不利货财,不近贵富;不乐寿,不哀
天;不荣通,不丑穷。《:庄子·天地》
【白话】 不谋财货,不求富贵,不把长
寿看做快乐,不把天折看做悲哀,不把
通达看做荣耀,不把穷困看做羞耻。
【英译】 He does not seek property or
pursue wealth:he does nOt regard 10n—
gevity as happiness Or premature death
as misfbrtune;he does not regard high
rank as honor Or poverty as shame。
2.无为名尸,无为谋府;无为事任,无
为知主。《庄子·应帝王 》
【白话】 绝弃求名的心思,绝弃智谋的
策划,绝弃任事的行为,绝弃智巧的思
虑。
【英译】 Sever yourself from fame,do
away with schemes,shun worldly bur-
dens and give up speculation 0f
wisdom.
5.至人之用心若镜,不将不迎,应而不
藏,故能胜物而不伤。《庄子·应帝王 》
【白话】 “至人”的心思就像一面镜 子
对于外物的来去不迎不送,如实反映事
物本身而无所隐藏,所以能够反映外物
而不为外物所损伤。
【英译】The perfect person has a mind
like a mirror.which neither welcomes
nor sends things from outside,which
reflects things without concealing.
Therefore,it can reflect things from out-
side without getting harmed.
已矣。《庄子·骈拇 》
【白话】 我所说的聪敏,不是说能听到
别人什么,而是指有自知之明罢了。
【英译】What 1 would call keen of hear-
ing is not what can be heard,but self-
perception.
5.吾所谓明者,非谓其见彼也,自见而
已矣。《庄子·骈拇》
【白话】 我所说的视觉敏锐,不是说能
看见别人什么,而是指能够看清自己罢
f。
【英译】What l would call keen of sight
is not what can be seen,but keen
insight.
6.古之人,外化而内不化。《庄子.知
北游》
【白话】 古时的人,外表变化而内心宁
静。
【英译】People in ancient times may
建安文学接受史论 本书特色 在我国文学史上,“建安文学”占有十分重要地地位。关于这个时代文学的繁荣及其原因,历来论者多有论述,并多精见。然而说到建安文学对后来作...
无边的乡愁-悲剧精神与华语诗学 本书特色 田崇雪编写的《无边的乡愁:悲剧精神与华语诗学》研究了周梦蝶、郑愁予、洛夫、余光中、痖弦、黄翔、犁青等几位中国香港、台湾...
奈保尔(跨界生存与多重叙事) 内容简介 印裔英籍移民作家维苏奈保尔是一个典型的跨界生存者与文学创作者,他的生活经历、文化身份构成、创作内容与形式都十分复杂,获得...
红楼小讲 本书特色 本书是周汝昌先生为广大普通读者讲解《红楼梦》的二部名作。主体部分曾连载于报纸副刊,结集成书后,颇为各界读者喜爱。蒙作者慨允,本次得由中华书局...
浮生梦-红尘(上卷)賀蘭氏國破之時,正是宸鴻太子誕生之日。公主洛灩委託姨娘帶著甫出生的小弟天涯海角逃去,願他只做個「紅塵」凡
对于今天的大多数中国青年来说,成长或许并没有什么不同,在学校里整齐划一的“被”接受同一种安排,继而在走上社会之后分道扬镳
银幕追求---与中国当代电影导演对话(三) 本书特色 这是一部访谈式的论著,共采访了故事片、纪录片、动画片三个片种的27位导演。上述导演虽为电影界新人,但许多曾...
菩提达摩禅师-少室四论 本书特色 《少室四论》是从《少室六门集》中选出与禅修有关的四论,以《二人四行论》和《破相论》为重点。《二人四行论》似为达摩真正思想所在。...
唐诗本事研究 本书特色 唐代的诗本事专门著作有《本事诗》、《云溪友议》、《抒情集》等,在其他小说和笔记中也有大量诗本事记载,可以说触目皆是。诗本事确实是唐代文学...
风云(第二部):22 本书特色 《风云》是香港漫画宗师马荣成的代表作,该漫画集武侠、科幻、神话于一身, 为香港漫画销量之冠。更先后改编为小说、电影、游戏、电视,...
英语成语妙用 内容简介 本书通过对话形式,记录了加美朋友们与作者的交谈内容。它介绍了北美,尤其是加拿大风俗、社会、民族特点等文化背景知识。本书分34篇对话,每个...
影响中国历史100件大事 内容简介 本书选取了100件在中国历史上产生了重要影响的大事。这100件大事,或是讲述了一次翻天覆地的社会政治变革,或是记录了一场惊心...
甘肃嘉峪关魏晋五号墓--中国古代壁画精华丛书 本书特色 《甘肃嘉峪关魏晋五号墓彩绘砖》是现在正在挖掘出土的甘肃省嘉峪关古墓彩绘作品的汇集。这些彩绘作品,具有相当...
《破得春风恨》讲述了:遭遇“凤凰男”,八年爱情成了泡影。叶孤容原以为这世上最有资格白头偕老的一对,便是她与聂易梵。他在她
汉魏乐府艺术研究 内容简介 在中国古代各种诗歌体裁和诗歌品种中,乐府诗是很特殊的一种,也是*为复杂的一种。它涉及了中国古代诗歌的许多重要问题:诗歌的发生问题,诗...
本書是根據《森林裡的祕密》裡的兩位主角──小女孩和毛毛兔──所延伸的故事。多年後,小女孩已成為一位老太太,她在廢棄的動物
李世民大帝 本书特色 盛世名主李世民,在惊心动魄的群雄争斗和喋血相弑的政治角逐,诛兄戮弟,逼父让位,以滔天叛逆荣登九五,同样是这个盛世之主,把血与火的人间炼狱,...
艺术巨商:著名画商利奥·卡斯蒂里与现代艺术艺术巨商:著名画商利奥·卡斯蒂里与现代艺术前言 序言90年代以来,中国的艺术市场已经走过了从无到有的艰难历程。随着中国...
审美阅读十五讲 本书特色 《审美阅读十五讲》是作者近年来文本细读理论与实践成果的一个“集锦”,在本土理论的框架下,回到文学文本自身,尝试“审美阅读”,以对《三国...
汉碑文学研究 内容简介 本书以汉代碑文为研究对象,将碑文作为一种文学现象和文学形式,以文学、文化的眼光对汉代碑文进行全面系统的审视和评价,考察碑文文体的渊源和产...