nbsp; 者 序
在这个经济快速发展的世界,充满了浮躁和急功近利,人
们有时会忘记了自己活在这个世界上的本质是什么,忘记了
自己真正需要的是什么,而离自己的心灵越来越远!
在我翻译的前一本书——《自我催眠》——的译者序中,
我曾经说过:催眠*让我着迷的,是离自己的心很近的感觉!
所以我把这两本介绍催眠的书引入到中国来,其中一本是已
经出版的《自我催眠》,另一本就是《催眠入门》。《自我催眠》
是由我的德国导师撰写的,介绍了催眠的一些基本知识,以
及如何自我催眠,而《催眠入门》详细给出了催眠的各种指
导语,能带你一步一步进入催眠的世界。对于初学催眠的读
者来说,这两本书刚好可以互为补充。
在此需要说明的是,本书作者willian w.Hewitt在书中
多次提到“前世”一词。对于这个概念,有的人会用“迷信”
来解释,而有的人却会对此坚信不疑。至于到底什么是对“前
世”这个概念的“正确”理解呢?我想会是“仁者见仁,智者
见智”了,而你的理解一定和你的过去经历(受教育背景也
是经历的一部分)有关。为了忠于原著,我们在书中仍沿用
这个翻译。
全书各章*初译稿的译者及分工如下:孙莉(北京大学
心理咨询与治疗中心专职心理治疗师),翻译了第1~3章;
杨安博(北京大学心理学系博士生,北京大学心理咨询
与治疗中心兼职心理治疗师),翻译了前言和第4~7章;
李敏(原为北京大学心理学系硕士生,并在北京大学心
理咨询与治疗中心兼职心理治疗师,现就职于杭州第七
医院),翻译了第8~ll章;汪智艳(北京大学心理学系
硕士生,北京大学心理咨询与治疗中心兼职心理治疗
师,)翻译了第12~15章。*后,由我对全部译稿进行
了总校对和统稿。
由于时间仓促,译稿中难免出现疏漏和错误,还请读
者们予以指正,不吝赐教!
方 新
北京大学心理咨询与治疗中心
2008年7月
第7章 回 溯
回溯是回到过去生活的一次旅程——既可以
是比现在生活略早一些的日子,也可以是很久以
前的生活。催眠是可以向后旅行的一个非常成功
的工具。
在你成为一个充满理性、有经验的催眠者之
前,不要试着对别人进行回溯。这是因为一个经
验不足的操作者会使回溯成为来访者的一次创伤
或是一次不愉快的经历。例如:假使你让一位来
访者在头脑不清醒甚至混乱的时候开始对过去生
活进行回溯,这可能会成为你的来访者的痛苦时
刻,因为这是一次真实的经历。下面简要的步骤
将会告诉你如何阻止和控制来访者回溯过去生活
中的此类事件。
在一些特定的情境下,在对各种各样心理问
题和情绪问题的治疗中,让来访者经历痛苦、担
心、害怕或是诸如此类的情绪是必需的,但必须
限制在训练有素的治疗师、心理学家和精神科医
生可以控制的范围内。如果你不是上述三类领域
内的人员,绝对要远离回溯,不要使用回溯
技术。
本章可以使你的来访者通过一系列安全的途
径来进行回溯(自我回溯处理起来稍微有些困
难,它的细节将在第8章详述)。
我只对曾经被我和其他催眠师催眠过的来访
者实施回溯。我希望我回溯的来访者已经对催眠
非常熟悉。这只是我自己的个人原则,我不知道
它是否是必需的条件。可能现在你已经猜到,我
是一位安全操作的催眠师,我不会让我的来访者
冒任何的风险,我也建议你像我这样。有时我也
会校正一些不小心的催眠师犯的错误。一些非常
不仔细、不敏感的操作者也常常令我非常生气,
这也是我写这本书的部分原因:告诉人们催眠能
怎么做,应该怎么做,怎样做才是仔细、安全、
有帮助和专业化的。
回溯案例举例
怎样使用回溯技术?先看一下我怎样使用回
溯技术的案例。
案例1
来访者是一位有慢性背痛、35岁左右的男
性。从他能记忆的时候起就有这样的病痛,这个
病痛一直伴随着他。幸运的是,他对疼痛有很强
的忍耐力。尽管如此,他仍然受到由此带来的不
想学习自我改善的方法吗?想从容掌控自己的生活吗?本书可以帮你做到!本书作者William W.Hewitt是著名的催眠大师。本书是他集25年的培训和教学经验编写而成的。本书将会手把手地教给你完整的催眠技术、介绍催眠要点的有关案例,阐释令你感到疑惑的地方。你甚至还可以学习如何改变书中的某些技术来发展自己的催眠过程。
div class="right_content">方新,北京大学心理咨询与治疗中心主任,副主任心理治疗师,德中心理治疗院理事及中方秘书长,专职从事心理治疗工作18年,具有丰富的临
《中国古建筑知识一点通》内容简介:作者早年曾应邀赴美国讲学,在八所大学进行演讲。针对在场的听众当场提出的许多问题,作者逐一
你是否因忙于工作、玩乐而无暇顾及自己的健康?你是否因宿醉后大脑的麻木而苦恼?你是否为无暇照顾你塞满垃圾食品的肚子,不能为
路西法效应-好人是如何变成恶魔的 本书特色 全球具传奇的真人实境实验,了解人性*需要看的经典著作。1971年,美国社会心理学家菲利普·津巴多主持...
