《弹子袋》是自传体小说,是作者对十岁那年的童年回忆,讲述了二战期间两个小男孩在法国被占领期间的历险生活。尽管这是一个充满了不安和险情的故事,但是在小说的每一页我们总能看到机智、诙谐和天真;它把童年的乐观和力量写得如此充分,以致连逃亡的路途也变得令人神往。
著名儿童文学作家 梅子涵 作序并推荐,内有大量原版插图,幽默、有趣、精美。
它是我对十岁那年的童年回忆,讲述我在法国被占领期间的历险生活。
三十年过去了。记忆和忘却一样能够改变一些故事细节,但主要的东西是记忆犹新的;它的真实性、它的亲切感、它的诙谐和惊慌所在,无一不历历在目。
——法国著名作家:约瑟夫•若福
《弹子袋》是法国近年来颇有影响的一部作品,自问世以来多次再版,常销不衰,成为法国*畅销图书之一。本书文笔幽默,写作风格新颖、活泼,语言简洁,惟妙惟肖地刻画出儿童可爱的心理活动和真挚情感。书中一些章节经法国教育部批准,已列入中小学教科书中。
——中文版译者:王念 周娅
这是一部把童年的乐观和力量写得非常充分的小说。
这也是一部写二战的小说。它写出了历史里的情景和恶毒,很多的知识,复杂的瓜葛。可是当我们跟在两个孩子的后面,开始阅读这逃去的路途,提心吊胆地和他们一同穿越,一同摆脱,我们就分明只是在欣赏勇气,欣赏生命里无比活跃的灵感,欣赏总能活下去的方式,欣赏到*壮观*神话般的成长。
——著名儿童文学作家:梅子涵
**章
衣袋里的一个弹子在我的手指间滚动。
这个弹子是我特别喜欢的,我总是把它随身带着。有趣的是,它是所有弹子里*难看的:同哈梅大街拐角上吕邦大爷的店铺橱窗里所陈列的弹子一点也不一样。那些是令人羡慕的玛瑙弹子、铅制弹子,而我这个却是泥做的,光滑的釉面已经斑驳脱落,凹凸不平,曲线纵横,像是教室里那张地球平面图的缩制品。
我很喜欢它。口袋里装个地球多有意思,高山、大海,这一切都藏得好好的。
我是个巨人,我身上有所有的星球。
“喂,他妈的,你拿定主意了吗?”
莫里斯等着我弹下一个球,他坐在猪肉食品店前面的人行道上。他的袜子总是穿得皱皱巴巴的,爸爸叫他“手风琴演奏家”。
他两腿之间有个四个弹子叠在一起的小堆:一个弹子压在另外三个摆成三角形的弹子上面。
艾普丝丹奶奶坐在门口看着我们玩。她是个保加利亚老太太,干瘪瘪的,满脸皱纹。她奇特地保留着大草原的风沙在脸上涂的紫铜色。她坐在门洞里的草垫椅子上,克利尼昂库门一带铅色的天空是不能使这个巴尔干半岛人的容颜退色的。
她每天都坐在那里,冲着放学归来的孩子们微笑。
听说她是徒步越过整个欧洲,逃过沙皇对犹太人一次次的大屠杀,来到巴黎十八区的这个角落安身的。在这儿,她遇到了东方的逃亡者:俄国人、罗马尼亚人、捷克人、托洛茨基的战友、知识分子和手工艺人。她到这儿来已二十多年,虽然脸上颜色没变,对往事的记忆已该淡漠了。
她看着我身子左右摇摆,笑了,两手搓着旧哔叽布的围裙。这围裙和我的小学生罩衫一样黑。那还是所有小学生都穿黑色衣衫的时代,一个戴重孝的童年,这在1941年是个不祥的征兆。
“哎呀,他妈的,你干什么呢?”
我当然要犹豫哕。我弹七回了,都没弹中。莫里斯,他倒挺美的,光是在课问休息赢的弹子,就把他的几个口袋鼓得像皮球一样。他的身上装满了弹子,都快要走不动啦。可我,只剩下*后一个--我心爱的那个。
莫里斯发着牢骚:
“我才不屁股擦地等到明天呢……”我下手了,
手心里的弹子微微颤动,我睁大眼睛弹射,又射歪了。
好,完事了,没有什么奇迹,该回家了。
戈尔登贝格猪肉食品店的建筑风格挺别致的,好像是外面罩着一个玻璃鱼缸。马卡德大街的铺面参差不齐。
我的脸朝着左边看,因为莫里斯走在我右边,这样,他就看不到我哭。
“别哭啦。”莫里斯说。
“我没哭。”
“你一往那边看,我就知道你哭了。”
……
约瑟夫•若福(Joseph Joffo,1931—),法国当代著名作家。1931年生于巴黎,《弹子袋》是他的处女作,也是他的成名作。另有《安娜和她的管弦乐队》、《热雷巴的老妪》、《娃娃的脚步》、《多味果》和《鲤鱼》等。他的作品文笔幽默,语言清新简洁,深受年轻人的喜爱。
一本给聪明孩子读的图画书。《挖鼻孔真好玩》是一部让达尼拉久负盛名的作品,在德国一经出版,三周之内即销售8000多册,之后多次
神秘事件调查局-4:藏在深海里的秘密 本书特色 ★真实的案件,真实的背景,一切都值得你去探索。书中案件基于真实情况,由《信不信由你》强大的**手资料作保证;少年...
