1990年,商务印书馆出版了黑龙江大学辞书研究所编写的《乌克兰语汉语词典》。这部词典出版后得到了各方的良好反应。十多年后,国际与国内的形势都发生了很大的变化。特别是,在乌克兰成为一个独立的欧洲‘国家之后,改革与开放的中国与乌克兰在政治、经济、文化、教育等各方面的交往都有了极大的发展。《乌克兰语汉语词典》作为联系两个伟大国家的一座语言桥梁,发挥了应有的作用,但是,作为一座“单向桥”,它已经无法满足双方日益增长的交流的需要。这时,乌克兰基辅的“选择”出版社首先提出了由两国学者合作编写并联合出版《精选乌汉汉鸟词典》的建议。这一建议得到了黑龙江大学辞书研究所与商务印书馆的响应。其实,这也正是中国学者与出版机构期望已久的事。于是,一个精心制定的合作计划便开始付诸实施了。
考虑到此前商务印书馆已经出版了好几种双语双向的精选词典,并且取得了很好的效果,这部《精选乌汉汉乌词典》在收词范围、释义原则以及体例方面,都尽量向精选系列靠拢。但乌克兰语毕竟是另外一种独立的语言,在编写过程中根据乌克兰读者的特殊要求,对此给予了充分的考虑。
高等数学全程导学及习题全解(第六版上册) 本书特色 本书可作为本科阶段学生和自考生学习“高等数学”课程的学习辅导材料和复习参考用书,以及...
自助韩语(全新版) 本书特色 一本专门为中国需求者设计的出国**手册,也许你已对这种语言略知一二,也许你还一句都说不出口,没有关系,有这本贴身小翻译在你身边,困...
英汉俚语大词典 本书特色 ★32开精装,江西教育出版社出版★本词典收录近15000条俚语词汇和短语★体例和格式较简洁明了,译解和例句通俗易懂★俚语是指民间非正式...
应用统计学-第3版 本书特色 龚有容主编的《应用统计学(第3版)》既有较宽 的理论基础,又突出实用性。主要内容包括:绪论、 统计调查、统计整理、综合指标、动态数...
少数民族教育史(第一卷) 内容简介 我们伟大的祖国——中国,是统一的多民族国家。在这个民族大家庭中,各族人民携手并肩,经过长期的自然斗争、社会斗争,共同开发锦绣...
英文全本典藏—瓦尔登湖 内容简介 《英文全本典藏:瓦尔登湖(英文版)》是亨利·戴维·梭罗所著的一本散文集。书中详尽地描述了作者在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年...
呼兰河传 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为载体,...
《中美布局:应对全球气候变化背景下的清洁能源合作》内容简介:本书通过详实的第一手数据和资料,从应对气候变化与发展清洁能源的
多音字宝典 本书特色 共收录了225个小学生常用多音字。每个字配上一首通俗易懂的童谣。学生可以通过一首首生动有趣的童谣,轻松掌据多音字用法。多音字宝典 内容简介...
新闻评论教程-第二版 本书特色 《新闻评论教程(第2版)》是全媒体时代新闻传播学系列教材之一。新闻评论教程-第二版 内容简介 本书是第二版。比**版修订幅度较大...
因难见巧--名家翻译经验谈 本书特色 余光中,林文月,金隄,高克毅,杨绛,杨宪益,叶君健,刘绍铭,萧乾,罗新璋,金圣华,黄国彬等著名翻译家的经验谈……因难见巧-...
前线救援-中文导读英文版 本书特色 《前线救援》(aunt jane's nieces in the red cross)是美国作家莱曼?弗兰克?鲍姆(l.fr...
叛舰喋血记--双语对照 2000常用单词读遍世界名著 本书特色 “2000单词读遍世界名著丛书”是一套经过西方作家改编的文学名著,以浅显易必的现代美语改写并保留...
Sons and Lovers 本书特色 《儿子们与情人们》是D.H.劳伦斯成名作,也是*受读者喜爱的作品。原因不外两种,一是因为其小说始终贯穿一个主题——揭露...
·新阅读:朝花夕拾·呐喊 本书特色 《朝花夕拾·呐喊(无障碍阅读 ·新阅读)》收录了鲁迅的《朝花夕拾》和《呐喊》两部集子。《朝花夕拾...
管理视域内的自我教育论 本书特色 由程文晋、付华编著的《管理视域内的自我教育论》是一部新理念、新思维、新模式的人本管理力作。管理的灵魂是教育;教育的*高境界是自...
重构古埃及 本书特色 基于早期埃及学家的发现,以及现代科学和语言学分析的结果,《重构古埃及》作者描写了一些有关古埃及的现代思想。从专制的法老到被肢解的尸体,从神...
小学四年级 上册-新教育晨诵 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级教...
走近经典-语文阅读新视野-二 本书特色 本丛书为《走近经典 高中文化读本》的修订本,为学生读物,向高中生提供古今中外人文学科、自然学科各类经典著作(或片断),开...
笹部贞市郎,1887年生于日本本州冈山县手庄村(现高粱市),因家庭经济原因没有继续升学,只接受过8年普通高等小学的正规教育。后来通过努力,自学取得了小学教师、中...