这是一套别具个性的散文随笔荟萃,作者是时下外国文学研究领域中的十位代表性人物,他们既是各自学术领域的专家,又在散文随笔写作方面颇有建树。
之所以命名为“蓝调”,是因为丛书的写作风格与蓝调音乐的率性发挥颇有相似之处。这些学者常年浸淫在外国文学和文化中,严谨缜密的思维和自由潇洒的漫笔交互影响,使得他们笔下挥洒的既是对外国文化的一种私人诠释,又是优游放浪的诗性释放,适合在山光水色中伴着咖啡或香茗悠闲地阅读消遣,而这正与蓝调布鲁斯音乐有着异曲同工之妙。
“蓝调文丛”的亮相,必将为读者奏响一阙声部丰富而余韵悠长的蓝色乐章。
作者长期关注东欧文学,又曾以学者、作家、翻译和外交官的身份,在欧美生活、访问和工作。阅读、思考、对话、行走、感悟,一些文字就这样产生,关于昆德拉、克里玛、贡布罗维奇、齐奥朗等文学大师,关于旅途中的种种遭遇和见闻,关于身处异域时的特殊感受。这些性情文字,弥散出禁不住的内在激情和淡淡的富有诗意的忧伤,兴许能让读者听到生命和灵魂的声音。
**辑纸上的星光
阅读克里玛
提起捷克当代文学,几乎所有捷克以外的读者都会不由自主地首先想到米兰,昆德拉。阴差阳错,在世界各地无数人的心目中,昆德拉已然成为整个捷克文学的代表。有趣的是,一些土生土长、地地道道的捷克人对此却颇不以为然。谈到昆德拉,他们往往会耸一耸肩膀说:噢,就是那个早就跑到法国并已加入了法国籍的捷克人。许多捷克评论家和作家甚至已不承认昆德拉是捷克作家。这里面自然涉及到不少文学及文学以外的因素,比如,特殊的民族心理和民族自尊,更为特殊的历史渊源和社会背景,等等等等。捷克人**推崇和喜爱的是几个”始终没有缺席的”作家。克里玛便是其中的一位,而且是*让捷克读者着迷的一位。
伊凡,克里玛(Ivan KIima,1931-)算得上捷克当今文坛*为活跃的作家了。他生于布拉格一个富裕的犹太家庭。二战期间,曾有过三年多时间的集中营经历。中学毕业后,到著名学府查理大学攻读捷克语言文学。后长期担任编辑。“布拉格之春”期间,发挥过重要作用。1969年,应邀到美国密歇根大学当访问教授,本来完全可以留在美国,可第二年,重又回到祖国,从此一直在布拉格生活。
同2002年度诺贝尔文学奖获得者、匈牙利作家凯尔泰斯,伊姆雷一样,他对集中营经历也有着自己特殊的视角。他认为,除去恐怖,那段极端的经历还给他带来了对幸福和自由的全然不同的理解。他甚至觉得:“为了一种无与伦比、至高无上的自由的感觉,所有那么多年的剥夺是值得的。”也正是在集中营里,他首次听从了写作的召唤:”当我周围的每一个人,包括我的父母和祖父母都——死去时,我却幸存了下来。这时,我被一种类似于责任和使命的情感所压倒:去变成他们的声音,去变成他们的叫喊,抗议将他们的生命从世上抹去的死亡的叫喊。”这样的出发点实际上很容易让人走向偏激和狭隘。所幸,克里玛及时地悟到:极端的经历并不能打开通向智慧的道路。我们若是和自身的经历保持一定的距离,我们才能得到我们想要的东西。
……
高兴,1963年生于江苏省吴江市。现为《世界文学》副主编、编辑部主任、中国作家协会会员、北京作家协会会员、中国国际汉诗协会会员。著有《罗马尼亚文学简史》、《昆德拉传》、《东欧文学大花园》等;主编有《二十世纪外国短篇小说编年·美国卷》、《克利玛小说系列》(5卷)、《水怎样开始演奏》等;译有《凡高》、《安娜·布朗迪亚娜诗选》、《我的初恋》、《罗马尼亚当代抒情诗选》、《黛西·米勒》(合作)、《欲望玫瑰》(合作)等。还在国内几十种报刊上发表散文及散文诗百余篇。
卢梭自选书信集(精) 本书特色 卢梭在《忏悔录》中讲述了他一生的种种事件。他写作此书的目的就是要提供一个研究人心的标本。他在讷沙泰尔稿本中将这部书称为“对人心研...
