纪念大人物当作戏剧的一项使命,是不能令人接受的;这是历史的任务,而不是戏剧的任务。我们不应该在剧院里学习这个人或者那个人做了些什么,而是应该学习某种性格的人,在某种特定的环境中做些什么。悲剧的目的远比历史的目的更具有哲理性;如果把悲剧仅仅搞成知名人士的颂辞,或者滥用悲剧来培养民族的骄傲,便是贬低它的真正尊严。

——引自第101页

相关推荐

微信二维码