小王子写给妈妈的信

小王子写给妈妈的信

作者:(法)圣埃克苏佩里 著,王书芬 译

出版社:人民文学出版社

出版年:2008-07-01

评分:4.7分

ISBN:9787020067640

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

小王子写给妈妈的信 内容简介

极富诗意和寓言色彩的童话《小王子》,长久以来一直深深地震撼着千万读者的心灵。故事里的小王子,其实就是作者安东·德·圣埃克苏佩里本人的化身。
安东从小便由端庄贤淑、思想开通的母亲一手带大。母亲一直在他的成长之路上助他排难解忧,因此,他与母亲有着相当亲密的感情。
一九一〇年,安东年方十岁,是勒芒地方圣十字圣母中学的寄宿生,周末才能回家。从那时至此后的三十余年,安东便养成经常给母亲写信的习惯。每当在生活中遭遇挑战和挫折时,他*先想到的总是母亲温暖的臂弯。母亲永远是能令心神安宁的人。
本书收入了安东从十岁开始陆续写给母亲的一百封家书,这些信件可以让读者有机会走入他的生活,了解他从少年、成年,直到后来飞机失事之后,从未停止过的对母亲的无限依恋。

小王子写给妈妈的信 本书特色

本书搜罗了作者安东·德·圣埃克苏佩里从十岁开始,陆续写给母亲玛利亚·德·圣埃克苏佩里的一百封家书,使读者有机会走入他的生活,了解他从少年、成年,及至后来飞机失事之前,从未停止过的,对母亲的无限依恋。全书依照作者的成长过程,分为四个篇章:一、寄宿生活(一九一〇年至一九一九年);二、入伍学飞(一九二〇年至一九二六年);三、从“土鲁斯—达卡航线”展开的飞行生涯(一九二七年至一九三〇年);四、蓝色时代(一九三一年至一九四四年)。

小王子写给妈妈的信 目录

《小王子写给妈妈的信》
导读:抚慰渴望与不安的灵魂 陈丰伟
关于作者
关于本书
**篇 寄宿生活
第二篇 入伍学飞
第三篇 从“土鲁斯—达卡航线”展开的飞行生涯
第四篇 蓝色时代
中法人名对照表

