谢尔盖·涅恰耶夫是俄国现代史上一个真实的历史人物,其言论和行为对俄罗斯社会的历史进程产生了不可忽视的内在影响。本书通过对涅恰耶夫生平、言论的介绍及作者本人的研究,来审视整个俄罗斯的历史发展,使读者了解当代俄罗斯变革特征的历史原因。
nbsp; 言
对于许多中国读者来说,19世纪俄罗斯
文学是不陌生的。革命民主主义作家车尔尼雪
夫斯基的长篇小说《怎么办?》和陀思妥耶夫
斯基的长篇小说《群魔》就是广大中国读者非
常熟悉的两部19世纪俄国古典文学名著。《怎
么办?》中的主人公——职业革命家拉赫美托
夫,这位被车尔尼雪夫斯基称做是“盐中之
盐”、“茶中之碱”、“原动力之原动力”、“花香
之精粹”、“大地之精华”的所谓“新人中的新
人”,曾激励过无数的中国读者。他是一个坚定
的俄国职业革命家,立志毕生献给推翻沙皇专
制制度的解放运动。为此,他毅然放弃了个人
的爱情,刻意在日常生活中磨炼自己的意志。
拉赫美托夫身上所体现出来的非常人所能想象
的坚韧的意志,的确给中国的广大读者留下了
难以磨灭的印象。他生活中所奉行的那一套绝
对的禁欲主义原则,以及“睡钉子床”这一非
常态的举动,也着实让一般读者在敬佩、惊讶
乃至难以置信之余,在心目中无形地勾画出想
象中的革命者(确切地说,是暴力革命者)的
理想肖像。人们以为,革命,就意味着牺牲,
就意味着必须有绝对坚强的意志,就意味着必
须绝对地抛弃个人的私欲。一个革命者必须绝
对地把自己视为革命事业这个伟大工程中的一
架机器,必须绝对地消磨掉自己的个性与自由。
这一切都被读者视为一个真正的革命者所理应
具有的美好品质。而这一切观念,应该说,与
当年车尔尼雪夫斯基的这部小说有着不可忽视
的联系的。
然而,当陀思妥耶夫斯基的长篇小说《群
魔》摆在中国读者的面前时,小说中的革命
者——彼得·韦尔霍文斯基却又在无形中颠覆
着读者心里那业已铸成的革命者形象。彼得·
韦尔霍文斯基身上所体现出来的残忍、冷酷、
绝情的特性,将读者心中长期形成的对革命者
的美好印象一扫而光,以至于我们中国的读者
不得不在很长一段时期内对陀思妥耶夫斯基的
这部长篇小说颇有微词——毕竟,我们难以接
受陀氏笔下这个“恶魔”般的革命者,认为这
不啻为对革命者的一种“诽谤”。
然而,陀思妥耶夫斯基毕竟曾是革命阵营
里的一员。一个人是绝不会无端地轻易否定自
己充满激情的年轻时代的精神追求的。青年时
代的陀思妥耶夫斯基毕竟曾真诚地信奉过暴力
革命,是一名狂热的社会主义革命斗士。也正
是因为有过这段特殊的经历,改变信仰后的陀
思妥耶夫斯基才会更加深刻地理解革命和革命
者,他对革命者的“诽谤”才会如此地难以反
驳,才会不得不让人们去深思:在俄国的革命
者身上,究竟有什么悲剧性的精神特质?
尽管对于大多数中国读者而言,很不习惯
于将车尔尼雪夫斯基的小说《怎么办?》与后
来陀思妥耶夫斯基的小说《群魔》,甚至屠格
涅夫晚年的两部作品《烟》和《处女地》联系
在一起观照,毕竟在许多中国读者的眼里,这
是来自两个完全不同的阵营的作品。但从客观
事实而言,一个真实的历史人物,却真的将它
们联系到了一起。这个真实的历史人物就是谢
尔盖·盖纳基耶维奇·涅恰耶夫。
车尔尼雪夫斯基是在1862年发表他的长篇
小说《怎么办?》的,涅恰耶夫时年15岁。这
部小说给涅恰耶夫留下了深刻的印象,尤其是
小说中那位“特殊的新人”——拉赫美托夫的
形象,更是让年少的涅恰耶夫激动不已。他立
志要像拉赫美托夫那样,成为一名纯粹的革命
者,一个非同一般的推翻旧世界的斗士,一个
信奉严酷的宗派主义革命原则的革命志士。他
坚信,强有力的个人完全可以有权力超越法律
与道德的约束,因为那些法律与社会道德毕竟
是为旧世界而定的。而当涅恰耶夫在后来的革
命活动中一步步地实践了自己年少时的设想,
成为当时俄国革命运动中一位叱咤风云的领导
者时,冷峻的作家陀思妥耶夫斯基又以他为人
物原型,创作了长篇小说《群魔》,将“现实
版”的拉赫美托夫艺术化为他笔下的恶魔般的
虚无主义者——彼得·韦尔霍文斯基。可以说,
正是涅恰耶夫这个真实的历史人物实现了车尔
尼雪夫斯基笔下的人物形象“拉赫美托夫&
董晓,博士,1999年进入南京大学中文系博士后流动站,现为南京大学文学院比较文学与世界文学专业
玩转绕口令 内容简介 绕口令,是我国民间广为流传的一种语言游戏,是把声、韵、调容易混同的字,组成反复、重叠、绕口的句子,要求一口气急速而准确地念出来。它的有趣之...
