《飘》为Gone whith the Wind国内*早的译本,译于1940年,与原作出版同步,具有收藏价值。《飘》历来被誉为英语文学作品的翻译摹本,堪称权威版本。《飘》被推为21世纪现代女性必读的"人生四书"之一。乱世佳人郝思嘉将告诉你如何与残酷的现实抗争、学会在困境中生存,不轻言放谍,成功就在你手中。
本书以女主人公思嘉的爱情纠葛和生活遭遇为主线,形象地再现了美国南部种植园经济由兴盛到崩溃,奴隶制经济终为资本主义经济所取代这一美国南方奴隶社会的崩溃史。
《飘》是美国女作家玛格丽特成名之作,书写了美国文学史上*为光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间,主人公斯佳丽曲折悲哀的婚姻故事。
第一章 那郝思嘉小姐长得并不美,可是极富于魅力,男人见了她,往往要着迷,就像汤家那一对双胞胎兄弟似的。原来这位小姐脸上显然混杂着两种特质:一种是母亲给她的娇柔,一种是父亲给她的豪爽。因为她母亲是个有着法兰西血统的海滨贵族,父亲是个皮色深浓的爱尔兰人,所以遗传给她的质地难免不调和。可是质地虽然不调和.她那一张脸蛋儿却实在迷人得很,下巴颏儿尖尖的,牙床骨儿方方的。她的眼珠子是一味的淡绿色,不杂一丝儿的茶褐,周围竖着一圈儿粗黑的睫毛,眼角微微有点翘,上面斜竖着两撇墨黑的娥眉.在她那木兰花一般白的皮肤上,画出两条异常惹眼的斜线。就是她那一身皮肤,也正是南方女人最最喜爱的,谁要长着这样的皮肤,就要拿帽子、面罩、手套之类当心保护着,舍不得让那大热的阳光晒黑。一八六一年四月一个晴明的下午,思嘉小姐在陶乐垦植场的住宅,陪着汤家那一对双胞胎兄弟——一个叫汤司徒,一个叫汤伯伦的——坐在一个阴凉的走廊里。这时春意正浓,景物如绣,她也显得特别的标致。她身上穿着一件新制的绿色花布春衫。从弹簧箍①上撑出波浪纹的长裙,配着脚上一双也是绿色的低跟鞋,是她父亲新近从亚特兰大买来给她的。她的腰围不过十七英寸,穿着那窄窄的春衫,显得十分合身。里面紧紧绷着一件小马甲,使得她胸部特别隆起。她的年纪虽只十六岁,乳房却已十分成熟了。可是不管她那散开的长裙显得多么端庄,不管她那梳得光滑的后髻显得多么老实,也不管她那叠在膝头上的一双雪白的小手显得多么安静,总都掩饰不了她的真性情。她那双绿色的眼睛虽然嵌在一张矜持的面孔上,却是骚动不宁的,慧黠多端的。洋溢着生命的,跟她那一副装饰起来的仪态截然不能相称。原来她平日受了母亲的温和训诲和嬷嬷的严厉管教,这才把这副姿态勉强造成,至于那一双眼睛,那是天生给她的,决不是人工改造得了的。当时他们哥儿俩,一边一个,懒洋洋地躺在思嘉小姐两旁的两把椅子上,眼睛瞅着由高玻璃窗照进的阳光,那四条穿着长统靴的腿胖儿互相交搁着.没精打采地谈笑着。他们的年纪是十九岁,身材六英尺二英寸高,长大的骨骼,坚硬的肌肉,太阳晒黑的面皮,深金褐色的头发,眼光和乐之中带几分傲慢,身上穿着一模一样的蓝色褂儿,芥末色裤子,相貌也一模一样,像似两个难分彼此的棉花荚。外边,傍晚的斜阳正照在场子上,使得那一簇簇山茱萸的白花在一片娇绿的背景上烘托得分外鲜明。那哥儿俩骑来的两匹红毛马儿,现在夹道里吊着。马脚
台湾草木纪 本书特色 台湾自然文学作家凌拂在山野间居住时,观察、记录、素描并亲自品尝山地间的各种野生植物,在关于植物的散文中,体悟一草一木的有情世界,在植物图谱...
