需要力 量、美丽与灯火
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文
化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手
机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识
提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光
雕刻经典,阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度,
但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。
人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈
的甘泉。我们相信文学的力量与美丽。如同我们相信头顸
的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述
文学的美丽:文学是这样一种景观,它在大地与天空之间
创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国
文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比
喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们
生命以力量和美丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯
火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力
量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗
意的栖居。
《全球儿童文学典藏书系》 (以下简称《典藏书系》)
正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。 《典藏书
系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者,以及国际儿童
读物联盟(IBBY)等组织的负责人,共同来选择、推荐、
鉴别世界各地的一流儿童文学精品:同时又由国内资深翻
译专家,共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文
学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的
新格局、新品质、新体例,为广大少年儿童和读者朋友提
供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。
根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势。
《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的
作品.这包括国际安徒生奖、组伯瑞奖、卡耐基奖等。国
际大奖是一个重要的评价尺度,是界定作品质量的一种跨
文化国际认同。同时, 《典藏书系》也将目光对准时代
性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然, 《典藏
书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希
望,通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合,真
正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全
球儿童文学大格局、大视野,在充分享受包括小说、童
话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁,博爱、成 长、 自
然、幻想等不同艺术母题,古典主义、浪漫主义、自然主
义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派,英
语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读
体验中,寻找到契合本心的诗意栖居,实现与世界儿童文
学大师们跨越时空的心灵际会,鼓舞精神生命昂立向上。
在这个意义上,提供经典,解析经典,建立自己的经典体
系是我们*大的愿景。
童心总是相通的,儿童文学是真正意义上的世界性文
学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基
础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘
露,是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全
球儿童文学大师们的智慧和心血。集中了把*美的东西奉
献给下一代的人类美好愿景的书系.带给亿万少年儿童和
读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣,愿你们的青春和生命
更加美丽,更有力量。
《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会
2007年9月1 8日
第10章
第十张狐皮
列那狐决定出次远门。他去无定向,先走了再
说。原因之一,是怕夷桑干寻衅报复,艾莫丽太太竭
力劝丈夫暂且趋避一下,免得发生冲突。
日头暖暖的,列那狐跑跑颠颠,心情倒也开朗起
来。他在矮树丛里逮到几只迷途的小鸡——那是老母
鸡带出来遛弯时粗心丢失的——当顿中饭,又喝了几
口清凉的泉水,接着继续赶路。
有位表兄已好久不见,不如趁此机会,联络联络
感情,去拜访一下。
离那表兄住处不远,有座很大的庄园,住着一位
有钱的领主。据说此公专好打猎,作为邻居倒该提防
着点儿。但他的家禽场里,鸡鸭成群,稍为机灵一点,
就能弄到不少好处。他表兄认为,权衡利弊,即使冒
点风险。也还值得。
列那狐想:哪一桩事,不要冒险呀。就算不去跟
这位高邻攀交情,只跟他那些鸡呀鸭的打打交道,就
足以把孤栖寂寥的客居变成花团锦簇的乐园了。
心里存了这个想法,狐狸跑得更欢了。
这时走进一片苍翠欲滴的树林,益发羡慕这位老
表的福分,拥有如此华美的产业。
漠北堆一带,哪能跟这膏腴之地比呢?
狐狸正在胡思乱想,盘算怎么把家也搬来,突然
听到近处犬吠、人喊、马嘶之声,完全是围猎的架势。
他顿时觉得危险近在咫尺了。
这可没想到,加上人地生疏,一时倒有点儿着慌。
那伙猎户已看到他。 “抓狐狸!抓狐狸”的喊声,
突然打破森林的寂静,从四面八方逼过来,听得列那
狐毛发直竖。
他像箭一样往前直蹿,跑出一大段路,再用他的
老办法.东转西拐绕弯儿。
可是,猎手不少,猎犬更多,而且全都懂行,知
道怎么围猎,很快让列那狐陷于重重包围之中,只有
通城门的吊桥那边,还网开一面。他不假思索,像一
阵风,跑过吊桥。领主见了大为高兴,直嚷嚷:
“这下逃不掉,好抓了。”
说是好抓,但列那狐一进城堡,便四顾不见了。
等大队人马赶到,根本找不到狐狸的踪迹,他像幽灵
一般消失在宅子里了。
大家分头寻找,从地窖到顶楼,所有房间、厨房、
墙旮旯儿,都全无影踪。床铺上面,桌子底下,贮藏
柜里和面粉缸内,都影踪全无。
虫子认字学校-新蕾原创桥梁书 本书特色 在打灯虫的建议下,书虫星巴儿创办了历史上**所“虫子认字学校”,来了好多学生啊,有毛毛虫、瓢虫、萤火虫这些我们熟悉的虫子...
