普里什文在上个世纪三十年代就在用自己的创作“促进自然保护事业的发展”,将海狸保护者及其保护行为宣传给了众人。而在我们这里,直到二十一世纪,还在因为滥捕滥食另一种可爱的狸科动物——果子狸而惹出SARS大祸,还在因为保护藏羚羊而被迫展开人与人之间的激烈枪战!普里什文早在上个世纪中期就曾为保护沼泽、保护沼泽中一种名为“克劳多佛拉”的水藻而奔走呼号,而在我们这里,由于滥砍滥伐而导致的洪水、滑坡等灾害的新闻至今仍不绝于耳。在意识到我们的环保意识觉醒得太晚的同时,我们不能不感叹普里什文的先知先觉;在痛心疾首于众多国人在猎杀、饕餮珍稀动物时的麻木和残忍时,我们又不能不感慨,普里什文及其创作的意义被我们发现得太晚了,解读和宣传普里什文,对于当今的中国来说已经是一个远远超越文学范畴的事情了。面对几乎遍布全国每个角落的偷猎野生动物的凶手(他们不配称“猎手”),面对一张张餐桌旁那一张张略带惊喜、心满意足的贪婪食客,我们似乎没有更好的办法,只能试着向他们建议一下:读一读普里什文吧!
鸟儿不惊的地方
森林、水和石头
有一次,我和这位老人划船到一个狭窄的湖湾处,一群天鹅在前面游动,它们努力想游得离我们远一点,同时又不愿意丢下幼鹅飞去。老人感觉到我要向天鹅射击,便慌张地抓住我的手,说道:
“你要干什么,主和你同在,这是不可以的!”
什么道理呢?他给我讲述了一个故事:
“我年轻的时候很愚蠢。有一次,我脑子里忽然出现一个糊涂念头:打天鹅去。我开始在森林里打猎,走了一整天,不管怎样,只要能打到一两只天鹅就行。到了晚上,天还没黑尽,湖面平静极了。我看见石头旁边有一股急促的水流在跃动。我想,这不会是鱼儿在飞快地游动吧。我仔细看了一下,看见了在湖中间的石头上歇着一只水獭,尾巴垂着,因此水在微微波动。我给自己调好位置。噗嗤!鼻子碰到了水,我满心懊恼。这时,我看见游过来一对天鹅,它们的脑袋凑在一起。我开始瞄准,还没来得及扣扳机,它们就飞开了,而我又不想单打一只。我走了五沙绳(俄尺),看见一只鹿向我走过来,它有点像一堆草垛,它的犄角像是个耙,我把枪口移到一边。要是我向天鹅射击,那么所有的鹿会惊吓得跑到五俄里开外去的。”
“是的,已故的伊凡·库奇明,”另一个划船人说道,“在春天杀了一只天鹅,他在秋天就死了,过了一年,他的妻子也死了,接着,孩子和别的人也死了。”
“咳,真为他感到可惜!你只要打死一只天鹅,另一只就高高地飞走了。你永远不可能一次打到成对的天鹅。”
……
米·普里什文(1873-1954),俄罗斯作家,作品主要以“人与自然”为题材,倡导人与自然的和谐、平等、统一,具有超前的生态思想。他笔下的大自然生机勃勃,充满诗意和理智,每一种生灵都有各自的鲜明个性。这种创作艺术风格在俄罗斯文坛产生了巨大影响,也为他赢得了世界声誉。主要作品有《大自然日历》、《大地的眼睛》、《人参》和《魔术家的锁链》。
《李杜论略》内容简介:该书首先对李杜优劣论作了历史回顾,接着分章对李白与杜甫的政治思想、生活理想、文学思想、创作方法、艺术
你笑起来真像好天气 本书特色 《你笑起来真像好天气》是简媜写作30年精华散文自选集,收录《给孔子的一封信》《天涯海角》《水问》《散步到芒花深处》等名篇,涉及教育...
我的人生漫记-肖复兴文集-卷三 本书特色 《我的人生漫记》通过80余篇精彩生动的文章和60余幅珍贵的照片,展现了著名作家肖复兴在面对亲情、友情、家庭、事业以及身...
时间的纪录 本书特色 《人文读与收藏·良友文学丛书:时间的纪录》是茅盾的一部散文集。揭示了当时(世界反法西斯战争即将胜利时)的文艺创作环境,同时可以了解茅盾对当...
《盛开·90后新概念·勇气》内容简介:作为盛开的新特色系列,本系列共计12本,本书是该系列第四本。本系列作品均来自90后获奖者的
虫 本书特色 《中国现代经典美文书系:虫》的编者们对中国现当代的散文名篇进行了重新的分类编选。比如,春、夏、秋、冬,比如风、花、雪、月……等等。这样的分类编选,...
任光宣,男,北京大学教授,博士生导师。现任北京大学欧美文学研究中心副主任,并兼任中国俄罗斯文学研究会副会长.中国外国文学研究会理事、普希金研究会秘书长,北京市翻...
加西亚·洛尔迦(1898-1936),二十世纪最伟大的西班牙诗人。他的诗同民谣结合,创造出全新的诗体:节奏优美,想象丰富,易于吟唱,显示了超凡的诗艺。
诗人黄灿然在九十年代初首次译曼德尔施塔姆,九十年代中期和一年多前又经历了两次集中的翻译,本书是从总共两百来首译稿中,选出
《JavaScript从入门到精通(第4版)》内容简介:本书从初学者角度出发,通过通俗易懂的语言、丰富多彩的实例,详细介绍了使用JavaS
法国诗选(上中下) 本书特色 ★ 32开精装,封面采用红色幻彩布面包装,十分精致,河北教育出版社出版★ 著名法国文学翻译家郑克鲁,曾获得了2012年傅雷翻译出版...
独白与对话 本书特色 “e批评丛书”是一套关于几十年代的中国文学评论。由十位大多出生于二十世纪六七十年代的批评家所著,他们在九十年代取得了丰硕的批评业绩,他们的...
契诃夫短篇小说集-名家名译全本世界经典文学名著 本书特色 ★从世界文学史中浩若繁星的著作中,遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品,本本经典。 ★选...
本书共收一百三十五位元典作家的作品,其中小令五百四十四支,套数四十五套。所列篇目及原文,基本上参照《全元散曲》、《元曲选
李国文散文精选 本书特色 《李国文散文精选》选取了李国文历史散文代表力作,包括《假如阿Q当作家》《“文人无行”》《唐末食人考》《孔夫子人...
《中国省市文化产业发展指数报告(2021)》内容简介:本书分析了上年度我国文化产业的发展现状和发展趋势,重点探讨我国文化产业领
诗探索-(全二册)-2013 第1辑 本书特色 漓江出版社编著的《诗探索》分《理论卷》、《作品卷》。《理论卷》是集合此前3辑的理论卷的优秀作品,并在此基础上创新...
《唐诗三百首》内容简介:唐诗对中国文学的影响极为深远。历朝历代的文人视唐诗为圭臬,奉唐人为典范。唐诗选本众多,其中以《唐诗
2014-中国年度诗歌 本书特色 雷平阳《两头大象从我身边经过》牛庆国《和母亲散步》朵渔《夜行》娜夜《没有比书房更好的去处》汤养宗《我出生那年,这世上一些事也发...
从心上来(王朝闻自选集) 目录 目录自序石墙女神·战士只研朱墨作春山小传·黄山好风流千载“臭美’略析从心上来意内而言外*喜小儿无赖理有恒存加倍热闹萝卜西西智也无...