钟兴麒同志的《西域地名考录》经过十多年的努力,数易其稿,终于完成了。说到西部大开发,就首先必须有对西部的大认识、大了解。回顾以往,70多年前由中外学者共同组成的西北科学考察团,就是一次为开发西部而认识西部的创举。鉴于西部地名古今迥异,沿革难求,考察团出发前,曾请冯承钧先生撰著《西域地名》小型辞书一部,人手一册,以备查检。
考录了西域地名8000多条,计约100万字。不仅收录西域地名的范围比较全面,而且由于作者重视地名沿革及变化的考证,重视实地的考察及核实,使得西域地名有了较强的准确性与较高的学术价值。
★32开精装,国家图书馆出版社出版
★ 国学大师冯其庸、中国人民大学教授华林甫作序
★以新疆维吾尔自治区范围内的古代至民国时期的地名为主要考录对象,使之与现今地名加以对照,便于读者时空置换
★ 内蒙古、宁夏、甘肃、青海、西藏诸省区,以及南亚、中亚、西亚、非洲等区域,俄罗斯、蒙古等国与新疆关系密切的地名,亦择要予以收录,仍不超出古代广义西域的范围
★ 考证方法科学、收录范围广泛、注意语音演变、重视译称变化、加强关联记述、择录人文资料
一、《西域地名考录》所称西域,主要指汉唐玉门关以西,直至中亚、南亚和地中海、黑海、波斯湾带区域。 大体相当于历史上大西域的概念。以历代正史的西域传,《大唐西域记》,《元史.地理志.西北地附录》,清代《西域图志》、《西域同文志》、《西域水道记》、《新疆图志》,民国《新疆兵要地志稿》,以及国内外相关著作的地名为考录对象,使用版本参本书附录“征引书目”。其周围区域及丝绸之路沿线重要地名亦择要录人,便于阅读相关著作时查找。力求对西域地名进行比较系统的研究、整理与介绍,为西域文史研究、经贸往来、旅游探险等活动提供参考。
二、涉及各国边界区域地名,以中国地图出版社1994年第工版2007年1月第24次印刷本《世界地图册》为准。寻求西域历代地名与现行地名的对应关系,是尊重人类群体及其代际之间的文化联系,而与该地理实体的政治管辖权或实际控制权无关。
三、地名均标注汉语拼音,按汉语拼音字母顺序排列;同一字头下所列地名不止一条的,按第二字的汉语拼音次序排列;第二字相同的,按第三字的汉语拼音次序排列,以下类推。同音地名,则按笔画排列,笔画少的在前,多的在后。
四、凡属外国地名,力求找到已有通行译名,置于汉语拼音之后。中国地名凡已有拉丁字母拼读译称流传于世者,亦予采录,其中维吾尔语地名,以维吾尔新文字拼写;蒙古语地名以及其他民族语地名,未有拉丁字母译写者,则予以补充拼译。
五、对同名异实(不同的自然地理实体)的地名,如“沙图”作为地片名,有乌什县沙图、伊塞克湖附近的沙图、伊犁河支流车里克河上游南岸的沙图,它还是车里克河源流之一的名称,又是叶城县一古城的名称,将其归并在同一个条目之下分别加以记述。
六、同一地理实体有多个名称或其在不同时代有不同称谓,如“高昌”,又有亦都护城之称,还有伊底库特赛里等译称,都一并收录,以不同的条目加以解释,并注明互见相关条目。
七、本书使用下列缩语简称:“新疆维吾尔自治区”简称为“新疆”,“伊犁哈萨克自治州”简称“伊犁州”,“巴音郭楞蒙古自治州”简称“巴州”,“克孜勒苏柯尔克孜自治州”简称“克州”,“博尔塔拉蒙古自治州”简称“博州”,“昌吉回族自治州”简称“昌吉州”。清宣统元年《新疆全省地图•某某厅、县、府、州图》,简略为清宣统元年《某某厅县府州图》,1966年《新疆维吾尔自治区地图集•某某县(市)图》,1995年《新疆维吾尔自治区地图集•某某县(市)图》,亦分别简略为1966年《某某县(市)图》和1995年《某某县(市)图》。
八、本书所引《西域同文志》中的“回语”,是指维吾尔语;“准语”,是指准噶尔语即西蒙古语卫拉特语。
九、本书对重要道路名称作较为详细的介绍,许多条目的相关人文资料亦择要加以记述,以增强地名的历史感。
十、凡引用学术界地名研究成果,均注明出处。本书注意将历史地名与当今地名一一对照,便于进行时空置换,把历史与现实有机地结合起来。
迷戀風格新生活,找到創意、品味、新幸福!不出國也可買到!超幸福!美好雜貨,你怎麼能錯過!一本能帶你買到幸福的書,收集在台
《好可爱!纸胶带妙手玩》以日本特有和纸为素材,拥有数百种花色图案,用手就可以简单撕开且能重复黏贴的纸胶带,在日本推出后,就
《地域社会深描》内容简介:本书是中央民族大学组织的一本跨学科的地域研究论文集,是2014年第二届藏羌彝走廊研究新视角研讨会的精
红色名城旅游指南系列丛书。井冈山 本书特色 本丛书以具有光荣革命传统、在中国革命史上个有重要影响的一座座红色旅游名城为对象,以革命纪念地、纪念物、历史人物以及所...
