米欧，我的米欧-儿童文学-少儿童书-太极之巅书单号

书刊介绍

米欧，我的米欧内容简介

主人公布·维尔赫尔姆·奥尔松是一位被领养的小男孩。他坐在长凳上，想着自己极不温暖的家庭生活。突然他的梦变成了现实，他搬到了童话世界——玫瑰之国，他的父亲是那里的国王。他变成了米欧王子。他用一把带魔法的宝剑把他父亲的臣民从残暴的骑士卡托的统治下解救出来。作品有着民间故事的所有特征。

米欧，我的米欧本书特色

如果你知道“长袜子皮皮”，你就应该知道林格伦。是她，这位国际安徒生奖获得者，在儿童文学领域创造了两种风格：通俗和想象，给全世界的孩子们带来了能和古老的童话媲美的阅读快乐。本书是她的又一代表作：小主人公奥尔松是一位被领养的小男孩，他坐在长凳子上，想着自己极不温暖的家庭生活。突然，他的梦变成了现实……

米欧，我的米欧目录

总序
林格伦和她创造的儿童世界
日夜兼程
在玫瑰园
米拉米斯
如果我们为星星演奏，它们能感知吗
晚上会讲故事的井
通过幽暗的森林
被魔化的鸟儿
在死亡森林里
*黑的山上的*深的山洞
一只铁爪
好厉害的宝剑
米欧，我的米欧

米欧，我的米欧作者简介

阿·林格伦是蜚声世界的瑞典儿童文学作家，曾于1958年获得国际安徒生奖章，她的主要作品早在80年代初就已在中国小读者中广为流传了。其中任溶溶译的《小飞人三部曲》、李之义译的《长袜子皮皮的故事》影响最为深广。湖南少年儿童出版社是中国最早系统翻译出版林格伦作品的出版机构，由任溶溶翻译了《小飞人》、《长袜子皮皮》、《大侦探小卡莱》、《疯丫头玛迪琴的故事》、《小洛塔和她的哥哥和她的姐姐》等系列作品。几乎在同一时期，少年儿童出版社也推出了李之义翻译的《长袜子皮皮的故事》，中国少年儿童出版社推出了高锋、时红译的《淘气包埃米尔》。这些都堪称林格伦作品优秀的中文译本。当时每一部林格伦作品的发行量都在万册以上，很多作品曾经再版。例如，少年儿童出版社先以单行本的形式出版了《长袜子皮皮的故事》，后更名为《长袜子皮皮的冒险故事》收入该社的《世界名著金库》丛书，中国少年儿童出版社的《淘气包埃米尔》曾编入《国际安徒生奖作家作品选》套书，任溶溶译的《长袜子皮皮》三部曲也分别出过单行本与合订本。中国第二次系统翻译出版林格伦作品是在九十年代末，中国少年儿童出版社推出了包括《长袜子皮皮》、《小飞人》、《狮心兄弟》、《米欧，我的米欧》四卷本的林格伦文集。