罗念生(1904.7.12—1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊高文化机关雅典科学院授予其“高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。
罗念生(1904.7.12—1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊高文化机关雅典科学院授予其“高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。
狄开俄波利斯:只要再给我一件东西:一个小碗,碗边上打缺了的。欧里庇得斯:端着这个滚你的!你可知道你真烦死我了!狄开俄波利斯(旁白):啊,你可不知道你把剧糟蹋死了!但是,最亲爱的欧里庇得斯,只要再给我件东西:一个小水瓶,用海绵当塞子的。欧里庇得斯:你这家伙,这样那样的,你把我一整个悲剧都拿去了!快提着这个滚吧!狄开俄波利斯:我就走。哎呀!我可还要件东西,得不到手,我就完了。最亲爱的欧里庇得斯,听我说!我一拿到这东西就离开这,不再回来。请给我一点干薄荷叶装在这个小提篮里!欧里庇得斯:你逼我上吊吗!拿去吧。我的剧本整个完蛋了!
——引自章节:阿卡奈人
欧里庇得斯:别作声!你说什么?仆人:让飞禽入睡,林中游玩的野兽停蹄。涅西罗科斯:好啊,好啊!仆人:因为风雅的阿伽同,我们的主人,就要——涅西罗科斯:就要搞恋爱吗?仆人:谁在说话?涅西罗科斯:宁静的空气。仆人:就要架起一出戏的龙骨。他正在把一些新鲜的词句弄弯,有一些他把它们琢磨,有一些他把它们粘上;他编造格言,寻找比喻;他象捏蜡似地捏成圆形;他往模子里灌——涅西罗科斯:他是在搞恋爱。
——引自章节:地母节妇女
作品目录欧美密室与不可能犯罪小说简史/bobo最初的密室/莉莲•托蕾皇帝的蘑菇问题/詹姆斯•亚飞杀戮之家/巴里•朗耶尔深海遗骨/约瑟
1901-1949-中国近代法制史教程 本书特色 曹全来所著的《中国近代法制史教程<1901-1949>》通过系统研究中国传统法律的近代变革,可深入了解...
本书在全球化的背景下,考察“公园”作为一个新兴的西方文明装置,如何进入晚清及民国北京,在这个过程中又如何实现了传统与现代、本土文化与外来文明的对接与转化。旨在从...
《獾的礼物》中獾是一个让人信赖的朋友,他总是乐于助人。他已经很老了,老到几乎无所不知,老到知道自己快要死了。这天晚上,他对月亮说了声晚安,拉上窗帘。他慢慢地走进...
知道如何在城市打造綠色景觀,成為自己的生活設計師嗎?想要成為享受都市便利,卻又能不完全依賴自來水、超市食物的生活達人嗎?想知道如何將一塊荒廢耕地,打造成生產力高...
美国陆军部,美国国防部的三个军种部委之一。前身为1789年创建的美国战争部,1947年9月18日更名为美国陆军部。最高军事首长为陆军参谋长。宫玉振,北京大学国家...
2009年1月20日,在奥巴马的总统就职典礼上,联邦最高法院首席大法官罗伯茨搞砸了宣誓仪式,这可谓最高法院与白宫之间紧张关系的一个象征。更富戏剧性的一幕是,20...
胡 适(1891 — 1962) 20世纪中国重要的知识分子之一,他于文学、哲学、史学、考据学、教育学、伦理学、红学等诸多领域有深入研究和贡献,历任北京大学校长...
胡适学者、作家,毕业于康乃尔大学和哥伦比亚大学。因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一。代表作品:《文学改良刍议》、《卢山游记》、《胡适文选》等。
《虢国夫人游春图:大唐丽人的生命瞬间》是艺术史学者黄小峰对传世名画《虢国夫人游春图》的品读。本书分为十个章节,层层递进,从虢国夫人的历史形象、文学形象入手,借助...
作者:入間人間男性,一九八六年出生。日本小説家、輕小說作家。岐阜県出身。以進入第十三屆電撃小説大賞最終選考會的作品《說謊的男孩與壞掉的女孩》(台灣角川出版)出道...
约翰•伦尼•肖特教授出生于苏格兰,1976年于布里斯托尔大学获得博士学位,先后执教于欧洲、英国、澳大利亚及美国诸大学,现为美国马里兰大学(UMBC)公共政策教授...
岩崎夏海日本轻小说作家,1968年7月出生,籍贯东京都日野市,东京艺术大学美术系建筑科毕业。大学毕业后,拜词作家秋元康先生为师。作为广播作家,他参加了《多亏了“...
作品目录目录· · · · · ·
王子今:中国人民大学国学院教授。中国秦汉史研究会顾问,北京大学历史学系兼职教授。曾任中共中央党校教授、北京师范大学历史学院教授、博士生导师。著有:《秦汉区域文化...
路德维希·冯·米塞斯Ludwig von Mises,1881—1973奥地利经济学大师,哲学家,古典自由主义思想家。撰写了大量思想深刻的启蒙著作,被视为“奥地...
卡尔‧萨根(Carl Sagan, 1934年11月9日~ 1996年12月20日)美国康奈尔大学行星研究中心主任、大卫?邓肯天文和太空科学研究会教授、加州理工...
(二次大戰期間,倫敦遭受德軍無情轟炸,人人自危,阿嘉莎˙克莉絲蒂亦不例外。苦於生命飄搖之感,克莉絲蒂預先完成了兩部小說,讓
初中3年,樱木花道连续遭到了女生的拒绝。当女孩告诉樱木“我喜欢篮球部的小田”时,令他备受打击。升入高中之后,樱木依然无法重新振作,就在此时,一个名叫赤木晴子的女...
【编辑推荐】★ 中文世界首次逐诗解读154首莎士比亚十四行诗★ 国家图书馆文津图书奖推荐奖得主、爱尔兰国际译者奖得主、复旦大学英文系副教授包慧怡新作★ 70万字...