语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
鲁滨逊漂流记-彩插本 本书特色 《鲁滨逊漂流记(小学高段·彩插本)》:小学语文·分级阅读丛书鲁滨逊漂流记-彩插本 内容简介 经典作品权威主编科学分级紧扣要求。小...
《婴语的秘密:美国超级育婴师特蕾西•霍格教您带出一个聪明宝贝》初版上市后,便飙升至全美各类畅销书榜。通过《婴语的秘密:美国超
作业156例手抄报 本书特色 手抄报作为一种可传阅、可观赏,也可张贴的一种报纸形式,如今成为学校第二课堂的一种很常用的活动形式,深受老师和学生的喜爱。本书例举了...
热点素材提分篇-中考作文赢在第一抢分素材 内容简介 《中考作文赢在**抢分素材·热点素材提分篇》是《作文报》编辑团队力创“抢分作文”品牌图书系列之一。优美出彩又...
漫画图解一看就会实用英语单词:日常实用/大家的标准英语入门词汇书(白金版) 本书特色 本书是一本针对英语零基础或英语初学者学习英语单词的学习用书。每个单元由单词...
想象的钟摆 本书特色 本套作文选是由历届新概念作文大赛获奖的孩子们从第三届参赛作文中自己挑选、自己点评的,读来别有洞天。用自己的心灵体察这个世界;用自己的真情写...
备战2013年考研:考研英语历年真题详解及复习指南(试卷版) 本书特色 内含10套真题、答案详解和复习指南新东方考研名师和资深专家倾心打造,凝聚新东方多年教学经...
标准法语语法精解与练习 本书特色 《标准法语语法——精解与练习》是集编者多年教学研究的成果之作,专为法语初学者和中级水平者要在短期内突破法语语法障碍而编写。 《...
繁星.春水-冰心诗选 本书特色 《繁星春水:冰心诗选》由浙江文艺出版社出版。冰心以其特有的女性纤柔,用清新秀丽的语言写成了《繁星》、《春水》两本诗集,并形成独特...
高考化学最后一题 本书特色 万试无忧。突出知识讲解,注重思路分析,讲究技巧点拨,旨在能力提高。高考化学最后一题 内容简介 高考*后一题通常用来考查考生综合分析能...
赖世雄的英语学习法 本书特色本书是一本对英语学习者切实有效的方法指南。自学成才的赖世雄老师怀着帮助英语学习者少走弯路的初衷,在本书里详细讲解了自己在英语学习的每...
4周秒杀PETS三级词汇-3-第3版-(分类.分频.多样式巧记) 本书特色 本书主要内容为公共英语等级考试3级考试的内容,主要为词汇列条,对各个词汇进行真题范例...
中国现代仕女画(英文版) 内容简介 中国现代仕女画(英文版) 目录 Belle Painting of Tang DynastyCourt Ladies Ado...
捧读精品享受阅读--学生阅读-名家美文(感恩卷) 内容简介 忘却了的朋友等于没有这个朋友。忘却了的敌意等于没有这个敌意。忘却了的财产等于失去了这个财产。...
超简单手绘旅游日语 本书特色 本书面向日语初学者,内容以赴日旅游的情景为主,包括11个大场景,96个小场景,比如日常寒暄、在机场、在车站、在药妆店、在商店、在游...
十年中考满分作文大全 内容简介 本书内容丰富,实用性强,编写者收录了十年中考满分的作文,为中学生提供了可借鉴的写作方法与思路。同时,来自阅卷老师的报告,名师解析...
夏丏尊叶圣陶谈写作:写作课 本书特色 本书原为民国时期的语文教材,书中包含72节主题课,几乎涵盖了所有的文章及文学体裁知识。遗憾的是,经过岁月陈年累积,绝大多数...
《财务报表分析》内容简介:本书按照财政部新颁布的《企业会计准则》和《企业会计准则——应用指南》编写,主要内容包括财务报表分
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物 本书特色 ★这套《床头灯英语丛书》,囊括了诸多英语名著,都是我们这代人在青少年时期曾汲取营养、启迪审美、塑造三观...
智能信息处理导论 内容简介 本书从智能信息处理产生的背景和发展历史、基本理论和方法、应用以及研究现状和发展趋势等方面,介绍了模糊信息处理、神经网络信息处理、云信...