《中国禅宗通史》内容简介:本书是迄今为止中国学者撰写的唯一一部禅宗通史著作,全面叙述从印度禅学到清末禅宗的流变历史,时间跨
《可伸缩服务架构:框架与中间件》内容简介:本书以高可用服务架构为主题,侧重于讲解高可用架构设计的核心要点:可伸缩和可扩展,
西顿动物故事集-世界文学名著宝库-青少版 本书特色 狼王老暴率领群狼在草原上神出鬼没,一次次逃过猎人的捕杀;深爱孩子的狐狸,为了孩子的自由,狠下毒手;热爱自由的...
我是中国的孩子我的客栈我的家(白族) 本书特色 也许在离你并不遥远的地方,有着这样的孩子们——他们身上带着民族的印记,担负了和你并不相同...
圣诞鹅 本书特色 为了准备圣诞节烧烤,爸爸买了一只肥鹅回家。离圣诞节还好几周呢,他临时把鹅养在地下室里。孩子们都很喜欢“圣诞鹅”,每天跟它一起散步,游戏。小彼得...
丛林之王-人猿泰山新版故事 本书特色 这里有美轮美奂的极地景色、惊险刺激的丛林冒险;这里有文明与自然的激烈碰撞、人性与财富的残酷拷问;这里有网络时代的发达科技、...
恐龙王国大百科-彩书坊珍藏版 本书特色 从远古的回顾到今天的眺望,如果只选择停留在原点,便永远望不见地平线另一端的模样。成长,是一个过程,如果不能让脚步飞扬,那...
报告文学卷二-一路风景-儿童文学典藏书库(升级版) 内容简介 本书收录了1993—2003年《儿童文学》杂志上各种文体的精品佳作,既有我国著名的儿童文学作家高洪...
阿丽思小姐 内容简介 21世纪是儿童的世纪。童话作品所展现的世界正是儿童的世界。儿童有儿童自身的特点,如天真纯洁、活泼好动、喜幻想、多好奇心、模仿性强,等等。陈...
雪豹悲歌 本书特色 《雪豹悲歌》是动物小说,动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材*容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮...
柳荫谷的动物朋友:下雪的圣诞节 本书特色 圣诞节快要来临前,柳荫谷终于下起了雪,动物朋友们都高兴坏了!莱利和斯黛拉、霍雷肖去森林挑选*美的圣诞树,回来的途中却因...
大语文:凡墙都是门(国际安徒生奖得主曹文轩倾力选编) 本书特色 《大语文》为曹文轩教授专为少年读者编选的一套课外语文阅读读本,共分六册。丛书本着“人...
彼得兔的故事-双语典藏版 本书特色 ★如果您是一个喜欢小动物的人,那么,您一定会喜欢《彼得兔的故事》,看看,那么多可爱的动物形象:淘气又胆小怕事的小兔彼得,不谙...
樟树公寓系列10层楼的大树屋/樟树公寓 本书特色 ☆ 樟树公寓:高楼里的诗意生活。现代儿童的社会交往启蒙图画书☆ 教给孩子包容、接纳,感受与他人一起生活的快乐☆...
童话森林第二辑——小狗憨憨 (奥地利儿童文学奖得主米拉o洛贝力作,培养孩子诚实、守信的优秀品格,让孩子受益一生.) 本书特色 弗雷迪和海迪在公园里玩的时候,捡到...
“嗯嗯”到底有什么学问呢?故事透过一只倒霉的小鼹鼠,寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程,轻松愉快地让我们了解:原来
燃烧之星-猫武士-族群黎明五部曲之4 本书特色 《燃烧之星》:本书为《猫武士五部曲 族群黎明》第4本。首次战争结束了,四棵树的空地上血迹斑斑,每只猫都失去了亲人...
四年级-遇见猫先生-米小圈上学记-书后附有北猫叔叔的作文魔法 本书特色《遇见猫先生》米小圈家旁边搬来了一位新邻居。一位穷困潦倒但充满梦想的作家—&m...