包法利夫人

包法利夫人

作者:(法)福楼拜 著,王忆琳 译

出版社:哈尔滨出版社

出版年:2007-12-01

评分:5分

ISBN:9787807530763

所属分类:世界名著

书刊介绍

包法利夫人 目录

**部分









第二部分












ⅩⅣ
ⅩⅤ
第三部分










包法利夫人 内容简介

小说描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,*终因为负债累累无力偿还而自杀。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧,更是那个时代的悲剧。通过《包法利夫人》,福楼拜在努力寻找造成这种悲剧的社会根源。
《包法利夫人》一经问世就颇受争议,作者福楼拜也差点儿因此入狱,但这恰巧从另一个方面说明了《包法利夫人》的影响之深,19世纪后期的很多小说家也都承认自己深受《包法利夫人》的影响。

包法利夫人 节选

**部分

我们正在上自习课的时候,校长进来了。他的身后跟着一个没有穿校服的新同学,还有一位校工。校工肩上找着一张大书桌。正在打瞌睡的学生纷纷醒了过来,仿佛受到惊扰似的,大家都站了起来。
校长做了个手势,示意我们坐下,然手转过身,低声对老师说:“罗杰先生,这个学生就请你关照了,让他先上五年级吧。要是他的功订和品行表现都令人满意的话,再让他升级,他的年纪已经够大了。”
那个新生坐在门背后的角落里,门一开,谁也看不见他了。他是一个乡下男孩,看起来大约十五岁,个子比我们当中任何一个都高。他的头发顺着前额剪齐,他看起来像乡下教堂里的歌童,很懂事,却又显得很不自在。他的肩膀虽然不宽,可是那件镶有黑色纽扣的绿色上衣实在是太紧了,袖口的缝线绷开,露出了晒红的手腕,一看就知道他平常是卷起袖子干活的。浅黄色的长裤被背带吊得很高,因而露出了穿着蓝色袜子的小腿,他的脚上穿着一脏兮兮的钉鞋。
……

包法利夫人 作者简介

王忆琳,中国台湾辅仁大学翻译研究所硕士,后留学美国,取得美国哥伦比亚大学博士学位后,再赴法国巴黎大学从事东西方比较文学研究。现任巴黎市艺文局东方方艺部主任,专门从事艺文活动的采访、报道与评论工作,并兼职中西文学经典的翻译工作。
译作有:《路过》、《爱玛》、《浮华世界》、《儿子与情人》、《包法利夫人》、《红与黑》等。

相关推荐

微信二维码