2005象棋全国个人赛精彩对局解析 内容简介 2005象棋全国个人赛精彩对局解析 辽宁科技 廖二平2005象棋全国个人赛精彩对局解析 目录 前言一、三晋大地群雄...
《宅着就要折腾:简单创意生活修行手册》是一本最适合从零基础的“小无聊”快速晋升为创意达人的教程!网罗数十位手工艺高手向你详
快使用双节棍 内容简介 ★ 我首先是一个武术家,然后才是演员。★ 以无法为有法,以无限为有限。★ 我绝不会说我是天下**,可是我也绝不会承认我是第二。★ 修练功...
一座小岛,浓缩北半球生态精髓;一颗宝石,孤悬海外撩拨心肺。它是太平洋花彩列岛的“巨人”,它与喜玛拉雅在亿万年前血脉相连。它是全世界最著名的风光岛屿之一。它将都市...
【编辑推荐】只要有梦想,就一定快乐吗?只要实现梦想,就能幸福一生吗?所有人都在说“你要坚守梦想”,所有书都在写“如何实现
人生密码全书-梦境中的信息密码 本书特色 大量的梦学研究表明,梦对于人生,有着神奇的作用。梦会尽*大努力让人知道,他们的日常生活和工作中发生了哪些隐而不显的事情...
生存手册 本书特色 背包客户外求生秘籍,英国皇家海军陆战队绝境求生权威教程:在森林中遇到熊怎么办?在雨中该如何生火?在鲨鱼经常出没的海域陷入困境怎么办?……遇上...
世界地图 内容简介 《世界地图》是*新版的世界地图,详细标注了五大洲、四大洋及各国的疆界、首都、主要山脉、河流、岛屿、海峡等等。并附有各国的国旗,人口统计等资料...
天山南北新疆(一) 本书特色 这套《中国地理文化丛书》意在区分不同地域,采用通俗易懂的问答形式向读者介绍各地特有的地理风貌、历史遗存、民风民俗、逸闻逸事、宗教文...
做PPT做得头昏脑涨?来加拉帕戈斯群岛看看憨态可掬的象龟宝宝;看报表看得昏昏欲睡?去瓜亚基尔与百岁蜥蜴一起思考人生;地铁拥塞
教你提高五子棋行棋计算能力 本书特色 《教你提高五子棋行棋计算能力》编著者那威、殷立成。五子棋是一种两人对弈的纯策略型棋类游戏,棋具与围棋通用,是起源于中国古代...
作品目录本书的阅读方法概况特辑 充满魅力的尼泊尔 尼泊尔的世界遗产 尼泊尔的美食图鉴 市场闲逛 土特产介绍加德满都 加德满都
一位都市丽人,10年前,因一次机缘巧合而爱上潜水,爱上那片无边无垠的蓝色。从此,她将大把的时间与金钱扔进了大海;所有陆地上
该书《复古风小宅设计》主要讲解了时下流行的复古风的室内设计,以最直观的方式展现如何设计复古风小屋。本书以客厅、卧室、书房
旅游手册-西藏 内容简介 拉萨 西藏自治区首府。西藏*神圣的建筑多集中于此。重要景点有布达拉宫、大昭寺、八廓街、罗布林卡等,还有位于郊区的色拉寺,止贡寺等历史溃...
《越南》是俭游天下丛书之一,其是根据中国读者的阅读和行走方式而特制的旅游指南。以中国背包客的视角全方位详细介绍越南旅游资