治民有器,为兵有数,胜敌国有理,
正天下有分。《七法》
【白话】 治理百姓有办法,统领军队有
策略,战胜敌国有道理,一统天下有名
分。
【英译】 There shOUId be methods to
administer lhe peopIe,tactics to com.
mand the army,p rinCiDles to defeal the
enemy,and justified reasons lo unify the
whole country.
2.胜一而服百,则天下畏之矣;立少而
观多,则天下怀之矣;罚有罪,赏有功,
则天下从之矣。《七法》
【白话】 战胜一个国家而使更多的国家
臣服,天下就会畏惧;扶植少数国家而
影响多数国家,天下就会怀念向往;惩
罚有罪,赏赐有功,天下就会服从。
【英译】Defeat one country to make
more countrles submit and the wond w¨I
fear your state.FOster a few COUntrieS
t0 in刊uence most count rjes and the
world w.1I yearn fOr your state.Punish
the gu¨ty and reward Ihe meritorious
and the WOrld will submit to you.
5.凡攻伐之为道也,计必先定于内,然
后兵出乎境。《七法》
【白话】 凡进攻讨伐的原则,一定要先
在国内制定好周密的计划,然后才发兵
出境。
【英译】lt is in accordance with the prln—
ciples Of attacking tO make carefuI plans
at home firsl and Ihen tO send the troops
across the border
4.计未定于内,而兵出乎境,是则战之
自胜,攻之自毁也。《七法》
【白话】没有在国内制定好汁划就先发
兵出境,这样打仗必然是自取败亡。
【英译】 Sending the troops across the
bOrder withOut making carefuI pIans at
home iS suicidal.
5.不明于敌人之政,不能加也;不明于
敌人之情,不可约也。《七法》
【白话】 不了解敌人的政治情况,不能
进行战争;不了解敌人的军情,不能对
敌人宣战。
【英译】The war cannot be fought with—
Out investigating the enemy’s polltiCaI
situation.The war cannOt be declared
without investigating the enemy’s mili-
tary sItuatiOn.
商君书全译 目录 目录 前言 凡例 **卷 更法** 垦令第二 农战第三 去强第四 第二卷 说民第五 算地第六 开塞第七 第三卷 壹言第八 错法第九 战法第十 ...
反思与重构 本书特色 本书是对中国现代文学史以及对近20年中国现代文学史研究观念的重新思考。它所涉及的问題包括现代文学的文化史论、进化论、现代性、经典性等现代文...
诗法与书法-从唐宋论书诗看书法文献的文学性解读 本书特色 诗歌与书法是中国文化中的精髓,诗歌是语言的艺术,书法是线条的艺术,二者都承载着诗人与书家的艺术创造,展...
花月痕 内容简介 书中韦痴珠、韩荷生两才子各恋一妓,其后韦落魂而亡,妓刘秋痕也殉情而死,韩却得志显达,妓杜采秋也封为一品夫人。作者通过两人的不同遭遇,抒发自己怀...
超级记忆魔法 本书特色 阅读完此书你会发现一个事实,记忆力可能快速提升,同时这个训练过程轻而易举、充满乐趣,让你拥有过目不忘的记忆力。超级记忆魔法 内容简介 学...
给大.中学生讲对联 内容简介 简介本书是关于对联写作知识的通俗读物,以大、中学生为主要读者对象,也适合社会各界初习对联者自学。全面阐述了对联的基本特征、社会功能...
メガネをかけた完璧な優等生の秋吉透は、幼い頃から「かわいい」「きれい」といわれ続け、男として劣等感を抱いていた。そんな秋
颈椎外科学(第4版) 内容简介 本书为国际颈椎研究学会*新版专业标准读物,由8个国家165位国际著名颈椎外科专家历时2年精心编写而成。在系统阐述已获公认的基础理...
托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 本书特色 《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》由乔治·斯坦纳所著,作者认为,在**的小说之中,托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼...
小说《高山下的花环》,围绕着个普通边防连队,在对越自卫还击作战的战前、战中和战后的生活进程,塑造了众多的丰富的艺术形象,
漫步戏曲舞台 本书特色 《漫步戏曲舞台》主要内容:“西厢记”,“牡丹亭”、“桃花扇”……一曲高歌,唱尽如戏人生的甜酸苦辣;百转千回,针砭大千世界的众生百态。中国...
女王受扬言,男人嘛,先宠再驯,乐趣无穷!温柔攻反驳,情人嘛,先上再哄,何乐不为?GAY吧?同志夜店?梁聿修以为自己看错了,而
汽车营销实战:掌握工作方法与技巧的捷径 本书特色 本书针对汽车流通领域存在的问题,结合国内外汽车销售的实际案例,从汽车品牌营销管理和区域营销管理两个方面,介绍我...
中国中古文学史讲义-民国学术文化名著 本书特色 《中国中古文学史讲义》是刘师培(申叔)在北京大学教学时编的。这虽然是一本提纲举要的讲义,却为当时的学者所推重,也...
辛弃疾的词与情-千里清秋.风流常在 本书特色本书《千里清秋风流常在(附经典稼轩词永恒珍藏版辛弃疾的词与情)》的作者是杨晓影。《千里清秋风流常在(附经典稼轩词永恒...
有知识的文学课 本书特色作者从文学与天文、与岁时、与地理、与饮、与食、与衣、与住、与行、与草、与木、与鸟、与兽、与虫、与鱼的横向角度看文学。打破了一般讲文学要么...
唤醒批评 本书特色 《唤醒批评》为文化评论文章合集,所收文章以文学评论为主,兼有电影、摄影、时事评论。作者梁静一直在探索如何能够让批评有效、如何让批评文本获得其...
大人喜歡說陳腐的大道理,奇怪的是,他們自己聽不見。有個十歲女兒的幾米,愈來愈能體會存在於大人與小孩之間的矛盾;明明有濃濃
以宇宙的视角来看地球,它是渺小到极致的存在;以地球的角度来看人类,我们是渺小存在中的超级幸运儿。大多数人都知道,人类是进
儿童蒙纸学画(器具) 内容简介 本书讲解了一些简单的绘画知识和方法,并附有51张车辆彩色范画。儿童既可以按范画蒙纸描摹,也可以按范画涂抹颜色,从而激发学习绘画的...