艾米莉·狄金森(emily dickinson,1830—1886)诗作的**个中译本,以《狄金森诗选》的形式,也就是王蒙告诉我在狄金森家展出的那个版本,于一九八四年十月在中国问世以来,将近四分之一个世纪了。中国和世界全都经历着急剧的变化。写**个狄金森诗选译序时,中国的读者,甚至学者,几乎还不知道狄金森是谁:我有个晚辈亲戚,能够一字不差地背得出一九八。年初**次以狄金森为作者译名发表在《诗刊》上的那两首诗——《暴风雨夜,暴风雨夜》和《灵魂选择自己的伴侣》的译文,却记不准确作者陌生的名字。在《中国大百科全书·外国文学》卷第251页,也只有“狄更生”名下不足半页的文字。
据《大百科》那个词条介绍:出生在一八三o年十二月的“狄更生”,“一八五八年后便闭门不出,文学史上称她为‘爱默斯特的女尼’……研究者至今仍不明白她长期隐居的原因。
“一八八六年五月十五日逝世后,她的亲友曾选编她的遗诗,于十九世纪末印出三集,但逐渐为人忘却。直到美国现代诗兴起,她才作为现代诗的先驱者受到热烈欢迎,对她的研究成了美国现代文学批评中的热门。
感悟名家经典散文:山中杂记 内容简介 本书收录了作者的散文47篇,包括《我做小说,何曾悲观呢?》,《遥寄印度哲人泰戈尔》、《“无限之生”...
赵丽宏卷-心灵的芦笛-中外名家随笔精华 本书特色 1. 以瑰丽文采、珠玑妙语展现文学之美,带领你走入文学的世界;以万千哲思、敏锐心灵来探讨艺术之妙,于畅谈艺文间...
人间词话新注 本书特色 《人间词话新注》分上、下两卷,上卷为"人间词话",下卷为"人间词话附录"。上卷是根据王国维《人间词话》原稿本整理而成的;下卷系辑录《人间...
《奥登诗选:1927-1947》内容简介:自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从
《世界500强企业管理层最钟爱的管理工具》内容简介:本书汇集了世界500强企业常用的126个管理工具,内容涵盖企业战略管理、领导与组
2016-中国年度诗歌 本书特色 伊沙、沈苇、沈浩波、张洪波、周瑟瑟、武强华、余秀华…200多位诗人的200多首诗篇,或关注现实,或怀念过去,或抒...
家族与往事 内容简介 新中国**代女外交官倾情讲述——20世纪,是我国翻天覆地大动荡、大变革的时代,也是我国内忧外患频仍、多难兴邦的年代。康岱沙生于1...
徐渭是我国十六世纪著名的文学艺术家,著述很多。《中国古典文学基本丛书:徐渭集(套装全4册)》是目前收集徐渭诗、文、戏曲作品较
为普鲁斯特哭泣 本书特色 《为普鲁斯特哭泣》是包含“读书笔记”、“浮世绘”、“小说”、“游记”等四部分的。每一个篇章都充满了作者对生活的质问和对生命的感悟。林煜...
我在等风.也在等你 本书特色 从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一个人。那个慢节奏的时代,爱情缓慢而悠长,像储存很久的老酒,入口留香。酿酒的人已经不在,喝酒的人...
拍卖索斯比 本书特色 一幅幅珍贵画作或文物以天价卖出时,人们口中逸出的惊呼声,代表着上流社会的豪举。但层层黑幕之下,文化遗产正遭受难以想象的摧毁与破坏。一位被索...
茅盾作品-茅盾作品精选-现当代名家作品精选-珍藏版 本书特色 茅盾是我国著名的现代作家,他的小说创作,在中国现代小说史上有举足轻重的地位。一般认为,在茅...
埃莱娜•费兰特匿名写作生涯的起点 那不勒斯四部曲的情感原型一部浸满泪水的小说 揭露对母亲复杂的嫉妒和渴望“我想知道母亲为什么决定死在那个地方,但我永远也不会知道...
学林旧闻 本书特色《学林旧闻》辑录作者周维强关于晚清至民国年 间的学林旧事,以及1949年之后的学界新语的随笔数 十篇,及所*所编图书的序跋文字等。学林旧闻 内...
《最强大脑》内容简介:世界上最科学的脑力训练法,内容涵盖全世界优等生都在做的1000个益智思维游戏,每一道题都附有解题分析及详
古罗马神话故事-经典典藏版 本书特色 在绚丽多姿的神话世界中,古罗马神话如同一颗璀璨夺目的珍珠。经过漫长岁月的涤荡,抹去历史的尘烟,它仍以奇幻的故事情节、纯真的...
诗经解读 内容简介 简介《诗经解读》为贵州人民出版社出版发行。诗经解读 目录 总序 让文化经典开启生命的智慧序言 且行且诵青青子衿,悠悠我心——恋爱的探索爱慕:...
王瑶先生的《中古文学史论》定稿于1948年。一般说,“史论”的任务和写法不同于“史”,是以“史”为例而侧重于“论”;他却
培根随笔集-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 弗兰西斯·培根,英国文艺复兴时期*重要的散文作家、哲学家。他不但在文学、哲学上多有建树,在自然科学领域里,也取...
《Spring Cloud微服务架构开发实战》内容简介:本书首先从微服务架构兴起的背景讲起,探讨了为何在分布式系统开发中微服务架构将逐