《文心雕龙》是中国文学批评史上的**部宏伟巨制,对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观,以儒家为主,兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点,见解精辟,开中国文学批评史之先河,对后世影响深远。作品风格刚健,富有诗意。
论文则《文心雕龙》,评史则《史通》,二者均有益后学,不可不观也。
——北宋·黄庭坚
篇章既富,评骘遂生。东则有刘彦和之《文心》,西则有亚里士多德之《诗学》,解析神质,包举洪纤,开源发流,为世楷模。
——鲁迅
读了这部书,可以了解我国从先秦到南朝齐代的文学发展史,文学理论的原则与脉络,文学体裁的分类与流变,文学批评与文学鉴赏的标准和风范,它可以说是当时的一部文学百科全书。
——王元化
盖《文心》之作也,本乎道,师乎圣,体乎经,酌乎纬,变乎骚。
《文心雕龙》是中国文学批评史上的**部宏伟巨制,对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观,以儒家为主,兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点,见解精辟,开中国文学批评史之先河,对后世影响深远。作品风格刚健,富有诗意。
原道第一
1.1文之为德也大矣,与天地并生者何哉?夫玄黄色杂,方圆体分,日月叠壁,以垂丽天之象;③山川焕绮,以铺理地之形:④此盖道之文也⑤。仰观吐曜,俯察含章,⑥高卑定位,故两仪既生矣⑦。惟人参之,性灵所钟,是谓三才。⑧为五行之秀⑨,实天地之心。心生而言立,言立而文明,自然之道也。
【注释】
①文:“文”在《文心雕龙》中有多种含义,这里是广义的“文”,泛指一切事物的外部文采,即万物的形态色泽和声韵之美。德:意为“得道”,指“道”的体现。②玄黄:语出《周易·坤卦·文言》“天玄而地黄”。玄,高空的深蓝色,指天的颜色;黄,指地的颜色。方圆:古人误以为天圆地方。③叠璧:《尚书·顾命》的《正义》里传说日月曾经一度像璧玉那样重叠起来。垂:悬。丽:附着。④焕:光彩。绮:有花纹的丝织品。理地:使地有文理。⑤道:本篇的“遗”有多种含义,这里指自然之道,具体含义是客观事物本身发展变化的规律。⑥吐曜:发光,指日月星。含章:蕴涵文采,指山川风光。⑦两仪:指天地。⑧性灵:指人的天性智慧。钟:聚集。三才:天地人。⑨五行:金木水火土,古人认为这是构成天地万物的五种元素。
【译文】
文采作为“道”的体现,它的意义真是伟大啊,它与天地一起产生。为什么这样说呢?因为有了天地就有了深蓝色和黄色的不同,圆形和方形的分别。日月像重叠的璧玉,悬挂在天空,显示出光辉灿烂的景象;山河像美丽的锦绣,铺陈在天地,展示着地形的文理:这大概就是自然规律产生的文采。抬头仰望天空日月星辰发出的光芒,俯视地上山川原野蕴涵的文采,上下的位置确定后,天地便产生了。后来又有赋予着聪明智慧的人类参与进来,就和天地并称为“三才”。人是万物中的灵长,实在是天地的核心。作为天地核心的人类产生了,语言也就随之确立了;语言确立了,文学也就跟着产生了,这是自然而然的道理。
1.2傍及万品①,动植皆支:龙凤以藻绘呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿;②云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。③夫岂外饰?盖自然耳:至于林籁结响,调如竽瑟;④泉石激韵,和若球锃⑤。故形立则章成矣,声发则文生矣。夫以无识之物,郁然有彩,有心之器,其无文欤?⑥
【注释】
①傍:指推广。②藻绘:美丽的外貌。藻,文采;绘,彩画。炳莳:光彩动人的形式。炳,光彩鲜明;蔚,色彩繁多。凝:聚集。③贲(bi必)华:开花。贲,装饰。奇:美化,加工。④籁:风吹孔窍所发出的声音。竽:吹奏乐器,像
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期,中国历史上著名的文学理论家。祖籍山东莒县东莞镇 大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县 浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上不可或缺的地位。
自由交流--法兰西思想文化丛书自由交流--法兰西思想文化丛书前言 前言80年代中期我们数次相遇,很快便发现我们有共同点,因此,当卡特琳·卡伦提议安排这次谈话时,...
