不同的文化有不同的幽默,本书的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默,既使我们能进一步了解西方的文化,又能作为一面镜子对照我们的生活。本书以字典的形式,共收集了近千个条目,每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。本书采用英汉对照的形式,这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外,本书还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
陈德彰,北京外国语大学英语系教授,从事英语教学四十余载,出版了多本译作及有关翻译的书籍,参与了数部外语辞书的编撰工作,主要研究方向为翻译研究、英汉对比语言学。目前担任全国翻译证书考试委员会副主任,并任《中国日报》网络版翻译擂台赛特约专家。由他主持的《21世纪报·教学周刊》“恍然大悟”专栏和《环球时报》“双语加油站·翻译辨误”专栏自刊登以来,深受读者欢迎,多家网站转载,许多英语教师收集剪贴作为教学参考资料。
看视频学英语-生活就像一坛老酒 本书特色 《看视频学英语:生活就像一坛老酒》是《看视频学英语》系列图书中的一本。用很多发人深思的人生感悟,帮助读者洗涤心...
实用俄汉汉俄翻译教程-(上册)-第2版-(主教材+参考译文) 本书特色 全书分上下两编。上编为俄译汉部分,下编为汉译俄部分。所叙述的知识和技巧,如有重复,在下编...
印地语阅读教程-(2) 本书特色 邓兵编著的《印地语阅读教程(2印度语言文学国家级特色专业建设点系列教材)》每课内容由课文、生词、注释和练习等部分组成。生词的注...
英语语法系列--冠词(3) 内容简介 英语的冠词对于英语学习者非常重要,所以我们决定出版一本专门讨论冠词的书。冠词the足英语中*常用的词,the加上a和an在...
大学人文教程 内容简介 这是与《大学人文读本》配套的教材,目的在于有针对性地正面应答当下大学生“成长的烦恼”问题。所谓“正面应秀”,是强调本书旨在呈示大学生“精...
图画书宝典 本书特色 《图画书宝典》是一本从美国引进的图画书理论专著,作者为丹尼丝•I. 马图卡,译者为国家图书馆少儿馆馆长王志庚老师。这部书深入浅出...
三年级-口算应用一卡全通-秋季版 本书特色 本套书由教学经验丰富的一线教师根据小学1~6年级*新数学教材编写,涵盖了各年级的数学知识要点,并将课本知识内容进行全...
牙齿和爪子 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷...
多元统计分析-(第四版) 本书特色 本书共分14章。主要内容包括多元正态分布、均值向量和协方差阵的检验、聚类分析、判别分析、主成分分析、因子分析、对应分析、典型...
中学数学拓展丛书数学测评探营 本书特色 内容简介: 本书共分八章,*章数学测评的意义;第二章数学测评的内容与要求;第三章从数学测评到测评数学的研究;第四章测评数...
梁实秋(1903~1987),原名梁治华,笔名秋郎。浙江杭县(今余杭)人,生于北京。 他是20世纪华语世界一代文学宗师,为文坛留下了两千多万字沉甸甸的著译。 他...
法语疑难用法词典 内容简介 本词典系根据法国博尔达斯(BORDAS)出版有限公司出版的《Dictionnaire du bon Français》...
疯狂动物城-迪士尼英文原版 本书特色 Judy Hopps is an upstanding police officer right out of the p...
2012中级经济法(过关3考点荟萃及记忆锦囊) 内容简介 设计小巧,方便携带:绝大多数报名参加职称考试的学员是边工作、边考试,复习备考*大的困难是没有充足...
巴黎圣母院 本书特色 《外教社走近经典法语阅读系列:巴黎圣母院》讲述:弃儿卡西莫多,被巴黎圣母院的副主教克洛德·孚罗洛收养为义子,长大后又让他当了巴黎圣母院的敲...
《天津银行公会研究(1918—1936)》内容简介:本书详细探讨了天津银行公会诞生的社会与行业历史背景,其日常决策、财务管理和经费
基础泰语(2) 本书特色 权威专家审定,内容翔实新颖专业标准发音,情景真实生动课文练习结合,掌握倍加轻松语言文化并重,理解全面深刻《基础泰语》适用于泰语学习者、...
药师分册-医学临床三基训练-第一版 本书特色 潘清平、刘平安主编的《医学临床三基训练(药师分册)》是医院分级管理“三基”训练主要用书,以*新全国通用教材为编写依...
研究生数学建模精品案例 本书特色 朱道元编著的《研究生数学建模精品案例》精选 了全国研究生数学建模竞赛的若干赛题,总结并发展 了相应的优秀论文及命题人的综述。全...
实用英语口译词典 内容简介 本书为英语口译工具书,可使广大学习者在尽可能短的时间里熟悉各个领域的常用英语表达,积累丰富的口译表达素材。书中例句信息量大,内容覆盖...