我国瑶族,是一个历史悠久的民族,人口有二百六十三万七千余人(2000年统计),分布在广西、湖南、云南、广东、贵州和江西六个省(区)。由于历史的种种原因,瑶族在长期的发展过程中,逐步形成了一个统一的、多源和多语种的民族。自称繁多、语言复杂、居住分散是瑶族的一个特点。自称为“布努”(其义为人)的瑶族,是瑶族中的一个大支系,人口约有四十余万,主要分布在广西壮族自治区西部一带的山区里。居住比较集中的是都安、大化、巴马三个瑶族自治县和南丹、凌云、平果、田东、凤山、东兰、德保、河池、隆安等县。此外,贵州的荔波、云南的富宁还有一部分。
布努瑶族所说的话,属苗瑶语族苗语支语言,我们称为布努语。布努语的特点是声母多韵母少,无塞音韵尾而有鼻冠音声母。由于与壮族杂居历史较长,语言受壮语的影响较深,吸收了不少壮语借词,有的借入不少塞音韵尾。从民间和学校借人的汉语借词,往往也要通过壮语为中介,带有北部壮语方言没有送气的塞音和塞擦音声母的语音色彩。
瑶族布努语在漫长的历史发展过程中,随着社会的发展而不断地发展和丰富。它的整个词汇内容,涉及到本民族的历史、文化和社会生活的方方面面,如古人宇宙观、自然观、宗教习俗、婚姻家庭、心理状态、居住条件、生产技术、生活方式和多种语言借词等等,十分错综复杂。本词典的出版对于将本民族的语言、历史、社会、宗教信仰、民族关系和对汉藏语系语言进行比较研究,深入探讨各民族语言间的历史渊源关系都有一定参考价值。
从文化教育来看,居住在桂西一带的瑶族,学龄前儿童都不会讲汉话,入学时学习汉语,都是从零开始,困难极大。老师授课时,全用本民族语作为桥梁,逐字逐句地反复领读和翻译。因此,老师不仅要学好汉语,还要精通本民族语言,善于进行对比翻译和讲解,使学生通过本民族语言来理解汉语词义和课文内容。所以,本词典对于提高当地瑶族地区的双语教学质量是有一定帮助的。
布努瑶族,有不少很有价值的民间口头文学。这是本民族智慧的结晶。布努语文字方案(草案)的主要作用之一,是抢救本民族濒临亡失的文化遗产,使之世代传承。这是很有历史意义的。
布努语的语音,是以广西壮族自治区大化瑶族自治县七百弄乡弄京村的瑶话为代表,也是该文字方案(草案)试验的标准音点。这一带是瑶族聚居区之一,保留本民族的历史和文化较多,语言通行较广,语音特点较齐全,具有一定的代表性。
中国的石刻与石窟 本书特色 本系列书有110个专题,涉及历史文化的各个方面,确定了考古、史地、思想、文化、教育、科技、军事、经济、文艺、体育十个门类,共100余...
余秋雨,1946年生,汉族,浙江人。文化史学家、艺术学教授、博士生导师。现任上海戏剧学院教授上海写作学会会长。十余年来越野历险万公里,实地考察了中华文化在内的人...
老行当-垂钓从前 本书特色 米兰,昆德拉认为,对过去记忆的丧失,将俊“人史得比大乞还轻,会高高地飞起,离别大地亦印离别真实的生话。他将史得似真非真,运动白由而毫...
西域的美人时代 本书特色 1、《西域的美人时代》题材新颖,是**部关注西域古代以来杰出女性命运的作品,对充满神秘色彩的西域历史文化做了非常亲切、生动的还原,特别...
美國耶魯大學醫學博士,曾任耶魯大學精神科主治醫師、邁阿密大學精神藥物研究部主任、西奈山醫學中心精神科主任,目前在邁阿密執業,並帶領許多國內外的研討會,以及專業訓...
你最近一次細細聆聽made in Taiwan的流行音樂是哪一首?在什麼場合、與誰分享、透過什麼媒體?還記得生命不同階段裡,有哪些印記著喜怒哀樂的旋律?流行音樂...
蒙求译注 内容简介 本书以清代金三俊辑《李氏蒙求补注》为原本,对李翰《蒙求》原文所据典源做了系统、全面的注释、查证、校对、并将《蒙求》原文全译为白话文,使《蒙求...
天空為限2003年開始自學占星,同年年底成立【女巫神算館】神秘學論壇網站,同時開始自學塔羅牌,不曾拜師,自己摸索出一套邏輯規則,2004年12月,建構出完整的理...
依天立义:清代前中期江南文人应对天主教文化研究 本书特色 晚明以降,以天主教文化为代表的西方文化由传教士引入中国,至清代前中期已臻鼎盛,其范围主要涵盖了长江中游...
思想的行走 本书特色 众所周知,在中共党史、中国现代文学史乃至中国现代思想史上,瞿秋白都是一个毋庸置疑的重要文化存在,而如何更深入细致地把握瞿秋白文化思想的运思...
中国印刷术源流史 本书特色 《中国印刷术源流史/近代海外汉学名著丛刊》是国家出版基金项目“近代海外汉学名著丛刊”中的一种。本书规模宏大、版本珍贵、视角独特,所选...
网洋撷英 本书特色 ★ 16开平装,江西高校出版社出版★ 河南省高等学校哲学社会科学创新团队支持计划成果★ 综合论述数字资源对汉学研究的影响★ 详细讲解与汉学研...
形形色色中国人-全国各地人性格特点解读 本书特色 《形形色色的中国人:中国各地人性格解读》生动描写了全国各个省、市(区)人们的性格特点,深刻剖析了群体性格形成的...
藤田孝典,1982年出生,现居日本埼玉县越谷市。路德学院大学综合人类学研究科硕士,圣学院大学客座副教授(公共扶助论领域),厚生劳动省社会保障审议会特别部门委员(...
出口成错-还原俗言俚语的真正含义 本书特色 本书是本书是著者长期研究、破解民间语言的创新性成果。适合以下读者:1、 广大文学爱好者2、语言研究者3、从事语言教育...
法国藏学精粹 (全四册) 本书特色 ★ 《法国藏学精粹》全4册,总达1470页★ 所属丛书曾获第四届中华优秀出版物图书提名奖★ 教育部人文社会科学重点研究基地重...
服饰文化全览(上下册) 本书特色 ★ 大16开精装,天津古籍出版社出版★ 全书涉及词条8000余条,其中与服饰有关的中外故事近400条,服饰语汇5000余条,服...
妙峰山 本书特色 《妙峰山》一书是顾颉刚等人民俗研究论文的结集。1925年4月30日北京大学教授顾颉刚、孙伏园等五人,来到京西妙峰山对妙峰山庙会进行了为期三天的...
《宝宝,吃饭啦》内容简介:本书是畅销图书《宝宝,吃辅食啦》的姊妹篇。针对宝宝不同年龄阶段的营养需求和身体发育特点,精选80余
上海:[中英文本] 内容简介 上海——这座太平洋西海岸重要的港口城市,正以其神话般的故事引来世界的注目。岁月悠悠,沧海桑田。上海,这个,这个闻名于世的大都市曾是...