《纪德作品选》 作者: 安德烈·纪德 译者: 郑永慧 钱治安
安德烈·纪德(1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
1947年,纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”
郑永慧(1918-2012),男,原名郑永泰,法国文学翻译大家、教授、中国作家协会会员。祖籍广东香山(今中山),生于越南海防。1942年毕业于上海震旦大学法学院法律系。
本书收入法国作家纪德两部名篇《梵蒂冈的地窖》和《田园交响曲》。《梵蒂冈地窖》是*著名的长篇代表作之一,纪德本人将其称为“傻剧”。小说讲述的故事发生在一八九一年。伪装成神父、哲学家的意大利骗子普罗托斯轻易地使圣普里伯爵夫人相信:罗马天主教皇被人绑架,关在梵蒂冈地窖里已达三年之久。而坐在教皇位置上的,是一位几个共济会会友推举的、长相貌似教皇的冒牌家伙。受了他的欺骗,在拯救教皇的名义下,伯爵夫人开出了支票……主人公拉夫卡迪奥称为举世闻名的“无动机行为”英雄的代名词。
《田园交响曲》是纪德*著名的中篇小说。一名乡村牧师收养一个成为孤儿的盲女,不仅对她关心备至,还极力启发她的心智,使她脱离蒙昧状态,领略她看不见的美妙外界。牧师从慈悲之心出发,一步步堕入情网,给妻子儿女造成极大痛苦,但是又不敢面对现实。盲女错把感激之情当成爱情,可是她治好了双眼才看清,她爱的是儿子雅克而不是父亲,她也看清这种爱无异于犯罪,给一家人带来不幸。于是,她只有一死,假借采花之机失足落水……
《格列佛游记》内容简介:《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特(又译为江奈生·斯威夫特)的一部杰出的游记体讽刺小说,以里梅尔·格
简.爱 本书特色 本书是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求,细腻地叙述了女主人公...
《布罗茨基诗歌全集(第一卷·下)》内容简介:《布罗茨基诗歌全集》是由布罗茨基本人亲自参与编排的,收录了他一生中所有他本人认
背井离乡,在都市艰难打拼的女孩伦子下班回家回家,发现印度男友带着全部家当财物倏然离开。受到突如其来的打击,伦子失去发声能
《欧·亨利短篇小说选(译林名著精选)》内容简介:欧·亨利是美国现代短篇小说创始人,与莫泊桑、契诃夫并称为“世界三大短篇小说
海上劳工-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这是法国伟大浪漫主义作家维克多·雨果的一部与《悲惨世界》和《巴黎圣母院》齐名的小说。作品以雨果流亡时曾经居住过的...
莫泊桑被誉为“短篇小说之王”,1850年5月8日诞生于法国西部诺曼底地区第厄普城的一?雒宦涔笞寮彝ァK耐昃褪窃诠氏缫蛔
珍珠夫人 本书特色 《珍珠夫人》是日本大众文学之父菊池宽*脍炙人口的经典名著。2002年,日本富士电视台制播连续剧,造成空前奏动,小说再度狂卖,大众读者争相阅读...
《乌托邦》内容简介:莫尔在1516年写成《乌托邦》,采取了非常严肃的态度,使用的是当时学术界通行的拉丁语,但是书中人名、地名
大卫.科波菲尔-(全两册) 本书特色 狄更斯是英国19世纪伟大的现实主义作家。《大卫·科波菲尔》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母...
《作家榜名著:钢铁是怎样炼成的》内容简介:“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。”人的一生应当如何度过?当他回首往事时,
《少年小贩保罗》内容简介:保罗一家本来过着不愁吃穿的生活,可父亲的不幸逝世,使一家人陷入困境之中。母亲体弱,弟弟年幼,14岁
罗亭-中英双语 本书特色 1. 屠格涅夫代表作,写出一代人的悲哀。2. 名家名作名译,两位作家两种文字的双重精彩,超值双语呈现!罗亭-中英双语 内容简介 本书的...
童年-国民阅读经典-全译本 本书特色 《童年》是高尔基自传体三部曲中的**部,主要描写阿廖沙的童年。另外两部《在人间》、《我的大学》主要叙述阿廖沙的青少年经历。...
《民法学说与判例研究1》(修订版):拙著民法学说与判例研究等书于一九九七年由中国政法大学出版社发行简体字版,承蒙读者爱护及指
六月里一个炎热的傍晚,所有的窗户都敞开着,大学生亚瑟·勃尔顿正在比萨神学院的图书馆里翻查一大叠讲道稿。院长蒙太尼里神甫慈
纽约兄弟:霍默与兰利 本书特色 本书是一部以美国历史为素材的小说。本书是以真人真事为基础的虚构小说。纽约两兄弟霍默和兰利在曼哈顿非常著名,曾经同时惊动过贼和警察...
《喧哗与骚动》内容简介:该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人
红与黑-插图彩绘本-完整版 本书特色 《红与黑(插图彩绘本完整版)》紧紧围绕主人公于连通过自身的才华和个人奋斗但是被社会和复杂的野心和情感导致*终失败的...
中译经典·法国现代童话:小王子(精装) 本书特色 《小王子(精)》是一部忧伤的唯美童话,是献给所有的孩子,以及所有“曾经是孩子”的那个大人的寓言故事。作者安托万...