《绿山墙的安妮》是一部世界名著,是加拿大女作家露西。蒙哥马利所著“安妮系列小说”的**部,也是*成功的一部。它被译成三十多种文字在许多国家出版,发行量达八百多万册。我们奉献给读者的是国内*受欢迎的译本,并配有活泼精美的特色插图三十八幅。安妮是继不朽的艾丽丝之后*令人感动和喜爱的形象。
插图:“吃过茶点,我就步行去绿山墙农舍,从玛丽拉那儿探问出他去哪儿,去干什么。”这位可尊敬的妇人最后作出决定,“在一年的这个时候,他一般是不到镇上去的,而且,他也从不探亲访友;如果是萝卜籽用光了,他也不至于要如此穿戴打扮,驾着马车去买;说是去请医生吧,他又走得不够匆忙。对啦,从昨晚到他出发,一定发生了什么事情。我真完全给难住了,这究竟是怎么回事,不弄清楚是什么事情促使马修·卡思伯特今天走出阿冯利,我的心情或良心是不会有一分钟安宁的。”这样,吃了茶点,雷切尔太太就出发了,她并没有多少路要走。卡思伯特家居住的草木蔓生、果树成荫的大房子在路的那一边,离林德的山谷不到四分之一英里远。当然,狭窄幽长的小路使路程看起来远得多。马修·卡思伯特的父亲像他的这位儿子一样羞怯、沉默,当初创建家宅时,他尽可能地远离他的同胞,就差没整个儿退缩到森林里去了。绿山墙农舍筑在他开垦出的那片土地的边缘,从干道上几乎看不见。阿冯利其他居民的房屋友好地紧密排列在干道的两边。雷切尔太太认为住在那种幽僻的地方,根本不能叫生活。“这只能算是呆在那儿。”她走在留着深深辙印儿的小路上时这么说。小路上长满了青草,路边是野玫瑰丛。“独自避开别人,住在这种地方,也就怪不得马修和玛丽拉都有点儿孤僻的味道了。
作者:(加拿大)露西·蒙哥马利 译者:马爱农马爱农,1987年翻译出版了这部感动心灵的《绿山墙的安妮》,从此走上文学翻译之路。先后翻译了《绿野仙踪》《地海巫师》、“哈利·波特”系列、《对女巫低语》《古堡里的月亮公主》等脍炙人口的儿童文学作品,以及《船讯》《到灯塔去》《天使不敢涉足的地方》等外国文学名著。现为人民文学出版社外国文学编辑室的编辑。
在人间 本书特色 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。小说描述的是主人公阿廖沙1871年到1884年的生活。为了生活,他与外祖母摘野果出卖糊口,当过绘...
少女小光迎来了她家的新成员,一只前脚裹着白毛的小狗。妈妈给她起名叫袜子。妈妈经常教给小光,要和袜子交朋友,不要忘记与狗狗
世界名著名家全译本:爱丽丝漫游奇境记 内容简介 《爱丽丝漫游奇境记》包括《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》两部分。是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名...
爱伦.坡小说精选(彩色插图本) 内容简介 爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家,是世界文学史上**位自觉地把短篇小说视为一种独立的文...
《回忆》内容简介:如果喜欢回忆,那就只回忆让人愉快的往事。本书为“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之一,以其中一篇的标
威尼斯商人-(中英对照) 本书特色 以金钱为主题,以阴谋为线索,以法庭辩论为高潮,结果又在轻松喜庆的气氛中落幕,这就是《威尼斯商人》!一个如此著名,又如此峰回路...
包法利夫人 内容简介 本书在一定意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。小说通过爱玛的婚姻—堕落—死亡的悲剧经历,真实地为我们描绘了十九世纪法国的外省风俗。它熄灭了...
《雾都孤儿》内容简介:《雾都孤儿》是一本出版于1838年的写实小说。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及离
莫泊桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法国作家。1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学
《鲁滨逊漂流记(全译本)》内容简介:《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作
《局外人》内容简介:本书以一个小职员的真切感受揭示出了现代司法过程中的悖谬。通过将当事人完全排除在司法程序之外,使他处于一
一个陌生女人的来信(全译本) 本书特色 《一个陌生女人的来信》讲述的是一个陌生的女人,在她生命的*后时刻,写下一封长信,向一位著名的作家袒露了自己一生的爱慕之情...
《蚕丝:钱学森传》内容简介:作者张纯如历时三年,向美国国家档案局、美国国防部等相关单位搜集了大量的历史绝密资料,查阅了相关
《娜娜》内容简介:娜娜被游艺剧院经理看中,主演《金发维纳斯》获得成功,巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下。她先后由银
这部文集收录了加缪的小说《鼠疫》《局外人》《堕落》和《第一个人》,以及哲学作品《西绪福斯神话》。这四部小说和一篇哲学随笔
《飘》是美国女作家玛格丽特成名之作,书写了美国文学史上最光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间,主人公斯佳丽曲折悲哀的婚
《邦斯舅舅》内容简介:《邦斯舅舅》是巴尔扎克生前完成的最后一部作品。邦斯舅舅是一个诚实而高尚的音乐家。他具有很高的艺术品位
《中性》是杰弗里·尤金尼德斯的第二部小说。作品获得了2003年普利策文学奖。主人公斯蒂芬尼德斯出生过两次:第一次是1960年1月出
本书精选一批有特色的选修课、专题课与有影响的演讲,以课堂录音为底本,整理成书时秉持实录精神,不避口语色彩,保留即兴发挥成
《从一到无穷大》内容简介:◎联合国教科文组织卡林加奖得主乔治·伽莫夫的代表作,被翻译成多种语言,畅销70余年,启迪了无数年轻