带着新收的四个徒弟来到了和平的花木村,盗贼头儿派四个徒弟进村偷东西,自己等在村外的竹林里。然而,一个神秘的牵牛小孩却让他意外地改变了人生……
日本儿童文学研究者石井桃子曾经说过一句名言:“北有宫泽贤治,南有新荚南吉”。他的代表作有《小狐狸买手套》《狐狸阿权》《去年的树》《花木村和盗贼们》等多部,多篇作品入选日本小学语文教材。 盗贼头儿带着新收的四个徒弟来到了和平的花木村,盗贼头儿派四个徒弟进村偷东西,自己等在村外的竹林里。然而,一个神秘的牵牛小孩却让他意外地改变了人生……
花木村和盗贼们
一
从前,有五个盗贼来到了花木村。
一个初夏的晌午,新竹将细嫩的绿芽伸向天空,春蝉在松林里吱吱地叫着。
盗贼们从北面沿着小河走了过来。花木村的村头,是一片长满了山楂树和苜蓿草的绿色原野,孩子和牛正在那里玩着。看到这情景,盗贼们就知道这是一个和平的村子了。他们十分高兴,这样的村子里,肯定有有钱的大户人家。
小河从竹林边上流过,咕噜咕噜地转着水车,向村子里流去。
来到竹林边上,盗贼的头儿说话了:
“好了,我就在这片竹林里头等着,你们给我进村去看一看。记住,你们才当上盗贼,可千万不要给我搞砸了!发现了有钱的人家,要看看他们家哪扇窗户好砸,家里有没有狗,要看个清楚!听见了吗?釜右卫门!”
“听见了!”釜右卫门答道。
直到昨天,他还是一个走街串巷的钉锅匠。给人打饭锅和茶壶。
“听见了吗?海老之丞。”
“听见了!”
海老之丞答道。
直到昨天,他还是一个锁匠,换家挨户给人家的仓房和柜子配锁头。
“听见了吗?角兵卫!”
“听见了!”
还是个少年的角兵卫答道。
他是从越后来的一个耍狮子的艺人,直到昨天,还在人家门外拿大顶,翻跟头,靠跟人家要一两文钱度日。
“听见了吗?刨太郎!”
“听见了!”
刨太郎答道。
他是从江户来的一个木匠的儿子,直到昨天.他还在各地转来转去研究寺庙神社大门的构造,学习木匠技术。
“好了,你们去吧。我是师傅,就在这里抽一袋烟等着。”
于是,盗贼的弟子们便进到花木村里去了。
釜右卫门打扮成钉锅匠,海老之丞打扮成锁匠,角兵卫像耍狮子似的滴滴嗒嗒地吹起了笛子,刨太郎打扮成木匠的模样。
等弟子们都走了,盗贼头儿就坐在河边的草地上,像刚才对弟子们说的那样,一边一口接一口地抽着烟,一边露出一副盗贼的模样。这是一个从很早以前就开始放火、偷窃的真正的盗贼。
“直到昨天,我还是一个孤零零的盗贼,今天却当上了盗贼的师傅。不过,当上了盗贼的师傅才知道,还真是不赖啊。弟子们可以为我去做事,而我自己呢,就这么躺在这儿等着就行了。”
头儿无所事事,就一个人自言自语地唠叨着。
不一会儿,弟子釜右卫门跑回来了。
“大头儿,大头儿!”
头儿一下子从大蓟花边上坐了起来。
“见鬼,吓了我一跳。不许叫大头儿!听上去就像是叫我呆头儿似的,只叫头儿就行了。”
刚当上盗贼的弟子道歉说:
“对不起。”
“村子里的情况怎么样?”
头儿问。
“哎呀,头儿,好极了!我找到了,我找到了。”
“找到什么了?”
“有一户大户人家,这家的饭锅,是一口足足可以煮三斗米的大锅,那可太值钱了!对了,寺庙里吊着的钟也相当大,要是把它砸碎了,起码能打五十把茶壶!没错,我是不会看走眼的。您要是以为我撒谎,我可以打给您看。”
“别在那儿吹牛了!”
头儿狠狠地训斥了弟子一通。
“你小子还没有改掉钉锅匠的本性,不行。难道派你去就是为了看那些破饭锅和吊钟吗?还有,你手里拿着这口漏底锅干什么?”
