《麦克米伦谈期权(原书第2版)》主要内容:学勤和玉辰翻译了麦克米伦的 ,要我为他们写一个序言,我答应了,这部书反复强调的一点我比较欣赏,那就是利用不同金融市场中可以利用的各种手段,保存住投资的既有盈利,同时也不放弃进一步获利的机会。
资本市场和金融衍生品市场在美国这样国家的经济和金融体制中,是一个有机的组成部分,我们看到过不少文章和著作从理论上论证它们的必要性和必然性,《麦克米伦谈期权(原书第2版)》的作者从一个实践者的角度,身体力行地从内部揭示了各个市场之间在运作中如何相互关联的机制。前车之辙,后车之鉴,“无论是到美国这样的市场中去寻找投资的机会,分散和平衡投资组合,还是在国内研究和发展自己的衍生品市场,看一看别人的经验有好处也有必要,在金融衍生品的使用方面,可以见仁见智。有人说它们扩大风险,有人说它们规避风险,无论我们的看法是什么在世界许多国家的金融体系中,衍生品交易的迅猛发展是一个事实。重视它并对它进行研究,是一种负责的态度。
金融事业发展的枢纽是人才的培养和积累。为十几亿人民管好他们用。粒粒皆辛苦”的方法积累起来的财富,是我们一项不可推卸的责任,我们要管理好我们创造出的财富,是静态地管理还是动态地管理;是关起家门地管理,还是同国际接轨地管理;是固守我们已有的工具来管理,还是发展出新的工具来管理;是仅仅依靠政策调控来管理,还是借助市场调节来管理。上述这些都不仅是需要讨论的问题,而且是需要培养起大量人才进行实际操作的问题,就这一点来说,尽可能如实地在这方面介绍引进一些好的和成熟的经验,对培养起我们自己的队伍来,无疑是一件好事。
我读翻译的金融书往往有一种不尽如人意的感觉。不是中文不够流畅,就是专业方面有明显的错误。这个译本给我的感觉则不一样,或许是因为两位翻译的人都是行家,再加上其中之一是学习文学出身,沾了先天之光吧。
点击链接进入英文版:
McMillan on Options, 2nd Edition
一个期权的指令必须指明下面的7个方面1、是买进还是卖出2、数量3、对期权的描述(IBM7月50看涨期权)4、价格5、指令的类型6、这个是客户账户还是公司账户
——引自第11页
你也许认为找出一个期权的公平(fair)价值是一件相当容易的事情,既然这个价格只是由上面6个因素决定。在任何既定的时刻,这6个因素中得5个都是可以确切知道的,只有波动率是我们无法确定其数量大小的因素,特别是将来时段的波动率。因此,这就是我们决定一个期权的公平价格的暗礁。如果我们不知道标的物会有多大的波动,也就是说,如果我们不知道标的物价格会有多大的变动以及它会变得多快,那么我们怎么可能决定为这个期权付多少钱呢?
——引自第26页
基于大尺度自然景观融合的城市设计 本书特色 本书从我国城市发展的现实出发, 对基于大尺度城市自然景观 融合的城市设计方法展开研究, 包括基础研究、设计方法与策略...
宪法诉讼的中国探索 本书特色 谢维雁所著的《宪法诉讼的中国探索》首先从厘定宪法诉讼及相关概念入手,力图澄清在宪法诉讼概念上的混乱,消除关于宪法诉讼认识上的讹误,...
[美]布莱恩·K.威廉姆斯美国斯坦福大学传播学硕士美国出版商J. P. Tarcher的总编辑撰写了27本书,涉及健康、亲密关系等领域[美]斯泰西·C.索耶美国...
未成年不是恶魔的免死金牌,纵容只会让他们更残忍!➦【内容简介】四年前,三名少年在婴儿面前残忍杀害了贵志的妻子,却因为未成年,没有受到法律的制裁。由于《少年法》的...
作品目录我的父亲段文杰辑一十六国、北朝时期的敦煌石窟艺术唐代前期的莫高窟艺术唐代后期的莫高窟艺术晚期的莫高窟艺术辑二敦煌
本书正文分为三篇:第一〈圣典篇〉——共收录了 18 篇经文,内 容主要是在江西宝峰禅寺止观禅修营期间所开示 过的经文,以及在南传上座部佛教传统中比较常见且重要...
★ 全新修订增补【新增10余万文字】真实再现一代人的理想、追求和激情,重返诗歌的精神家园,让读者朝着朦胧派的诗人和艺术家走得更近,看得更清楚。【30余幅珍贵历史...
消化管疾病比较诊断学 本书特色 《消化管疾病比较诊断学》以翔实丰富的图像资料对食管、胃、十二指肠、大肠各病种的临床、内镜、X线影像及病理的各特征性诊断要点进行逐...
丽贝卡·罗霍斯美国《纽约时报》的畅销小说作家,曾获星云奖、雨果奖和轨迹奖等奖项,2018年“坎贝尔奖”最佳新人奖。她的小说《闪电之路》(“第六世界”系列的第一部...
Clifford Geertz (1926-2006) was a professor at the Institute for Advanced Study ...
《一个陌生女人的来信:茨威格小说精选》共收入其经典作品十篇,包括有被遗忘的梦、生命的奇迹、灼人的秘密、一个陌生女人的来信、一颗心的沦亡等。茨威格是弗洛伊德的敬仰...
丹尼尔·席尔瓦(Daniel Silva),全球首屈一指的国际阴谋论大师,以惊心动魄的故事,为您揭示国际政治斗争的阴暗本质,四次夺得《纽约时报》畅销书排行榜全球...
AnothergreattitleintheDiscworldSeriesKingdomswobblecrownstoppleandknivesflashont...
《保险法》内容简介:本书系统介绍、分析了保险法的制度基础和理论、保险合同权利义务的配置、保险合同的效力、人身保险、财产保险
《信息论基础习题解答》是本科生教材《信息论基础》配套的辅助教学资料,主要目的是为学生提供更多的信息论基本问题解题示范,开阔学生的解题思路,提高学生解决与信息论有...
《声息2》内容简介:记忆可以剥离出心底的温暖,让一个女孩的歌声只剩悲凉。多年前的一场火灾,一场空难,一场精心策划的阴谋,让女孩失去了亲人,失去了继承权,也失去了...
索甲仁波切出生于西藏,由二十世纪最受敬重的精神导师蒋扬钦哲仁波切(Jamyang Khyentse Chokyi Lodro)养育长大。自幼年起,他就与上师培养...
Based on a detailed study of 35 cases in Africa, Asia, Latin America, and post-c...
文一,上海交通大学安泰经管学院特聘教授,自由穿梭于经济、历史、政治、哲学、医学之间的跨界达人,本行是经济学家,却同时具有哲学与医学学位,曾任美国联邦储备银行高级...
书籍设计第二版 内容简介 在平面设计中,恐怕没有任何其他一个项目能比书籍设计更具有广泛的社会效应和文化意义,人们对于书籍视觉创作的渴望和要求也总是远远超过一般的...