2006年考研政治形势与政策 内容简介 本书体例和特点为:**部分,考试命题规律分析与应试策略。本部分给出了历年考研政治形势与政策的命题思路和命题特点及复习备考...
文学史上最具争议的十五篇名人情感写真。自媒体现象级热文《鲁迅妻子朱安:一生欠安》等结集出版。描绘教科书形象之外的名人面孔
《西游补》十六回,明末董说(字若雨)著。它补入《西游记》的“三调芭蕉扇”之后,而又自成创作的结构,其思想性和艺术性,毫不
元代馆阁文人活动系年 本书特色由邱江宁著的《元代馆阁文人活动系年》以元代 馆阁文人的活动为核心内容,从蒙古灭金后1235年开 始系年。一直到1368年元朝结束,...
被高薪挖脚的新晋总裁顾青裴,新官上任第一个挑战却是帮老板带儿子!?富二代桀傲不驯的太子党最是烫手,在军队中打磨多年的原炀
《乔厂长上任记》小说集,公选在了十八篇中、短篇小说。这些作品,有的歌颂了为实现四个现代化而献身的干部,例如《乔厂长上任记
大生活系列-怀孕分娩育儿[畅销升级版] 目录 Part 1幸福妊娠的提前准备——做父母的必修课作好充分身心准备,选择*佳怀孕时间01先作好心理准备02想要宝宝,...
《文史知识》2016年合订本 内容简介 《文史知识(2016年合订本共2册)(精)》以普及中国古代文史知识、弘扬中华传统文化为宗旨,荟萃全国品质文史专家,坚持“...
杨明卷-汉唐文学研赏集 本书特色 《汉唐文学研赏集:复旦大学中文系教授荣休纪念文丛(杨明卷)》是由上海古籍出版社出版的。杨明卷-汉唐文学研赏集 内容简介 200...
出版笔记 内容简介 刘杲多年来在出版界的行政部门和社会团体担任领导职务。他曾经出版《刘杲出版文集》(1996年)和《刘杲出版论集》(1998年)。《出版笔记》收...
穿越与升华-中学教材中经典作品个性解读 本书特色本书主要分为诗歌、散文、小说等五辑,每一辑、每一篇,作者都力求有一个独特的视角或思想作为灵魂,对原作作深层的挖掘...
实用药源病学(精) 本书特色 本书重点介绍了药源性疾病的概念、诊断与治疗预防、遗传因素与药物异常反应的关系,药物过敏反应及药物过敏性休克的预防与抢救,各种药源性...
素描静物 目录 序概述苹果和香蕉衬布上的植物砧板上的刀和肉电话和电话簿土豆、药罐和碗逆光的杯子帽子和皮带画具绒毛猩猩和易拉罐洗浴用品衣架鸡蛋、蒜头和碗鱼头和火锅...
德语文学与文学批评-(第五卷.2011年) 内容简介 《德语文学与文学批评》第五卷以德困转折文学为重点,译介莫尼卡,马龙的《出生地一一柏林》、英戈·舒尔茨...
《女同志》这本小说描写了女同志代言人万丽在机关工作中与上级同事之间的互相嫉妒、互相欣赏、互相斗争、互相支持、互相利用,在
白话文学史 本书特色 《白话文学史》:我们研究古代文字,可以推知当战国的时候中国的文体已不能与语体一致了。战国时,各地方言很不统一。孟轲说:有楚大夫于此,欲其子...
《玉台新咏》论稿 本书特色 本书分上下两篇,围绕《玉台新咏》文本及其传播过程中出现的现象,开展了专题研究,对《玉台新咏》的编辑理念进行了新的认识,揭示出《玉台新...
享誉国际的意大利小说家、符号语言学权威、哲学家、历史学家、文学评论家和美学家翁贝托‧艾柯所编著的第一部图文书,佳评如潮,新
情思走廊 目录 神秘作坊变相的新颖“上帝的神秘作坊”谜创意风流孕母多情的智慧爱的富翁智者姿态50亿个俏皮的孩子浪漫症与理智梦“第二次天真”创意——成功的毛坏智慧...