“啊,这个啊,我从一户人家门前经过时,它正挂在罗汉松篱笆上晒太阳呢。我一看,它屁股上漏了一个洞,就忘记自己是个盗贼了,对那家女主人说,这口锅,只要二十文钱我就能给您修好。”
“你真是个大傻瓜!就因为你没有记住现在要干的是盗贼的活儿,才干出了这种蠢事。”
头儿摆出一副头儿的架势,训了弟子一顿,然后命令道:
“你再给我回到村子去,好好看看!”
釜右卫门拎着那口漏底锅,又一次进了村。
这回,是海老之丞回来了。
“头儿,这个村子不行啊!”
海老之丞有气无力地说。
“怎么了?”
“哪家的仓房都没有像样的锁头,只上了把连孩子也可以拧开的锁头。这么一来,哪还有我的生意呀。”
“你的生意?”
“哎?……配锁呀。”
“你小子也是本性难移啊!”
头儿大声叱责道。
“啊,对不起。”
“不就因为有了这样的村子,我们才有生意可做吗?仓房的锁连孩子也可以拧开,我们的生意不是更好做吗?你这个大傻瓜!你再去重新看一遍!”
“原来是这样啊!正因为有这样的村子,才有生意可做啊。”
海老之丞连连感叹,又走进村去。
接着回来的,是少年角兵卫。角兵卫一路吹着笛子,所以当他还远在竹林里没露面的时候,头儿就已经知道他回来了。
“你滴滴嗒嗒地要吹到什么时候?当盗贼的,要尽量不发出声音!”头儿骂道。
角兵卫不吹了。
“说给我听听,你小子都看到什么了?”
“我沿着河边走了好一会儿,发现一座小房子前面的院子里,长满了玉蝉花。”
“嗯,后来呢?”
“那户人家的屋檐下,有一位头发、眉毛和胡子雪白的老爷爷。”
“嗯,那老头没有把装着金币的坛子藏在走廊下边吗?”
“那老爷爷正在吹着笛子。虽然是根不怎么值钱的竹笛,可音色却十分优美。我还是**次听到那么美妙的笛声呢。见我听入迷了,老爷爷就笑眯眯地一连吹了三首长曲子。作为谢礼,我一连翻了七个跟头给他看。”
“真是够呛!后来呢?”
“听我夸这笛子是根好笛子,老爷爷就告诉我做笛子的竹林在哪里,说这笛子就是用那里的竹子做的。我去老爷爷说的那片竹林一看,果真有几百根漂亮的竹子。”
“从前有过竹子里放金光的传说,怎么样,没有金币掉下来吧?”
“后来我就沿着河一直往前走,看见一座小尼姑庙,里头有座莲花塔。院子里全是人,正在给只有我笛子那么大的释迦佛像浇甘茶呢。我也浇了一碗.还要了一碗喝了。如果有茶碗,我就会给您也带回来一碗的。”
“真是够呛,多么天真浪漫的盗贼啊!在那样的人群中,你应该注意的是别人的腰包和袖兜!呆瓜,把笛子放下,你也再回去给我好好看看!”
角兵卫被骂了一通之后,就把笛子放在草地上。又进村子去了。
*后一个跑回来的是刨太郎。
“你小子也没看到什么好东西吧!”
头儿也不问了,就这么说了一句。
“不,我发现了一个大财主,大财主啊!”
刨太郎激动地说。一听说是大财主,头儿乐了。
“噢,是个大财主吗?”
“大财主,大财主,有座好漂亮的房子。”
“嗯”
“就说客厅那天花板吧,是用一整块萨摩杉树的板做成的!要是我们家老爷子见了,不知会有多高兴呢,我都看呆了。”
“这可太有意思了。怎么样,你想把那块天花板给拆下来?”
刨太郎这才想起自己是盗贼的弟子。身为盗贼的弟子,也未免太缺心眼了,刨太郎不好意思地垂下了头。
于是,刨太郎也再次返回村子,重新去查看了。
“真是够呛!”
剩下盗贼头儿一个人之后,他仰面朝天地倒在了草地上,自言自语地说:
“做盗贼的头儿也不容易啊!”
突然,传来了一大群孩子的叫喊声:
“盗贼!”
“盗贼!”
“快,抓住他!”
头儿一下子跳了起来。虽说是孩子的声音,听到这么一喊,身为盗贼的他还是吓了一大跳。在这一瞬间,他想,是跳进河里逃到对岸去呢?还是钻进竹林里藏起来呢?