我有一只霸王龙-(1-12册)-(第一辑) 本书特色 ★ 32开盒装,中国大百科全书出版社出版,啄米鸟科学艺术小组出品★ 赵闯担任主创的视觉作品发表在《自然》《...
昆虫记 本书特色 《昆虫记》的作者将毕生研究成果和人生感悟于一身,将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文,娓娓道来。可以毫不夸张地说,《昆虫记》是...
野马飞毛腿-绘本西顿动物故事-11 本书特色西顿从动物的特性着眼结构故事,对动物行为的自然动机观察入微,蕴含着深刻的哲理,且没有将动物人化的痕迹,堪称真正的优秀...
昆虫记-世界文学名著典藏-青少版 本书特色 无论是作为一个作家还是作为一个昆虫学家,法布尔都是当之无愧的 。十卷本的《昆虫记》原著洋洋洒洒两百多万字,法文直译为...
所罗门王的宝藏-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 ★世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产★著名翻译家呕心沥血的传世译本★原汁原味、清新隽永的全译名篇★外国文学权威资...
香喷喷的村庄-郑春华童话珍藏版 本书特色 《香喷喷的村庄(注音版·珍藏版)》:中国童话名家名篇注音版·郑春华童话珍藏版香喷喷的村庄-郑春华童话珍藏版 内容简介 ...
不老泉文库(1-10册)(礼盒装) 本书特色 《不老泉文库》竭力为热爱阅读的读者呈献二十世纪儿童文学经典好书。以*限度地反映原著风貌,修订*文本为标准,相继推出...
怪医杜立德-全译本 本书特色 杜立德医生的系列故事虽然水平参差不齐,但是主旨却都是积极乐观的,强调友谊、沟通、互助。洛夫廷相信良好的态度和恰当的方式能够...
老师的眼睛-6A 本书特色 本书是为小学六年级学生读者量身定做的一本儿童文学作品集。里面的作品以成长散文为主,引领小读者踏上难忘的感恩之旅。这本文集,其作品的整...
安徒生童话 格林童话大全集 本书特色 《红舞鞋》、《丑小鸭》、《牙痛姑妈》、《豌豆公主》、《格林童话》、《森林里的三个小矮人》、《灰姑娘》、《聪明的农夫女儿》、...
怪物咕噜姆的故事 本书特色 全球*负盛名的儿童文学作家、新西兰"国宝级"儿童文学大师,乔伊·考利代表作品集!有益于孩子快乐情绪培养、想像力开发和性格成长的图画书...
伯纳德·韦伯(BernardWaber),1924年生于美国宾夕法尼亚州,在一个很有创造力的家庭长大。虽然小时候常搬家,但家人总是会确定
明天树上长橘子-金谷粒桥梁书 本书特色 安武林所著、马小得绘画的《明天树上长橘子(金谷粒桥梁书)》结合儿童心理发展以及语文教育,使用儿童常用字,采用中文的基本句...
中国儿童必读经典 红楼梦 本书特色 《红楼梦》是一部中国文学艺术的巅峰之作,其博大精深的思想内容、生动优美的文学语言、丰满鲜活的人物形象,无不代表着中国文学的*...
戴小桥和他的哥们儿.喝汤的土匪 本书特色 本书是《大头儿子系列》之后,又一部以描写儿童生活故事为内容的原创力作。作者梅子涵通过与小学生的全面接触,在充分深入生活...
银色的独角兽 本书特色 个头大好呢,还是个头小好?一个人连力所能及的事情都不做,还能做什么呢?凡是能改变事物的人就是魔法师吗?美好的事物是否只有在自由的状态下才...
小巴掌童话 本书特色 《小巴掌童话》内容简介:读张秋生所写的《小巴掌童话》,总那那么平平常常,平平淡淡;他并不以故事情节的曲折离奇作为他苦心追求的目标,他能以一...
千万别当海盗-可怕的体验-随书赠送炫酷海盗贴纸! 本书特色 你想象中的海盗是这样的:终日与浩瀚的大海为伴——豪放潇洒每天的生活都充满挑战——惊险刺激看心情看天气...
象母怨 本书特色 沈石溪,通过写动物而写出了人间万象。所著动物小说将故事性、趣味性和知识性融为一体,充满哲理内涵,风格独特,深受青少年读者的喜爱。本书收...