小王子写给妈妈的信 节选

**篇 寄宿生活
十岁至十九岁的安东
一九一〇年,安东年方十岁,
是勒芒地方圣十字圣母中学的寄宿生,
周末才能回家。
从这时候开始,
安东养成了经常给母亲写信的习惯。
**封
我亲爱的妈妈,
我做了一支自来水笔。我正用它给您写信。它很好写。明天是我的主保日同名圣人的纪念日。。厄玛努舅舅说过要送我一只手表当礼物。所以您可不可以写信告诉他明天是我的主保日?星期四要到橡树圣母院朝圣。我会跟学校去。天气很不好。一直下雨。我做了一张漂亮的小桌子,把人家给我的礼物,整整齐齐地放上去。
再会。
挚爱的妈妈我好想见到您。
安东
第二封
我亲爱的妈妈,
我好想再见到您。
阿娜伊丝姑妈要在这里待一个月。
今天,我跟皮耶侯一起去一个圣十字中学的同学家。我们在他家吃了点心,玩得很高兴。今天早上在学校领过圣体。我现在要跟您说我们去朝圣的经过:七点四十五分在学校集合。大家排好队伍,往车站出发。到了车站,我们搭往萨伯雷的火车。到了萨伯雷,我们坐上马车。马车驶往夏恩圣母院,每一辆马车都载着超过五十二个人,只有中学生,车顶、车里都是。马车车身很长,每辆都由两匹马来拉。我们在车上玩得很高兴。一共有五辆马车,两辆载弥撒侍童,三辆载中学生。到了夏恩圣母院,我们做了弥撒,然后在那里吃午餐。七、八、九、十年级的学生,和护理学校的学生一样,坐马车离开,要去索连姆,我因为不想坐马车去,就请学校准许我和一、二年级的学生一起走路过去。我们的队伍共两百多人,有一整条街那么长。午餐过后,我们去参观一处模仿圣墓的地方,再到圣物店买东西。然后,我和一、二年级的学生再走路到索连姆。
到了索连姆,我们继续走路,经过修道院旁。修道院很大,可是我们没能参观,因为时间不够。在修道院旁我们发现很多大理石块。有大的也有小的。我捡了六块,又给了别人三块,有一块大概有一米半到两米那么长,同学还要我装进袋子里。可是我连搬都搬不动,它太大了。然后我们到了索连姆,在草地上吃点心。
我给您写了八页信。
然后我们去参加圣体降福,之后排队准备到车站去。到了车站,我们坐上回勒芒的火车,八点到家。主日学考试我是第五名。
再会了我亲爱的妈妈。我衷心跟您吻别。
第三封
富希堡,圣若望中学,一九一六年二月二十一日
挚爱的妈妈,
方索刚接到您的信,信上说您三月初才来!本来我们好高兴这星期六要跟您见面的!
为什么您要延后呢?如果您来,我们会有多高兴啊!
您收到我们这封信时,应该是星期四,或是星期五。您能不能赶快拍电报说您要来?您要是星期六早上坐快车,晚上就可以到富希堡,我们会很高兴的!
您延到三月初才来,让我们好失望!您为什么会想要延后?
我们多希望您能来!您若不来,我们有多难过!即使您真的不来了,能不能也在一收到我们的信以后,就立刻拍电报告诉我们,让我们*迟在星期五晚上得到您的回音,这样我们好安排星期天的时间?可是您当然要来的!
再见,挚爱的妈妈,我衷心与您吻别,着急地等待您。
尊敬您的儿子,安东
另,您一收到信,就请赶快拍电报给我们,才不会让我们浪费了星期天。*迟星期五晚上要给我们回音!
第四封
富希堡,圣若望中学,一九一七年五月十八日星期五
我亲爱的妈妈,
天气好得不得了。只是昨天下了雨,之前我很少见过下雨的!我见到彭维夫人,她告诉我方索的病。他好可怜安东的弟弟方索罹患风湿性关节炎,于两个月后病逝。!她也跟我说高中会考的事都办妥了,让我可以放心。不过其实您不用写信到巴黎问我的资料是否已经寄出,因为我之前已经写信问过了,只要先将资料寄到的时间通知里昂就可以了,这我倒是忘了做。总之事情都完成了……
昨天我们和夏赫若一起去散步。我们三个加他(所以是:3+1=4)。
我们在圣神降临节那一周,到离律森纳再远一点的地方,作期末避静。
再见挚爱的妈妈,我衷心向您吻别。
尊敬您的儿子,安东
第五封
我挚爱的妈妈,
我一直都很兴奋。我犹如黑奴劈柴般地努力。今天早上上作文课。请您每天给我写信,我会很高兴,让我觉得和您好接近。
我见过神甫了。他认识爸爸,和爸爸是圣十字中学的同班同学。天气很好,而且现在我们有暖气。我什么都不缺,就只缺邮票,请您寄二十张给我。
我深爱的妈妈,我要停笔了。向您深情吻别。
尊敬您的儿子,安东
第六封
我亲爱的妈妈,
我只有跟您说一、两句话的时间。请每天写信给我,这样我会好高兴!叫濛濛把我的相簿和她的照片寄给我。我把我的相簿忘在濛濛的房间里了。(是我的相簿,不是文件夹。)
我们还是决定下课时要玩耍。刚刚才和工科预备生(准备报考巴黎综合工科学校的学生)打完棍仗,比数是九比〇。
这次我们特别委屈自己,和他们一同较量,好让他们知道我们的实力。说到要让工艺预备生(准备报考中央高等工艺制造学校的学生)加入其中一方的阵列,我们两方都不同意(有一个阵列人比较少,要几个家伙补缺),于是放弃了这个想法。海军预备生和工科预备生(理所当然)讨厌工艺预备生,工艺预备生和海事预备生讨厌工科预备生,工科预备生和工艺预备生也讨厌海事预备生,大家互相看不顺眼。
要和工科预备生对打还可以,但在自己的阵列可不能有仇人。
*没用的是军事专校预备生,从来没听人说过他们的事。我们是*团结的,然后分别是工科预备生和工艺预备生。
我在这里遇到一个从圣若望中学来的人,叫贝格,今天在走廊上,他走过来和我说话,再碰面觉得有点怪。
我很好。我星期天领过圣体。
帕杰先生给我们讲了一小段话,他说:“谁要是觉得自己的胃不够强,不能吸收科伦先生和我将给你们端上的数学点心,*好现在就离开。如果你们喜欢数学,那一定会大为满足!我跟你们保证。”课上得又多又快,我一直都跟得上,觉得很骄傲。应该没问题,请您不用担心。
我温柔地向您吻别。
爱您的儿子,安东
工艺预备生才是我们的大敌。我们可瞧不起他们。“工程师”是让人瞧不起的职业,而且还如同濛濛说的,是个“反海军”的职业。
另:给我做些巧克力圆糖,寄一些这样的东西给我,多一点,可以让我的胃舒服。
我不喜欢波苏妈妈的油炸酥饼,尽管她做得尽心尽力:我喜欢真正的糕点,比如蛋白杏仁甜饼、巧克力圆糖(里面不要有夹心!!!)和糖果。
您现在都知道了。
安东提议,家里安排。
请快安排,用糖果带给我活力。
第七封
挚爱的妈妈,
我终于找到一点时间给您写信。我刚刚考完数学模拟考试,得了十分在法国,满分为二十分。对我来说算不错了……