可是,孩子们却挥动着绳子、玩具捕棍,向远处跑去了。原来孩子们是在玩抓盗贼游戏呢。
“啊,原来是孩子们在玩啊。”
头儿松了一口气。
“虽说是游戏,可抓盗贼游戏也不是什么好游戏啊。现在的孩子真不像话,这样下去,前途令人担忧啊。”
自己明明是个盗贼,却自言自语地说出这样的话来,他又躺到了草丛中。
“叔叔!”
就在这时,背后有人叫他。
回头一看,一个七岁左右的可爱小男孩,牵着一头小牛犊站在那里。从他那端庄的面容和白嫩的手脚来看,不像是农民的孩子。可能是有钱人的少爷跟男仆来郊游,缠着要牵小牛犊吧!不过奇怪的是,他白嫩的小脚上,像是要出远门的人一样,穿着一双小草鞋。
“你牵一下这头牛。”
头儿还没开口,小男孩突然来到他身边,把红缰绳塞到了头儿的手里。
头儿嚅动了一下嘴巴,本想说点什么,可还没等他说出口,小男孩已经去追赶远处的孩子们了。他生怕落后,头也不回地跑远了。
就在这一愣神的工夫,头儿手上就多了一头小牛犊,他一边呵呵地笑着,一边望着小牛犊。
一般的小牛犊,都会蹦蹦跳跳地跑个不停,让牵牛的人头痛,可这头小牛犊却老实得出奇,只见它眨巴着湿漉漉的大眼睛,乖乖地站在头儿的身边。
“哈哈哈。”
头儿忍不住捧腹大笑起来。
“这下可以跟弟子们炫耀一番了!看,就在你们呆头呆脑地在村子里乱转的时候,我已经偷到一头小牛犊了!”
接着,他又哈哈哈地大笑起来。笑得过头,连眼泪都笑出来了。
“啊,太好笑了。笑得连眼泪都出来了。”
可是,眼泪却一直流个不停。
“哎呀哎呀,这是怎么回事啊?我怎么会流泪呢?这不等于是在哭了吗?”
是的。盗贼头儿的确是在哭呢!
头儿是高兴。直到今天为止,自己一直都是被人冷眼相待。自己一走过来,人们就会说“可疑的家伙来了”,又是关窗,又是放帘子。自己过去搭话,本来有说有笑的人会像一下子想起了什么事似的,把脸转向一边。就连浮在水塘上的鲤鱼,发现自己站在岸上,也会砰地一个转身沉到水底去。有一次,自己给一个耍猴人背上背的猴子喂柿子,那猴子竟然一口没吃就丢在了地上。人们都讨厌自己人们都不相信自己。可是,这个穿草鞋的小男孩竟然把小牛犊交给身为盗贼的自己照管。孩子以为自己是好人。而且,这头小牛犊也不讨厌自己,老老实实地呆在那里。好像自已是母牛一样,就那么依偎在身边。孩子和小牛犊都相信自己。自己身为盗贼,还是头一次碰到这样的事呢。能够得到别人的信赖,是一件多么让人高兴的事啊……
于是,头儿的心变得美丽起来。童年的时候,他曾经有过这样的心。后来好长时间,一直都是一颗罪恶、肮脏的心。头儿好久没有这样一颗美丽的心了。这就如同原来穿着一件脏兮兮的衣裳,突然间被换上了一身节日盛装,那种感觉奇妙极了。
——这就是头儿泪流不止的原因。
很快就到了黄昏。松蝉不叫了。村子里升起了白色的炊烟,缓缓地朝原野这边飘过来。孩子们跑得好远,“藏好了吗?”“还没有呢!”好多个声音交织在一起,听不清楚了。
头儿觉得那个孩子该回来了,于是就在那里等着。他想等那个孩子回来,不让他看出自己是盗贼,就“嗨”的一声,痛痛快快地把小牛犊还给他。
可是,直到孩子们的声音消失在了村子里,穿草鞋的孩子也没有回来。挂在村子上空的月亮,好像一面刚刚擦过的镜子一样,闪闪发光。远处的森林里,猫头鹰开始隔上一会儿就叫上两声。
小牛犊大概是肚子饿了,向头儿凑了过来。
“有什么办法,我又没有奶给你吃。”
说罢,头儿摸了摸小牛犊的花斑脊背,眼睛里又流出了泪水。
这时,四个弟子一起回来了。
“头儿,我们回来了。咦,这头小牛犊是怎么回事啊?哈哈,头儿果真不是一般的盗贼啊。我们在村子里才转了这么一圈,您就已经得手了!”
