十八岁的歌剧院女演员娜娜因主演下流喜剧《金发爱神》一夜成名,轰动了整个巴黎,第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。娜娜利用自己的美色,诱惑了无数王孙公子,其中有王子、侯爵、伯爵、银行家、军官等等,他们中每一个人都要和娜娜相好,却都不可避免地遭到厄运。娜娜是腐蚀剂,腐蚀了整个巴黎上层社会。*后,娜娜死于天花,这个金发的爱神也腐烂了。
《娜娜》是法国文学巨匠、自然主义的主要倡导者左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡·马加尔家族》中*著名的5部长篇中的一部。小说描写了一位轻浮放荡、穷奢极侈的年轻妓女娜娜短暂一生的兴衰沉浮,详尽地表现了第二帝国时期法兰西上流社会那种令人难以置信的荒淫糜烂的生活风俗,预示着第二帝国走向崩溃,走向灭亡。
**章
已经晚上九点钟了,游艺剧院的大厅里还是空荡荡的。在二楼楼厅和楼下正厅前座里,有几个早到的观众在那里等待,他们在多枝吊灯半明半暗的灯光照耀下,隐没在石榴红丝绒面子的坐椅中。舞台帷幕像一大块红渍,被一片暗影淹没;台上没有一点声音,台前成排的脚灯都熄灭了,乐队的乐谱架子七零八落地乱放着。唯有在四楼楼座高处,有持续不断的人声,还不时响起呼唤声和笑声;那里,沿着镀金框架的大圆窗,坐着一排排观众,头上都戴着廉价女帽或者工人帽。四楼楼座贴近剧院的圆拱顶,天花板上画着裸体的女人和在天空飞翔的孩子,在煤气灯的照耀下,天空变成了绿色。不时有一个显得很忙碌的女领座员出现,手里拿着票根,指引着走在她前面的一位先生和一位太太,叫他们坐下。他们坐下来了,男的穿着礼服,女的体态瘦弱,挺着胸部,眼睁慢慢地向四下张望。
楼下正厅前座里出现了两个年轻人。他们站在那里举目四顾。
“我不是说对了吗,埃克托尔?”年纪比较大的那个大声说,他是一个长着黑色小胡子的大个子青年,“我们来得太早了。你应该让我抽完了雪茄。”
一个女领座员刚好走过。
“哟!福什里先生,”她亲热地说,“还有半个钟头才开场呢。”
“那么他们为什么在广告上写九点开演?”埃克托尔嘟哝着,瘦长的脸上显出恼火的样子,“今天早上,在这个剧里担任角色的克莱莉丝还跟我赌咒,说着准八点开演呢。”
……
郑永慧,北京国际关系学院教授,法语硕士研究生导师。中国法国文学研究会理事,1998年曾获鲁迅文学奖。译著有《笑面人》、《舒昂党人》、《驴皮记》、《蒙梭罗夫人》、《梅里美小说选》等四十余部。
《罪与罚:读客三个圈经典文库》内容简介:◆只有《罪与罚》写透了,人人都知道却不敢说的人性阴暗面! ◆《纽约时报》将《罪与罚》
《白痴:读客三个圈经典文库》内容简介:这是一场关于人性的实验, 将一个绝对善良的人放到极度复杂的社会中去。自我厌恶的美人、被
《风啸长宁·壹》内容简介:国民级武侠网游《剑网3》官方小说横空出世,正统侠义精神扛鼎之作! 跟随雪魔王遗风 纵横江湖荡尽仇寇,
欧也妮·葛朗台 本书特色 《欧也妮·葛朗台》是《人间喜剧》中法国生活场景的组成部分,是巴尔扎克的代表作之一。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线,以欧也...
一生 内容简介 雅娜打好行装,走到窗口张望,雨还是没有停。大雨下了一整夜,敲打着玻璃窗和房顶。天空低沉,装满了雨水,仿佛胀破了,雨水倾泻到大地上……一生 目录 ...
魔山-全译本 本书特色 文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可...
匹克威克外传-插图本 内容简介 《匹克威克外传》是狄更斯的**部长篇小说,也是他的成名作。这部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽黑与讽刺小说,主要讲述的是天真善良...
《小王子》内容简介:此版本《小王子》为麦家、苏童、阿来、马家辉,四位知名作家指定推荐版本,茅盾文学奖得主、作家阿来作序深度
呼啸山庄 本书特色 《呼啸山庄》是英国女作家爱米丽·勃朗特的唯一的一部小说。《呼啸山庄》描写一个被山庄主人收养的吉卜赛弃儿,因受辱和恋爱失败而外出,回来后对其女...
《福尔摩斯探案精选》内容简介:英国作家柯南·道尔爵士塑造的福尔摩斯早已超越了他的时代、国籍甚至他的作者,成为一个攻无不克、
哈姆莱特(插图本) 内容简介 威廉·莎士比亚(1564—1616)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。他的创作除早期写的诗歌外,主要...
《日本核殇七十年》内容简介:《日本核殇七十年》是日本文化学者川村凑探讨日本经历原子弹爆炸到福岛核电站泄漏近70年间日本关于“
数千年搜索之后,人类终于发现了外星文明的迹象这是人类历史上最大的商机,于是,散居太空的人类两大集团同时奔赴外星人所在的开
《爱丽丝漫游奇境》内容简介:《爱丽丝漫游奇境》里的故事开始于爱丽丝好奇地追着一只穿着马甲、戴着怀表的兔子,掉进了兔子洞。在
《儿子与情人》内容简介:书中的第一代是瓦尔特·莫雷尔和格特鲁德夫妇。瓦尔特原本充满了活力,乐观、讨人喜欢;后来却脾气变坏,
追寻逝去的时光1-去斯万家那边 内容简介 随着这座宅子,又显现出这座小城不论晴雨从清晨到夜晚的景象,还有午餐前常让我支玩的那个广场,我常去买东西的那些街道,以及...
爱伦·坡生于美国的波士顿。父母是巡回演出剧团的演员。爱伦·坡3岁时失去父母,成了无依无靠的孤儿。后被一位富人收为养子,在优裕
在人间 内容简介 我踏入社会,来到了人间,在城里街边的一家“时式鞋店”里做伙计。我的老板矮墩墩、胖乎乎的,棕褐色的脸膛,皮肤粗糙,牙齿泛着黄绿色,黏糊糊的双眼里...
少年维特的烦恼 内容简介 《少年维特的烦恼》(1774)是“狂飙突进”运动的代表作,是歌德据自身经历写出的书信体小说,描绘了维特的爱情悲剧,抒发出一代青年的苦闷...
身着狮皮 内容简介 这是一部有着强烈氛围和丰富意象的加拿大非官方历史。移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多,在这个跃动、混杂的城市...