辛纳狄一家在巴黎。他们邀我共度周日,可是我要留校(留校的意思是不出校门,除此之外时间自由运用)。因为有很多功课要做,我还不太讨厌留校。
圣路易中学环境很好,不过,同样做错事,在这里要留校十二小时,而在别的学校只要关禁闭五分钟。但是如果能逆来顺受的话,就没什么要紧了。
我一直都很兴奋,很高兴,快乐得不得了,若还有您在身边,我等于上了三重天。请多写信给我,您的信就是您的一部分。
我们布置了我们的自修室和教室,挂上巨幅的战舰和各种邮轮的画报。其实我们就是因为偷偷到自修室,在爬上登高架钉海报时当场被抓,才被罚留校十二小时(非自修时间不得进自修室)。我现在要向您叙述我对这里的纪律印象如何。
一、有关宿舍风气糟糕的传言,都不是真的;我来这里一个月了,一切都好得无话可说。
二、就宗教信仰而言,这里有信仰的人远比教会学校来得少,但是说也奇怪,对人的尊重却多出许多。自修时间坐在我旁边的人,偶尔会读弥撒手册中的默想文章,坐在他旁边的那人不信什么宗教,看到了,连想笑的念头都没有。如果我高兴,也可以读沙列斯给我的《圣经》,别人一点也不会在意。没有信仰的人完全尊重别人的信仰。绝对听不到在别的学校里:“这些玩笑你全相信?”诸如此类的话。这里的学生只会问:“你是天主教教友吗?”“我是。你呢?”“我不是。”不是的人不会笑是的人。这一点真是太棒了。可以这么说:这里没有宗教信仰的人,尊重有宗教信仰的人,并尊重他们的信仰。
三、在外面的纪律:的确有人会到市区通宵达旦,可是他们也尊重其他循规蹈矩的人,并且佩服他们的自制力。
总之,这里有信仰的人和循规蹈矩的人比教会学校的少,但却比较认真。教会学校里有信仰的人,乖巧顺服,大部分是出于每日必行的习惯,或是因为家庭传统,才过信仰生活;不过我又知道什么?而我班上的同学大部分都有信仰。
我开始上数学课。希望能学好。
我当上了纠察队长(可以管十到十五个队员),我特别负责指挥领导“上蜡”,但自我上任以来,还没执行过这项任务。班长说:“要给谁上蜡。”纠察队长就决定上蜡的日期、时间和时机,以及要用什么方法找到人来开刀,等等。
工科预备生尽是些卑劣的家伙,真不想跟这种人一起玩。他们爱狡辩,心胸狭窄,玩得差,容易生气,缺点说也说不完,令人讨厌到再也不想跟他们说话。总之,他们把我们整惨了。
我不单要做步兵的军事准备,也要做炮兵的军事准备——这比较有趣。我们上炮兵技术课,在文森纳要塞有实地演练,上校发令,我们拉炮。每星期去一次。
风纪股长辞职退位,好一件大事。他突然被任命为财务股长,而原来的财务股长接替了他的位置。
我还是必须跟您道别,也衷心拥抱您,然后我就要回头算数学去了。
(新年那天我想回码头堡安东的外婆家。,否则就要等到复活节才能再见到您了。)
再见了,我挚爱的妈妈。
我衷心向您吻别。
尊敬您的儿子
海军预备生万岁!!!
工科预备生是猪头!!!
工艺预备生是猪头!!!
我们的黑板上写满了这些话(别科学生在自习室黑板写的跟我们正好相反)。
学校有一位学监也是工艺预备生,应该有二十八岁或三十岁了,所以他*常被我们在黑板上写字嘲笑。我们还会在黑板上写:“工艺预备生程度的数学题目:求三个未知数的一次方程式。”(难度等于“吉勒有三粒弹珠,拿走一粒,还剩几粒”或是“二乘二等于多少”。)
这是我*后一张邮票。
第八封
我亲爱的妈妈,
谢谢您的来信。
我今天过得很愉快:我在莫里斯舅舅家吃午餐,然后去和刚抵达不久的阿娜伊丝姑妈碰头,她之前就和我约好了。我们在树林里消磨了一个下午。我现在回到圣路易,有点倦,因为我几乎没搭地铁,我比较喜欢走路。(我走了整整十五公里。)
玛利亚·德兰星期四结婚;我希望那天能去参加。我收到欧黛特·德·辛纳狄寄来两封亲切问候的信。不知道他们一家什么时候来,若能再见到她,我会很高兴的。
您好吗?挚爱的妈妈,不要太操劳;我明年二月就是军官了,执勤的地点不是在薛尔堡、丹克格就是杜隆,您知道吗,如果我八月可以入海军一九一七年,安东到巴黎准备投考海军学校。,我会租个小屋给我们两个人住:军队三天在陆上,四天在海上,陆上的三天我们会在一起;这是我从小到大**次有机会独自生活,一开始,我会需要一点妈妈的呵护!您拭目以待吧,我们会过得很幸福。在我正式远行之前,我们就这样过四、五个月,您也会很高兴您的儿子能在您身边待一阵子。
跟里昂比起来,这里的雾简直是浓得化不开,要是没有亲眼看见,我还真难相信。
您能不能寄以下这些东西给我(这里不像在富希堡,“购买同意书”是行不通的):
一、圆顶礼帽一只(或者寄钱给佐登女士请她买给我)。此外,还要:一、“波多牌”牙膏;二、鞋带(要在里昂买的,在安贝胡买的容易断);三、邮票,不过我还有十二张(比较不急);四、水手用的贝雷帽。
我这星期四难得能出去,可以趁这一天去买圆顶礼帽和贝雷帽(我一定要有一顶帽子,星期天才能和伊芳出去)。所以请您星期一以前写信给佐登女士,附上现金,星期四以前寄到,这样我星期四就可以去买圆顶礼帽,因为急着要;贝雷帽我也急着要,入伍预备训练会用到。
我应该没有别的事要对您说了。学校明天公布**次法文考试的成绩。我再写信告诉您我第几名。
再见了,挚爱的妈妈,我衷心向您吻别,请写信给我。
您那爱您的儿子,安东
第九封
我亲爱的妈妈,
您答应过要每天写信给我的!可是我好久都没有收到信了……
今天星期四,过三天就是星期天,我会到蒙东夫人家赴午宴,她已经邀请我了。之前曾去拜访她,不巧她家里没人,我就留下了一张名片。
天气阴沉灰暗。现在夜景凄凉,全巴黎都泛着蓝光……电车的灯光是蓝色的,圣路易中学走道上的光线也是蓝的……总之,给人一种诡异的感觉……我想德国佬应该不觉得怎么样。然而事实却非如此。现在如果从高处的窗户往下看,巴黎好像一大块墨渍,没有一线反光,没有一点光晕,黯淡得不得了。如果临街的窗户透出室内的灯火通明,住户会受罚,因此得挂上厚重的窗帘才行。
我刚刚读了一点《圣经》:实在太精彩了,风格简洁有力,经常富有诗意。讲戒律的部分整整有二十五页,通情达理,是法律名著。道德的戒律处处展现出美与善的光华:真是灿烂辉煌。
您读过撒罗满写的箴言吗?还有雅歌,真是太美了!《圣经》里面什么都有,甚至经常出现悲情文学,但却比那些舞文弄墨的作家表现得更深刻、更真实。您有没有读过《训道篇》?
我要停笔了。我的身体、精神和数学都很好。
我向您深深吻别。
您那爱您的儿子,安东