釜右卫门看着小牛犊说。
头儿怕弟子看见自己一脸泪水,就把头转向了别处:
“嗯,本来是想跟你们炫耀一番的,可事实上并不是那么回事。说来话长啊。”
“哎呀,头儿,您不是在流……泪吧?”
海老之丞低声问道。
“眼泪这玩意,一流起来就没完没了。”
头儿用袖子擦了擦眼睛。
“头儿,这回可以让您高兴了!我们四个人,这次可是用盗贼的眼睛把村子好好搜索了一遍。釜右卫门看清楚了,一共有五户人家有金茶壶。海老之丞仔细研究了五座仓房的锁头,确认只要用一根弯钉子就可以撬开。我是木匠,我看过了,这把锯子轻而易举就能把仓房的后墙锯开。角兵卫也不含糊,穿着木屐就翻过了五堵墙。头儿,请您夸夸我们吧!”
刨太郎鼓足了勇气一口气说完。可是,头儿却所答非所问:
“我是受人之托,在照管这头小牛犊呢。可是那孩子到现在也没来取,真是麻烦。对不起,你们几个分头去给我找找那个孩子好吗?”
“头儿,您是想把小牛犊还给那孩子吗?”
釜右卫门一脸不解的表情。
“是。”
“盗贼也干这种事吗?”
“你就别多问了。这一次,说什么都得还。”
“头儿,您可要牢牢地保持住盗贼的本性啊!”
刨太郎说。
头儿苦笑着,把事情的经过原原本本地告诉了弟子们。听他这么一说,大家都明白了头儿的心情。
于是,弟子们便去找那孩子。
“是一个穿草鞋,七岁左右的可爱小男孩啊。”
头儿叮嘱过之后,四个弟子就纷纷出发了。头儿坐不住,也牵着小牛犊去找那孩子了。
月光下,五个盗贼牵着一头小牛犊,在隐约可见野蔷薇和白色水晶花的村子里,找起那孩子来。
玩完了捉迷藏,那孩子说不定还藏在什么地方吧?于是,盗贼们就找开了。蚯蚓唱歌的路旁、小佛堂的走廊下边、柿子树上,仓库里、飘香的橘子树后面,都找了一遍。他们也问过别人看没看到那孩子。
可是,*终也没有找到那个孩子。农民们点上灯笼,过来照了照小牛犊,都说这一带没有见过这样的小牛犊。
“头儿,今晚就是找个通宵也没用了。还是算了吧。”
海老之丞坐在路边的石头上,疲惫地说。
“不行,说什么也要找到那孩子,把小牛犊还给他。”
头儿坚持着说。
“没办法,只有*后一招了,就是到村吏那里去报案。但是,头儿恐怕不会愿意去那种地方吧。”
釜右卫门说。所谓的村吏,按现在的说法,就是村派出所的警察。
“嗯,只有这样了吗?”
头儿沉思起来。过了一会儿,他摸了摸小牛犊的头,说:
“那就去那里吧。”
话没说完,头儿已经开始迈步了。弟子们虽说有点吃惊,但也只能跟在后面一起去了。
找到村吏家,见出来的是一位眼镜快要滑落到鼻尖上的老人,盗贼们总算放心了。他们想,这样的话,万一见事不妙,可以一头撞开老头逃之天天。
头儿说了那个小男孩的事,又说:
“我们找不到那孩子了,正在为难呢。”
老人打量了一下五个人的面孔,问:
“我看你们都不像是这一带的人,你们是从哪里来的啊?”
“我们是从江户来,要到西边去。”
“不会是盗贼吧?”
……
新美南吉(1913~1943),1913年出生于日本爱知县半田,童话作家。日本儿童文学研究者石井桃子曾经说过一句名言:“北有宫泽贤治,南有新荚南吉”。他的代表作有《小狐狸买手套》《狐狸阿权》《去年的树》《花木村和盗贼们》等多部,多篇作品入选日本小学语文教材。
与宫泽贤治一样,他也是终生独身,英年早逝,去世时只有三十岁。他的童话极具人情味,重视故事性,是一种非常适合于讲述的故事。家乡的自然风土,造就了他非凡的感受力;复杂的家庭环境和贫困、身体虚弱等生活背景,又使得他在作品中对处于不同生存状态的人或动物在灵魂上寄予了同情与共鸣。
在他的家乡爱知县,建有“新美南吉纪念馆”。
疯雨 本书特色曹文轩先生是著名的儿童文学作家、学者,被视为当代中国儿童文学创作的标志性人物。曹文轩的作品多以少年生活为题材,语言细腻、优美、富有灵性,状物、抒情...
