艾米莉·狄金森(emily dickinson,1830—1886)诗作的**个中译本,以《狄金森诗选》的形式,也就是王蒙告诉我在狄金森家展出的那个版本,于一九八四年十月在中国问世以来,将近四分之一个世纪了。中国和世界全都经历着急剧的变化。写**个狄金森诗选译序时,中国的读者,甚至学者,几乎还不知道狄金森是谁:我有个晚辈亲戚,能够一字不差地背得出一九八。年初**次以狄金森为作者译名发表在《诗刊》上的那两首诗——《暴风雨夜,暴风雨夜》和《灵魂选择自己的伴侣》的译文,却记不准确作者陌生的名字。在《中国大百科全书·外国文学》卷第251页,也只有“狄更生”名下不足半页的文字。
据《大百科》那个词条介绍:出生在一八三o年十二月的“狄更生”,“一八五八年后便闭门不出,文学史上称她为‘爱默斯特的女尼’……研究者至今仍不明白她长期隐居的原因。
“一八八六年五月十五日逝世后,她的亲友曾选编她的遗诗,于十九世纪末印出三集,但逐渐为人忘却。直到美国现代诗兴起,她才作为现代诗的先驱者受到热烈欢迎,对她的研究成了美国现代文学批评中的热门。
鲁迅精读经典作品:朝花夕拾(精装) 内容简介 《朝花夕拾/鲁迅专集》是鲁迅的散文集,是“回忆的记事”,比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历,是研...
绝响-八十年代亲历记 本书特色 在书信、日记、文献里,跟随巴金、曹禺、萧乾、胡风、丁玲等文化老人的身影,穿越八十年代,别样品读中国文学的那段历史…… 《...
汉魏六朝诗-许渊冲经典英译古代诗歌1000首-2 本书特色 许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了...
《寻找百忧解》内容简介:1名精神科医生,12位精神病患者,4000天的治疗与陪伴。大多数人进入医院是为了离开,而这里的患者不同,他
最美是杭州 本书特色 麦家所*的《*美是杭州》着重从文化资本和社会资本两个角度探讨杭州的美。本书的每一卷,都将由以下四个部分构成:一是一位与杭州有千丝万缕联系并...
《雪山之恋》内容简介:《雪山之恋》是丁颜的全新小说集,她从青藏西北出发,以冰霜般的冷峻笔法,雕刻情感幽微处的爱与痛,旁观生
查理•卓别林(Charlie Chaplin,1889年4月16日-1977年12月25日),生于英国伦敦,英国影视演员、导演、编剧。20世纪最伟大的批判现实主...
傲慢与偏见 本书特色 《傲慢与偏见/外国文学经典》是简·奥斯丁的代表作。《傲慢与偏见/外国文学经典》以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造...
容斋随笔 本书特色 宋代的笔记小说数以百计,《众阅国学馆:容斋随笔》堪称其中出类拔萃之作,是集中国数千年历史文化之精粹的珍品。《众阅国学馆:容斋随笔》问世便受到...
《牛津通识读本:德国文学(中文版)》内容简介:从马丁·路德、歌德到海涅、布莱希特,乃至君特·格拉斯,德国作家对现代世界产生
稼轩词注 内容简介 辛弃疾是宋代杰出的爱国词人,他的词以豪放著称,充满了恢复中原的壮志和反抗民族压迫的战斗精神,以及对祖国壮丽山河的歌颂。他的爱国词章,不仅真挚...
文集 汪曾祺 内容简介 “世纪文学60家”书系入选作家,均以“精选集”的方式收入其代表性的作品。在作品之外,我们还约请有关专家撰写了研究性序言,编制了作家的创作...
2009-中国散文排行榜 内容简介 为了梳理和总结2009年我国散文创作的实绩,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了57篇散文佳作,并经过专门组成的评...
如果这是世上最后一首诗:另一个安徒生的诗集 本书特色 如果这是世上*后一首诗我会拒绝写下它至少是尽可能快地停下比如说,就在这里停下如果这是世上最后一首诗:另一个...
精彩摘录他们不和别人谈心,嘴能像实心的核桃那么严——引自章节:柳屯的大家笑着嘀咕,笑得好像都不愿费力气,只到嗓子那溜儿,
《运动与2型糖尿病》内容简介:本读本是“科学健身与健康指导丛书”的十二个模块之一,旨在提供有关运动与糖尿病的健康知识,包括糖
徐则臣作品最后一个猎人/徐则臣作品 本书特色 《*后一个猎人》是青年作家徐则臣的中短篇小说集之一,收入了作者从2004到2017年间创作的《花街》《夜归》《浮世...
雪地上的足迹 本书特色 本书精选了著名作家梁晓声散文、杂文数十篇。梁晓声毫无疑问是一位创作实力极强的著名作家。他的创作体裁、题材之广泛,在中国当代文坛确属少见。...
《日本和歌物语集》由北京外国语大学张龙妹教授领衔翻译,收录了日本“和歌物语”的三部代表作:《伊势物语》、《大和物语》和《
迟子建作品-精华本 本书特色 本书是茅盾文学奖获奖作家迟子建的中短篇小说精选,收入作家创作二十多年来的代表之作,囊括《清水洗尘》《逝川》《一匹马两个人》《亲亲土...