阴道炎127个怎么办 内容简介 朱兰和孙智晶主编的这本《协和医生答疑丛书——阴道炎127个怎么办》采用通俗易懂的语言,从妇女盆腔的解剖、阴道的生...
如果人的决定都是理性的,网红为何能大行其道?有没有什么方法能让别人一见到你就有好印象?行为与态度,哪个更容易改变?有什么
拍走小症状 本书特色 落枕、牙痛、痤疮、口臭、失眠、感冒、哮喘、便秘……怎么办,相信很多人都会选择去找医生,让他们帮忙解决问题。其实,这些小毛病完全可以自己解决...
《六月流火》内容简介:长篇叙事诗《六月流火》,通过农民反对修筑公路的斗争,真实地反映了国民党反动派的反革命围剿和农村革命的
《隐谷路》内容简介:在外人看来,美国科罗拉多州斯普林斯市的加尔文一家是一个完美的中产家庭:丈夫多恩热情洋溢,是一名自信满满
相信你一定很在意脸上突然出现的黯沉、皱纹或痘子吧!千万别轻视这些看似不起眼的脸部小症状,其实是内脏在向你发出求救讯号。本
肉食疗法(中国民间疗法丛书) 内容简介 本书介绍了肉食疗法的历史渊源,各类肉食的药效与禁忌,内科疾病,妇科、男科疾病,儿科疾病,传染病,肿瘤等内容。肉食疗法(中...
百姓就医用药全程指导 本书特色 《百姓就医用药全程指导》:为百姓指路——关注就医过程中的每一个细节。给患者导航——把握用药过程中的每一个环节。百姓就医用药全程指...
《冬奥会项目及观赛指南》内容简介:本书从体育欣赏的视角组织素材,以图文并茂的方式介绍了冬奥会15个大项的历史传承、项目特性、
女人的三春-生理期坐月子 内容简介 女人一生中有三个改善体质的大好时机:月经来潮时,怀孕生产时,停经更年时。只要把握住这三个机会,就能永葆健康与美丽。Ladie...
养生堂给女人的7堂健康课 本书特色 本书以女人养生养颜、防病抗衰为主题,将《养生堂》电视节目中相关的内容精心疏理、完美呈现在这本书里。本书将传统中医与现代医学的...
小穴位按出大健康 本书特色 本书包括四部分内容,**部分为养生保健的小穴位,介绍了如何利用小穴位达到强身健体的方法等。第二部分为美容养颜的小穴位,介绍了按摩穴位...
你是否常常觉得自己的存在毫无意义?别人的一点埋怨都让你觉得备受委屈?又或者,总是禁不住要与周围的朋友、同事比较,而一段
《粉红牢房效应》内容简介:●一个顺口的名字会让你更快晋升?苦思冥想时,看看苹果公司的商标就能带来灵感?秋冬上映浪漫喜剧、夏
人体健康指标书 内容简介 本书介绍的内容涉及如何捕捉身体透露出来的信息,看出疾病的端倪?如何提高自我防病意识?对于还没有完全攻克的顽症又该如何预防和治疗等。人体...
心理三术:洞察术操纵术调节术 本书特色 《心理三术:洞察术 操纵术 调节术》:每个人的心理都充满了矛盾性:既渴望自己被人了解,又怕在人前展露无遗;既希望被人重视...
药酒名方200例 本书特色 本书精选历代经典酒方,适用于关节疼痛、腰腿酸痛的患者及中风半身不遂、肢体麻木拘挛者。常饮药酒,可预防心脑血管病。药酒名方200例 目...