需要力 量、美丽与灯火
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文
化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手
机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识
提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光
雕刻经典,阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度,
但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。
人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈
的甘泉。我们相信文学的力量与美丽。如同我们相信头顸
的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述
文学的美丽:文学是这样一种景观,它在大地与天空之间
创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国
文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比
喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们
生命以力量和美丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯
火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力
量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗
意的栖居。
《全球儿童文学典藏书系》 (以下简称《典藏书系》)
正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。 《典藏书
系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者,以及国际儿童
读物联盟(IBBY)等组织的负责人,共同来选择、推荐、
鉴别世界各地的一流儿童文学精品:同时又由国内资深翻
译专家,共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文
学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的
新格局、新品质、新体例,为广大少年儿童和读者朋友提
供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。
根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势。
《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的
作品.这包括国际安徒生奖、组伯瑞奖、卡耐基奖等。国
际大奖是一个重要的评价尺度,是界定作品质量的一种跨
文化国际认同。同时, 《典藏书系》也将目光对准时代
性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然, 《典藏
书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希
望,通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合,真
正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全
球儿童文学大格局、大视野,在充分享受包括小说、童
话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁,博爱、成 长、 自
然、幻想等不同艺术母题,古典主义、浪漫主义、自然主
义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派,英
语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读
体验中,寻找到契合本心的诗意栖居,实现与世界儿童文
学大师们跨越时空的心灵际会,鼓舞精神生命昂立向上。
在这个意义上,提供经典,解析经典,建立自己的经典体
系是我们*大的愿景。
童心总是相通的,儿童文学是真正意义上的世界性文
学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基
础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘
露,是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全
球儿童文学大师们的智慧和心血。集中了把*美的东西奉
献给下一代的人类美好愿景的书系.带给亿万少年儿童和
读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣,愿你们的青春和生命
更加美丽,更有力量。
《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会
2007年9月1 8日
第10章
第十张狐皮
列那狐决定出次远门。他去无定向,先走了再
说。原因之一,是怕夷桑干寻衅报复,艾莫丽太太竭
力劝丈夫暂且趋避一下,免得发生冲突。
日头暖暖的,列那狐跑跑颠颠,心情倒也开朗起
来。他在矮树丛里逮到几只迷途的小鸡——那是老母
鸡带出来遛弯时粗心丢失的——当顿中饭,又喝了几
口清凉的泉水,接着继续赶路。
有位表兄已好久不见,不如趁此机会,联络联络
感情,去拜访一下。
离那表兄住处不远,有座很大的庄园,住着一位
有钱的领主。据说此公专好打猎,作为邻居倒该提防
着点儿。但他的家禽场里,鸡鸭成群,稍为机灵一点,
就能弄到不少好处。他表兄认为,权衡利弊,即使冒
点风险。也还值得。
列那狐想:哪一桩事,不要冒险呀。就算不去跟
这位高邻攀交情,只跟他那些鸡呀鸭的打打交道,就
足以把孤栖寂寥的客居变成花团锦簇的乐园了。
心里存了这个想法,狐狸跑得更欢了。
这时走进一片苍翠欲滴的树林,益发羡慕这位老
表的福分,拥有如此华美的产业。
漠北堆一带,哪能跟这膏腴之地比呢?
狐狸正在胡思乱想,盘算怎么把家也搬来,突然
听到近处犬吠、人喊、马嘶之声,完全是围猎的架势。
他顿时觉得危险近在咫尺了。
这可没想到,加上人地生疏,一时倒有点儿着慌。
那伙猎户已看到他。 “抓狐狸!抓狐狸”的喊声,
突然打破森林的寂静,从四面八方逼过来,听得列那
狐毛发直竖。
他像箭一样往前直蹿,跑出一大段路,再用他的
老办法.东转西拐绕弯儿。
可是,猎手不少,猎犬更多,而且全都懂行,知
道怎么围猎,很快让列那狐陷于重重包围之中,只有
通城门的吊桥那边,还网开一面。他不假思索,像一
阵风,跑过吊桥。领主见了大为高兴,直嚷嚷:
“这下逃不掉,好抓了。”
说是好抓,但列那狐一进城堡,便四顾不见了。
等大队人马赶到,根本找不到狐狸的踪迹,他像幽灵
一般消失在宅子里了。
大家分头寻找,从地窖到顶楼,所有房间、厨房、
墙旮旯儿,都全无影踪。床铺上面,桌子底下,贮藏
柜里和面粉缸内,都影踪全无。
神奇的小侦探·瑞亚的游戏 本书特色 适读人群 :7-10岁《神奇的小侦探:瑞亚的游戏》是侦探故事集。作者用短小精悍的篇幅制造出缕缕不绝的悬疑之感,让读者欲罢不能...