纪德精选集 本书特色 花城出版社的《纪德文集》分五卷,有《散文卷》、《传记卷》、《日记卷》、《游记卷》、《文论卷》。这五卷中,有五分之三的篇章是首次翻译介绍给我...
巨大的子宫-亨利.米勒全集(8) 本书特色 卡尔·夏皮罗写道:“他的真实意图是找到我们这个世界活的精髓,不管它以何种表现形式存在——存在于艺术中、文字中抑或人类...
藏书之爱 本书特色 纽顿语录:藏书具备其他嗜好的所有长处却无其缺点。任何一种嗜好当然都能获得乐趣;但坐拥书籍并不会招致太多负担,充其量,只要准备一口结实、干爽的...
蒙田随笔 本书特色 “我知道什么?”四百年前,蒙田漫步在庄园一角的僻静圆塔下,这样问自己。耗费20年心力,他终成这一部皇皇巨著。 从出生到死亡,25550天,6...
《国际社会保障全景图》内容简介:本书对世界各国的社会保障制度作了全面考察与总结,并结合我国情况,从社会保障的产生与发展、养
《关于《马丁·菲耶罗》》内容简介:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家,他钟爱《马丁·菲耶罗》,称其为
福楼拜(1821-1880)法国十九世纪现实主义文学代表作家之一。代表作有《法利夫人》《情感教育》《圣·安东尼的诱惑》《纯朴的心》等。李健吾(1906-1982...
《下一个世界工厂》内容简介:中国是非洲贸易合作伙伴,基础设施融资方,也是外国直接投资增长的来源。中国的企业家正在涌入欧洲大
绝妙元曲 本书特色 本书内容全面,注释、题解精确,读者从中可以看到古代失意文人与勿阑艺人如何以吸取下层劳动人民的精神和力量,取得意想不到的成就。绝妙元曲 内容简...
散文诗歌卷-人民文学奖历年获奖作品精选 本书特色 《人民文学奖历年获奖作品精选:散文诗歌卷》:舒婷、周国平、周晓枫、雷抒雁、雷平阳、张悦然……你不能错过的中国当...
咏梅诗词精选 本书特色 咏梅诗词是中国文学史上的一株奇葩。本书精选了中国历代咏梅诗词名作、佳作300余首,上起南北朝,下迄现当代。为了方便读者,本书对所选作品的...
《红楼梦》与诗性智慧 本书特色 《中国艺术研究院学术文库:与诗性智慧》观研究,包括观念、方法论、新观点的评析等,作者具有扎实的理论功底和开阔的视野,能够把握历史...
容忍与自由 本书特色 40年来,能够一以贯之地相信他所相信的,宣传他所相信的,而且在40年间,没有迷茫,没有“*后见解”的人,除了胡适,简直找不到第二个。——李...
《晚明小品选注》内容简介:《晚明小品选注》,民国金石学家朱剑心选注。本书选文159篇,凡54家,分论说、序跋、传记、书简、日记五
丰子恺散文精选 本书特色 本书收录了丰子恺的多部散文,从这里你可以更多的了解到丰子恺的艺术风格,写作特色。为今时读书人提供了一本更具普适性的经典读本。...
丰子恺漫画选绎 内容简介 1970年,香港近代著名小说家、散文家明川女士,以散文形式为丰子恺先生的漫画撰文选绎,并在香港《学生周报》上发表,长达两年多。1975...
红色中国的两位天真汉 本书特色 本书讲述了作者加拿大前总统特鲁多和参议员赫贝尔1960年接受中国邀请来中国,看到了中国的经济、政治、文化等方面以及北京、上海、杭...
自然室诗稿-冯振全集-第一卷 本书特色 《自然室书稿》1989年已出版。本次为再版,书稿含冯振生前著作3种:《自然室诗稿》(三集)《山围精舍诗稿》《覆瓿集》与诗...
雅各布·克莱因(Jacob Klein,1899-1978),美国哲学家,以阐释柏拉图和柏拉图主义传统,研究现代符号数学的本性和历史起源而著称。他1899年生于...