小王子写给妈妈的信 作者简介

安东·德·圣埃克苏佩里,一九○○年出生于法国中部大城市里昂,父亲来自里摩日(Limoges),母亲来自普罗旺斯。
安东有两个姐姐(玛莉一玛德莲、希濛娜),一个弟弟(方索)及妹妹(嘉碧耶勒)。但安东四岁失怙,大姐玛莉一玛德莲及弟弟方索也都于相当年轻时便夭折,使得他很早就知道死亡的冷酷与无情。
安东从小便由端庄贤淑、思想开通的母亲一手带大,在人生的路上助他排难解忧,因此,他与母亲之间,有着相当亲密的感情。
中学时期,安东分别通过巴黎(一九一六年)与里昂(一九一七年)的高中会考后,开始准备海军学校的入学考试;但他考试失利,改变心意入伍学飞,于一九二一年获得空军的许可,入史特拉斯堡空军第二兵团服役,后来终于成为法国首批飞行员之一。此后的飞行生活,与安东的写作生涯有着密不可分的关系。
一九二六年,安东进入航空公司服务,成为土鲁斯一达卡航线的驾驶员;一九二七年,安东接受派任为朱比角航线站长;一九二九年,受命为“阿根廷空中邮递”的总经理。

相关推荐

微信二维码