小英雄雨来-红色儿童文学经典读本 本书特色 本书是当代著名作家管桦为孩子们创作的儿童小说名著。小说讲述的是华北平原上的孩子雨来和小伙伴们,在抗日战争中机智勇敢、...
笑猫日记-一头灵魂出窍的猪 本书特色 马小跳的表妹杜真子有一只猫,他会笑,还记得吗 用梦想温暖童年,用智慧点亮童心地震过后,一直没有关于黑旋风的消息。能像马一样...
《魔鸟嘎嘎嘶拉(神秘岛)》内容简介:皮顿准备离家出走,却在镇西树林里看到有人掩埋尸体,吓得赶紧来找超级警长龙克报案。可等龙
怪医杜里特的故事II 内容简介 杜里特是个给人看病的乡村医生,因为懂动物语言。后来就成了动物医生,成了全世界动物界中一呼百应的人物。他有一帮动物朋友,和他一起云...
《遗忘,刑警》内容简介:我从睡梦中惊醒,头痛欲裂,完全记不清自己昨天的行踪,发生在东成大厦的双尸命案却渐渐清晰成形:一个狂
震动 本书特色 《震动》:《儿童文学》杂志由团中央和中国作家协会于1963年共同创办,风雨40余年,哺育三代读者,其麾下曾汇集了中国好几代*有名望的儿童文学作家...
车的颜色是天空的颜色2--春天的乘客。松井的天空颜色的出租车,谁都能坐。男孩女孩就不用说了,连小丑玩偶和绒毛熊也能坐。当然了
《帅狗杜明尼克》讲述了帅狗杜明尼克是一条生性活泼,总想见识一下外面世界的小猎犬。在外出探险的征途中,他遇见了一头姓“獾”
莎士比亚四大喜剧 本书特色莎士比亚被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯 ”。17世纪执剧坛牛耳的本·琼生赞誉莎士比亚是“ 时代的灵魂”,说他“不属于一个时代而属于...
《中国众创空间行业发展蓝皮书(2016)》内容简介:《中国众创空间行业发展蓝皮书(2016):中国众创空间的现状与未来》对众创空间
世界名人故事-全彩升级版-学生版 本书特色 《世界名人故事(学生版)》:展示榜样的力量,寻找成功人生的捷径。世界名人故事-全彩升级版-学生版 内容简介 本书展现...
中国成语故事-我的第一套经典名著书 本书特色 《我的**套经典名著书:中国成语故事(注音版)》:读中国*传统的故事,学汉语*精炼的语言,提高语文素养的好帮手,丰...
追寻发光宝石-艾略特与伊莎贝拉-两只小老鼠的惊险探秘 本书特色 开着红色的敞篷跑车,拯救大熊布鲁诺的生命。偶尔编上几句打油诗。为了自己的目标向前冲。这就是...
国际大奖小说---喜乐与我系列: 喜乐季 本书特色 《喜乐季》:喜乐的到来,让马提家充满了欢乐。但随之而来的捕猎季和逐渐频繁的枪声又让马提的心提到了嗓子眼儿。马...
《图画书应该这样读》通过具体的7个步骤,即封面和封底、环衬、文字和图画怎样讲故事、是什么力量推动我们去翻页、反复多看几遍、
完结-兽之奏者-IV 本书特色 2014年国际安徒生奖获得者;日本三大奇幻女作家之首;其作品在日获多项大奖;文化人类学者。 将文化人类学“与大自然共存”的观点融...
魔法学徒1--末日浩劫 内容简介 杂货店出身的少年恩莱科,资质根本不适于修炼魔法,但却当上了好色奸诈的魔法师维克多的弟子,和其他三个同伴一起,开始了魔法试炼生的...
来自矮人国的小兄妹 本书特色 查莫宁美丽的大森林是旅游的好去处,但是在骷髅牌林立的大森林深处却潜伏着未知的深渊。每到夜间,人们就听到双头鸡和三眼猫头鹰的呻吟、令...
天外魔猫-校园三剑客-5-经典版 本书特色 张小开梦里的一只小猫竟然变成了他的同桌申蓝。让张小开觉得陌生的申蓝,却让同学们非常熟悉,这是怎么回事?申蓝可以让被解...