语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
《第二重奥秘(生命王国的新数学)》所论及的与数学有关的生命现象极其广泛。生命的起源、小鸡翅膀的发育、DNA的双螺旋结构、迷人的
田畈,80年代出生于南京,2006年出国,现在于加拿大就读商科。笔名田畈,不嫌弃也可以叫俺某畈。某畈的愿望是当一只到处流浪的大鼻子长毛小狗。为了一根可爱的骨头跑...
杜威教育文集.第3卷 本书特色杜威是美国实用主义哲学家和教育家,所著《民主主义与教育》全面地阐述了实用主义教育理论,是其教育著述的代表作。本书是其中的第三卷,由...
中兴名臣曾国藩人生智慧全集 内容简介 本书以曾国藩的政治生涯及生平故事出发,深入剖析了这位晚清中兴**名臣在做人、做事、修身、持家、治学、处世、教子、交友、识人...
美丽日本语 本书特色 《美丽日本语》:晨起,读一页,微风拂面,心旷神怡,睡前,翻一翻,墨香沁鼻,妙味悠长,光阴,荏苒间,浸肌润肤,基广根深,明天,笑开颜,枝繁叶...
《考古的另一面》内容简介:本书是考古学著作中难得一见的趣味性非常浓厚的杂文集,综合了田野、读书、考古、历史、个人情感、生活
英文句型看这本就够了 本书特色 全书分为11个章节,总共收录了130个关键句型,每个章节都是以句型的用法分类,打破以往句型书都用语法作为依据的分类方式,让读者在...
环境学导论-(第3版) 本书特色 《环境学导论(第3版)》可用作高等院校环境类专业的教材,也可作为其他专业素质教育课程的教学用书,并供决策人员、工程技术人员以及...
《走向世界的新英才(2013)》内容简介:本书描写了11位已经拿到世界名校录取通知书的高三毕业生,他们初进新英才学校时看上去并没
内容提要《蒙台梭利早期教育法》本书是蒙台梭利博士的第一本儿童教育专著,被译成20多种文字,是她对自己亲手创立的“儿童之家”
行政职业能力测验与申论考试分析(2012年公务员考试规范用书) 本书特色 李如海编著的《行政职业能力测验与申论考试分析(2012年公务员考试规范用书)》对中央、...
格林童话精选 本书特色 雅各布·格林(1785-1863)和威廉·格林(1786-1859),一般称“格林兄弟&rdqu...
原汁原味韩国语-韩语入门超简单-(附赠MP3下载) 本书特色发音——介绍韩语40音,结合真人发音口形图、口腔器官发音图、拼音式注音、汉语谐音及单词练习等,让学习...
小学科学教育的“探究-研讨”教学法 内容简介 这是一部难得的小学科学课程教材教法理论专著,附有大量生动的实例。它力求以正确的观点方法为指导,融汇古今教育学说、心...
牡丹亭-高中部分 本书特色 母语比外语更重要!经典的阅读,美丽的收获!课外阅读,可以让孩子培养更流利的语感,更有效地学习语文!《中学生文学阅读**书系》依据由教...
如果没有镜子,人向前能看到自己的后脑勺吗?“当然不能”——但是,爱因斯坦说“能”——如果你跑得够快。无独有偶,当代宇宙学
《管理结构性减速过程中的金融风险》内容简介:中央经济工作会明确指出:2017年,“要把防控金融风险放到更加重要的位置。”为落实
小学1年级-现代文课外阅读-新黑马阅读-第七次修订版- 本书特色 《新黑马阅读丛书·窦桂梅教你阅读·现代文课外阅读:小学一年级》是一套能够真正启迪孩子的心灵、激...
中国学前课程百年发展与变革的历史研究 内容简介 本书抓住学前课程的变革这条主线作为突破口,对学前课程的百年发展做了一次全面的分析和梳理,探讨中国学前课程百年发展...
钢琴基础 本书特色 本教材共分十个单元:第1单元是钢琴弹奏的基本常识;第2单元是断音奏法;第3单元连音奏法;第4单元是跳音奏法;第5单元是五指练习;第6单元是c...