俄罗斯诗歌虽只有数百年的历史,但已如百花盛开的花园,争奇斗艳,各种流派的诗人有如璀璨的繁星,光彩夺目。
近年出版了几部论述俄罗斯诗歌的专著,对于专门研究俄罗斯文学和外国文学的人来讲,非常有价值,但对学习俄语的大学生、研究生来讲却有点美中不足,因为诗歌都译成了中文,译诗虽然都很精彩,但毕竟不是原诗。因此,想编写一本俄罗斯诗歌选集,把一些短小的名诗搜集在一起,供俄语学习者们欣赏。
1998年国家教委给了我半年到莫斯科访学的时间。我利用这段时间对俄罗斯诗歌进行了一些研究,搜集了大量原文诗歌,经过筛选整理,形成了现在这样一本诗选。书中对俄罗斯诗歌的基本形式特点进行了较为详尽的介绍,以便于读者更好地领会俄罗斯诗歌的艺术魅力。书的上编(**章至第四章)和下编的部分注释是我编写的,下编的全部诗人简介和部分注释是吴君同志编写的。
1999年是伟大诗人普希金诞辰200周年,我们编写这本诗选也算是一份小小的献礼吧!
李家坟 本书特色 《李家坟:一件让我想了四十多年的事》40年如昨,只因那终生忘也忘不掉的知青记忆!《李家坟:一件让我想了四十多年的事》天涯网点击过240万,令无...
《初刻拍案惊奇》是明朝末年凌濛初编著的拟话本小说集。成书于明朝天启七年,与《二刻拍案惊奇》合称“二拍”。书的内容很复杂,
人一有车就自卑-刘齐杂文自选集 本书特色 书稿分“麻烦”“经济”“竞技”“科技”“国际”“陈迹”“痼疾”“办证”“妇幼”等专辑,辑录了刘齐创作的代表性杂文作品。...
种地书 本书特色 梁文道 马世芳 手不释卷推荐关于人与土地的美好相遇关于自然风物*值得珍藏的私家记忆作者获奖记录:· 《红焖厨娘》获 2005年《中国时报》开卷...
中国文学最新作品排行榜 本书特色 中国文学*新作品排行榜已经十岁了,是迄今为止国内成立时间*早、体裁*多、规模*大的文学排行榜。十年间中国文坛上的风风雨雨和一个...
浮生旧梦说连环 本书特色 《浮生旧梦说连环》是当代学者、专栏作家、武汉大学外语学院教授蔡小容的一部关于连环画的随笔集。全书收录了从连环画视角切入的系列专栏文章,...
《荷马史诗·奥德赛》内容简介:《奥德赛》(希腊语:ΟΔΥΣΣΕΙΑ,转写:Odýsseia)又译《奥狄赛》、《奥德修纪》、或《奥德
旧诗新话 本书特色 由刘大白所著的《旧诗新话》共有六十篇诗话,前四十五篇作于1926年以前,可以说是为文学革命“呐喊”的文字。作者要“从古墓中掘出抒情诗来”,以...
《身体智商》内容简介:我们对情商的了解已经比较透彻。如果一个人情商不高,我们能够轻易地感知到。但是对于身体智商,我们几乎缺
纪伯伦散文诗全集 本书特色 纪伯伦的作品多以爱和美为主题,伟大的心灵以极为单纯的面貌出现。纪伯伦用的字句都是很浅显的,而进入了他的世界之后,就会跟随他,开始一种...
《书与你》内容简介:《书与你》由毛姆当年应《星期六晚邮报》之约所写的读书随笔集结而成,旨在为当时的读者提供阅读建议。毛姆以
葛浩文随笔-葛浩文文集 本书特色 厄普代克曾说:“当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。”(见《纽约客》网站)柳无忌则云:“美国学者…...
天涯 悟语 本书特色 《天涯悟语》三辑,主要选自《独语天涯》、《面壁沉思录》。此次以“天涯悟语”为题,专收一集,以飨读者。作者另有同类写作文字,原拟分类精选一并...
乐府诗集-(全四册) 内容简介 《乐府诗集》一百卷,宋郭茂倩编撰。郭茂倩不仅编撰了一百卷的乐府诗,他对每类乐府诗还写了题解,他的题解“徵引浩博,援据精番,宋以来...
《汽车面孔:黄金一代汽车人》内容简介:在波澜壮阔的中国汽车工业进程中,本书重点关注了身处其中的100人,他们是汽车行业的标志人
1988-2015-害怕-王小妮集 本书特色 白话文运动以来,中国现代文学(广义而言,包括所谓当代文学)焕发出蓬勃的生机、取得了辉煌的成就。现代汉语诗歌在传统诗...
郁达夫(1895-1945),原名郁文,浙江富阳人。1913年赴日本留学,1921年参与发起成立创造社,1922年毕业于东京帝国大学经济部。回国后参加编辑《创造...
二十四桥明月夜-唐诗经典解读 内容简介 唐诗是中国诗歌的瑰宝。有唐一代,就有无数诗星飞升太空,熠熠生辉,出现了一派繁星丽天的璀璨景观。而像李白、杜甫、王维、李商...
浮生半日闲-笔记小品赏读 本书特色 笔记,是一种随笔杂录见闻感想的文体的通称,又称随笔、笔谈、闲话、散记等,或考辨野史旧闻、典章制度、名物文字,或记录日...
涉江 本书特色 《涉江》是“独立文丛”之一,是作者朱朝敏自2007年后发表在省级以上纯文学刊物作品的集结,书写了一条由记忆和生活经验漫漶的河流。这条河流从心灵发...