古文观止 本书特色 吴楚材,吴调侯,因编选盛行不衰的《古文观止》而著名的叔侄。他们精心选文,“诸选之美者毕集,其缺者无不备,而讹者无不正,是集古文之成者也,观止...
印 再续《浮生梦沧海》精彩大结局一个身体拥有两种极端的灵魂,是否注定不幸?退隐的沈沧海两人才重拾美好生活,商夕绝却突然宿
中国古代文化的现代意义 内容简介 《文化与诗学丛书》(共十册),就其深度和广度而言,是一套内涵较为厚重的丛书。这十本书的内容不尽相同,切人的视角各有差异,著作者...
中国传统译论经典诠释:从道安到傅雷 内容简介 本书共有三编十章,包括古代部分、近现代部分、当代部分,每章后都有20个参考问题,余编部分为新译学探索。中国传统译论...
《乡村秩序的裂变与重建:企业与社会的“双向嵌入”》内容简介:除了农民进城务工之外,对农村变化产生深刻影响的另一力量是乡村民
张爱玲典藏全集:11:海上花开:译注 内容简介 在张爱玲小说已经很普及的时候,我们选编了这本经典集,以满足更多喜欢张爱玲小说的读者的需求。这些精选出的中短篇,集...
疯狂与信仰:夏目漱石研究 本书特色 夏目潄石是日本近代文学史乃至世界文学史上具有深遽哲学思辨力和艺术表现力的杰出作家,是人类自由思想的代表。由于其对普世价值和人...
在《与魔搏斗的人:荷尔德林、克莱斯特、尼采》这部作品里又像以前的三部曲《三大师》中一样描绘了三个文学大师的形象,他们因其
信仰.母题.叙事-中国古典小说新探索 节选 民间信仰与中国古典小说,“母题”与中国占典小说,都是20世纪前半叶中国古典小说研究中...
“80年代”不仅是个人记忆,也逐渐成为重要的学术研究对象。本书选取洪子诚、李陀、程光炜、王尧、李杨等人撰写的14篇研究80年代
《葛浩文翻译风格研究》内容简介:本书在语料库翻译学理论基础之上,运用语料库研究技术,从词汇、句子、篇章三个层面考察分析“葛
围炉夜话 幽梦影:图文本 内容简介 《围炉夜话》、《幽梦影》这两本书是人生的回味和处世的格言书。作者分别是王永彬、张潮。《围炉夜话》的作者为王永彬,生平不详。《...
梦的解析 本书特色 有史以来**次以科学的方法来分析和研究“梦”的著作,是现代人非读不可的*具价值的杰作。他,开创了精神分析的新时代。《梦的解析》是一部改变的书...
道德情操论-(英汉对照)(全三册) 内容简介 本书主要阐释道德情感的本质和道德评价的性质,是一部情感主义伦理学的著作,作者用同情的原理来解释人类正义感和其他一切...
新时期诗歌研究资料-中国新时期文学研究资料汇编(甲种) 内容简介 发端于上世纪七十年代末的中国新时期文学至今已走过了近三十个年头,在这三十年里,中国当代文学的面...
重读鲁迅 本书特色 鲁迅几万字的遗著,其中很大—部分必将永远受到读者的喜爱,后世读者将以一种赞叹和欣赏的态度阅读它。有—部分时过境迁,不再使人感到兴趣,比起文章...
中医话茶疗 内容简介 本书内容包括:为什么饮茶能治病;丰富多彩的各民族茶文化;治疗内科疾病的茶饮处方;治疗外科疾病的茶饮处方等。中医话茶疗 节选 茶是一味很好的...
梁启超学术论著集传记卷 本书特色 梁启超是戊戌维新的首领人物。中国近代史学先驱。梁氏的传记著作,叙论交合,情知兼备,中西融汇,古今贯通,不失为中国近现代论证著述...
中原作家文丛--刘庆邦小说自选集 目录 季风与地火--刘庆邦小说面面观家道的平原家园何处*后的浪漫黑地宣传队月子弯弯照九州家属房泥沼兄妹新匪人生序曲三月春风屠妇...