2016-咬文嚼字合订本 本书特色 这是《咬文嚼字》杂志2016年度合订本(平装)。《咬文嚼字》杂志是2015年度全国百强期刊,知识实用,信息密集,文字生动,材...
海岩文集--永不瞑目 本书特色 全国8家卫星台同步播出一部国产电视连续剧,这在中国电视史上还是头一回。夸张一点说,由同名小说改编的剧本《永不瞑目》的上演引起的轰...
呐喊 本书特色 鲁迅自己,本以为现在已经并非一个切迫而不能已于言的人了,但或者也还未能忘怀于当日自己的寂寞的悲哀罢,所以有时候仍不免呐喊几声,聊以慰藉那在寂寞里...
乞力马扎罗的雪 本书特色 1.海明威以“冰山理论”和极简文风闻名于世,本部小说集中汇集了其二十六篇经典短篇小说,篇篇凝注了作家独特的人生感悟和敏感的艺术体验,真...
月有阴晴圆缺 本书特色 《月有阴晴圆缺》:解放以后,我家每一个成员的命运无不随着父亲沈醉在政治上的沉浮而沉浮:我们几姐妹和母亲的遭遇,我们家的悲欢离合、喜怒哀乐...
沙地屯 本书特色 本书包括奥斯丁未完成的长篇小说《沙地屯》和中篇小说《苏珊夫人》。《沙地屯》是奥斯丁的临终之作,只写完十二章便去世。《苏珊夫人》是奥斯丁早起的一...
孙昌武所著的《道教文学十讲》一书依据著者二〇〇九年在香港中文大学开设《道教文学》课程所用讲义修订而成。全书共十讲,在探讨
池莉诗集·69 本书特色 著名作家池莉人生**部诗集,首次授权出版。以小说家为人熟知的池莉,其实自小写诗,至今已有数十年。如同水和空气,诗对她非同小可。只是她将...
流民之歌 本书特色 本书系“澳门文学丛书”之一,以“流民之歌”“沼泽状态”“雾都纪事”三辑遴选作者诗歌百余首。《太平盛世的形上流亡》《分水岭》《战地日记》《沿...
去今未远-提前怀旧三编 本书特色 这是作者怀旧系列第四本书,他以自己的亲身经历对过去的老物件、习俗等全方位的忆旧,诸如舞场、牛仔裤、粮票、睡澡堂、手扶拖拉机、盐...
《纳兰词典评》内容简介:在现代的钢筋水泥从林中,人们似乎渐渐丧失了对于古典精神的继承,直到重新阅读纳兰。我们几乎想象不出,
中国好诗歌:你不能错过的古诗词 本书特色中国是一个诗歌大国。从先秦到当代,无论是古代诗词,还是20世纪初诞生的现代新诗,各类诗歌异彩纷呈、浩如烟海。 诗歌是文...
精彩摘录她们在栏杆前面站住了,默默地看着两边地景色。在这短时间里外面世界的一切烦扰似乎都远去了。她们的心在这一刻是自由的
《杨门忠烈传》内容简介:北宋初年,宋太宗御驾亲征,欲灭北汉,结束五代十国的分裂局面。北汉外结辽国,内恃名将杨业,苦苦抵抗。
池莉文集 6致无尽岁月 内容简介 即便你有丰厚的生活积累,即便你有多年的写作经验,即便你有相当的文字技巧,也不一定就会获得*好的小说。获得*好的小说还需要具备许...
《蒙田随笔》内容简介:蒙田(1533—1592)是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家,也是一位人类感情冷峻的观察家,1572年开始撰写
《城市治理研究(第二卷)》内容简介:本书内容如下: 1、特约专访:对国内外代表性专家、学者作深度采访或对谈,探讨城市治理的问
寻梦无痕;史学的远航 节选 《寻梦无痕:史学的远航》内容简介:我曾经是个文学青年,从高小开始就欢喜写点所谓“文章”,但无非是自娱自乐而已。进入高中以后,山河破碎...
名家图说红楼梦人物系列—名家图说妙玉(图文版) 内容简介 你喜欢读《红楼梦》吗?你对里面的人物了解多少?你*喜欢里面哪个人物?贾宝玉?林黛玉?薛宝钗?秦可卿?史...