海绵锋利-中国当代儿童文学四大天王经典小说集 本书特色 《海绵锋利(中国当代儿童文学四大天王经典小说集)》是“中国儿童短篇小说之王”常新港的成长小说自选集。本书...
我的宠物是恐龙 本书特色 《我的宠物是恐龙》(作者奥利弗·巴特沃司)讲述的是美国一个小男孩和他的宠物恐龙的传奇经历,文字风趣幽默,充满想象力,可以让读者...
小王子 本书特色 ★全本全译,中英对照本书参照了市场上畅销的《小王子》的数个版本,进行了精心的翻译和修订,一字未删,完整典藏。★原版插图,美轮美奂完整收录小王子...
三国演义-注音版 本书特色 罗贯中的《三国演义》是中国古典四大名著之一,反映了蜀、魏、吴三国之间的斗争。由郭月霞改编的这本《三国演义(拼音版)》对《三国演义》进...
一只聪明的猫要帮助它穷困潦倒的主人翻身,于是它向主人要了一双靴子和一个布袋,穿过荆棘到森林里打猎。它把每次获得的猎物都先
成就非凡鼠家族-老鼠记者 本书特色 全球*炫的时尚悦读《老鼠记者》,全球狂销300万册,150多个国家和地区争相出版,获安徒生年度人物奖及多国儿童文学大奖,惊险...
小兔彼得和他的朋友 全集3本 本书特色 彼得是一只淘气的小兔子,他跑到农夫的菜园偷吃蔬菜,虽然*后有惊无险地逃脱了,但那过程着实把他吓坏了,总算得到了教训……这...
《子不语》内容简介:本书又名《新齐谐》,是一部笔记小说集,也是一部作者刻意为之的志怪集。本书版本较多,有乾隆五十三年随园自
居里夫人传-世界历史名人传记青少年读本 本书特色 《世界历史名人传记青少年读本:居里夫人传》是世界历史名人传记青少年读本。居里夫人传-世界历史名人传记青少年读本...
小拓的牵牛花 本书特色 ·日本顶级智囊出版机构PHP研究所甄选童话,秉承“和平与幸福”的出版理念,曾获博洛尼亚国际童书展*佳童书奖。·第25届日本广介童话奖获奖...
我牙.牙.牙疼-中国最美的童诗 本书特色 童诗是心灵的沃土,童诗是智慧的甘泉,让优美的童诗伴随孩子度过美好童年。诗人,是种太阳的人;带着孩子一起阅读和传递诗篇的...
《一次远行》内容简介:熟悉的你,与陌生的我,在没有主演的剧场中上演着日常纷纭, 我们躲不开生,躲不开死,甚至躲不开现代都市的
会飞的伙伴 本书特色在变幻莫测的春夏秋冬里,既有与众多小伙伴的喜怒哀乐,也有对乡土文化的真情实感;既有对田野鸟兽的热情拥抱,也有对山川河流的美好歌颂……那是从心...
超鼠奇侠 1 奇鼠城的卫士 本书特色 四个全副武装的彪形大鼠,正在奇鼠城里肆意抢劫。超鼠英雄一举击败四个暴徒,并乘胜追击到了黑暗神秘的下水道。在这里,黑大班和流...
井底之蛙-小精灵启智故事美绘屋 本书特色 本书包含两个美绘故事和两个启智游戏!乐趣多多!聪明多多!井底之蛙—— 小青蛙一直生活在井底,他以为世界就是他看到的那么...
黑珍珠 本书特色 国际安徒生奖,纽伯瑞儿童文学奖银奖!本书赞美了人类的勇气与不屈不挠的精神,这个吸引人的故事适合任何段的读者阅读。——出版者周刊(Publish...
世界经典儿童故事:伊索寓言托尔斯泰寓言 本书特色 《伊索寓言托尔斯泰寓言》由《伊索寓言》和《托尔斯泰寓言》合编成一册。《伊索寓言》是世界上*古老的语言,西方寓言...
魔幻水晶球-装在口袋里的爸爸 本书特色 装在口袋里的爸爸系列图书突破100万册不可思议的想象不同凡响的夸张不可复制的喜剧魔幻水晶球-装在口袋里的爸爸 内容简介 ...
智破地狱之门-特警酷酷大冒险 本书特色 “特警酷酷大冒险”丛书是一套充满惊险与趣味的系列图书,它将少年儿童引入了一个离奇、惊险、扣人心弦...