1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
小学生分类作文一本全-作文提分宝典 本书特色 总结几大高分作文写作技法,传授几十个提分秘诀,理论实例相结合,简单实用,一看就会。名作导引以点带面、点面结合,探究...
由于各种各样的生存压力,我们对这个世界的丰富性的认知,还远远没有达到足以让我们感到骄傲的地步。大多数时候,我们以为我们对世界的理解已非常深入,但实际上,我们依然...
青少年小故事大科学文库:科学发明的灵感 内容简介 刘鑫编著的《科学发明的灵感》主要包括科学发明之*,科学历史丰碑,发明创造趣事等,如世界上**根拉链,**个提出...
聊斋志异-(无障碍阅读本) 本书特色 《聊斋志异》(聊斋,是蒲松龄的书斋名;志异,有记录奇异事件的意思),简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松...
眼科学主治医师考点精解与全真模拟试题-全国卫生专业技术资格考试-2011版 节选 《2011版全国卫生专业技术资格考试:眼科学主治医师考点精解与全真模拟试题》介...
父母可以比老师教得更好孩子在家可以比在学校学得更快孩子开始上小学了,但他(她)偏偏讨厌数学,老师怎么教都不开窍,这是令不少家长头痛的问题。也难怪他们会头痛,因为...
简明微积分(经济类与管理类)(大学专科高等数学基础简明教材系列;高等数学基础(甲)) 本书特色 《简明微积分(经济类与管理类)》是大学专科高等数学基础简明教材系...
Clearlypresentedelementsofoneofthemostpenetratingconceptsinmodernmathematicsincl...
汉语篇章语法 本书特色 本书以篇章为经,功能为纬,贯穿全局,主旨在阐述小句与小句问之关系及其表达形式。本书研究特色为,对每个形式必先考察其核心语义或功能,然后寻...
图解英语动词大全 本书特色 教会读者正确的英语学习方法。全书配有插图,每个英语动词除了有*基本的内容资讯外,更辅以生动活泼的图片来呈现动词的意思与用法,有趣的插...
高中语文质量目标手册 本书特色 《高中语文质量目标手册》是一批上海资深高中语文教师为衔接新的语文课程标准和教学实践,而对教学质量目标进行研究的阶段性成果。《高中...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》这本写于抗战时期却以萧红童年生活回忆为主要内容的小说,矛头直指旧中国半封建半殖民地社会统治势力和腐朽的传统习惯对人性的戗害。作者...
神秘岛-中译经典文库.世界文学名著-全译本 本书特色 凡尔纳的小说启发了我的思想,使我按一定方向去幻想。——齐奥尔斯基 俄国宇航之父儒勒·凡尔纳是我一生事业的总...
《汉字里的国学》内容简介:汉字是世界上唯一的表意文字,承载着古人造字时的时代特点和人文气息,是中华民族文化中典型的“活化石
对话培训法-理论与实务 内容简介 本书分三部分。**部分由两章组成。第1章讲述支撑民众教育的认识论或知识论及一些假设。第2章描述了一个民众教育培训的通用课程模式...
传播理论:起源,方法与应用 本书特色 本书全面介绍传播学发端以来有影响力的理论,理论的衍变,以及多媒体、互联网新媒介环境下理论研究的*新动态。适用于新闻、广告、...
考拉小巫的英语学习日记-全新修订版 本书特色 畅销百万册,千万读者口碑推荐,从菜鸟到达人的英语进阶秘技本书畅销达百万册,在英语学习大众图书(非工具书)市场为实至...
税法-2009年度注册会计师全国统一考试应试指南 本书特色 紧扣大纲指导性强:对*新考试大纲认真分析研究,全面体现大纲中的考点、重点、难点;重点讲解丝丝入扣:对...
《数学概览:直观几何(下册)》的目的是从直观、直觉的方面,呈现几何学之貌,“几何”在此书中得到非常广泛的解释,除了平面曲线的
我们怎样思维·经验与教育 本书特色 《我们怎样思维经验与教育》作者杜威为美国著名的教育家,实用主义教育的创始人。我们怎样思维·经验与教育 内容简介 内容提要:本...