从20世纪30年代开始,3万多个苏联家庭离开中国,返回他们向往的“祖国”。
1937年6月,针对帮助德国和日本从事经济破坏和叛国活动的犯罪分子的大清洗很快从上层领导波及到全苏联。包括本书主人公奥尼库尔一家人在内的“哈尔滨人”都成了逮捕的对象,其中30,992人被处决。
玛拉·穆斯塔芬,奥尼库尔家族的后裔,透过一张发黄的照片,揭开了尘封六十多年的历史真相。她发现的前苏联内务部的“哈尔滨档案”,不仅揭开了家族悲惨命运的秘密,更将“哈尔滨人”惨遭大清洗的惊天秘密公之于世。
《哈尔滨档案》给人以大震动、大悲怆。正视历史也如正视现实,要能战栗,能不战栗。至少不能转过脸去。正视至少能让人记住并且哪怕是只前进一小步。遗忘与躲避则只能是无可救药地走向毁灭。
——著名作家王蒙
这个非同寻常的故事,以其关于人生的挣扎、人性的猜疑的描述,让广大读者着迷。
——《辛德勒名单》的作者托马斯·肯尼里
《哈尔滨档案》是发自内心的呼喊,每一页都将我们更深更远地带入那个充满恐怖的时代。玛拉·穆斯塔芬以非同寻常的叙述能力将她素未谋面的亲人,带回到现实生活之中。你几乎可以触摸到那个时代的牺牲者,和他们对话,并感受他们曾经的苦难……
——ABC记者莫尼卡-阿塔德
我非常荣幸地向中国读者推荐玛拉·穆斯塔芬这本极好的书——《哈尔滨档案》。玛拉·穆斯塔芬在追寻她的家族跨越中国、俄罗斯、澳大利亚复杂的历史时,精心创作了这本动人的、常常又是悲情四溢的纪实文学。她把哈尔滨早年独一无二的文化又呈现在人们眼前,同时提醒我们,20世纪动荡的历史在全球范围内的影响与后果。
——澳大利亚驻华大使Dr.Geoff Eaby
作者让我们又想起哈尔滨多元文化的遗产。她不但把消失了的哈尔滨俄罗斯社区重新展现在我们眼前,而且和寻求保护这份遗产的哈尔滨人民一起展望未来。
——2005—2007年澳大利亚驻华大使,现任澳大利亚驻欧盟大使艾伦·托玛斯
点击免费阅读更多章节:哈尔滨档案
点击免费阅读更多章节:哈尔滨档案
楔子
好奇心
二十岁刚刚出头的时候,我从外祖母的抽屉里偷偷拿走玛亚的照片,那时候我对她还知之甚少。可是,不知道为什么,我总觉得她对于我十分重要。我悄悄地,小心翼翼地把那张照片放到一个不太大的中式皮革面相册里。这本相册是我从家里珍藏的哈尔滨的物品中找到的。每一页都有为了镶嵌照片挖空的小框。
玛亚是我外祖母基塔的妹妹。把她的照片镶嵌在紧挨基塔照片的那个长方形小框里,十分得体。基塔的那张照片是1927年,她和外祖父结婚前4个月时送给外祖父的,上面还有她的题字。
16岁的基塔是个古典美人儿。她那双水灵灵的黑眼睛,凝视着照片外面的天地,连衣裙领子上镶着白色花边,素净、淡雅——也许是校服——映衬出她的天真烂漫。我非常爱外祖母,但却不想过她那样的生活——对于我,囿于婚姻和家庭,简直无法想象。
玛亚显得与众不同。照片上的她,刚刚二十多岁,看起来精明老练又有现代情趣。她身穿一件开领风衣,黑色的秀发披至肩头,凝眸远眺,好像正在旅途中,具有20世纪30年代那种迷人的美。虽然从来没有见过玛亚,但我觉得她和我息息相通、心心相印。
为什么不直截了当向外祖母要那张照片呢?我明明知道,无论何时,她都不会拒绝我提出的任何要求。但直觉告诉我,偷偷拿走这张照片,在外祖母心里引起的痛苦可能会小一些。此外,我也不知道该如何解释把自己和家人的照片一起放到那个小相册里的原因。有些照片是在悉尼拍摄的,但多数照片拍自哈尔滨。那是中国北方的一座城市,也是我的出生之地。那段时间,我对“俄罗斯人的哈尔滨”——那个已经不复存在的世界的迷恋渐渐淡漠。我想跨越几大洲、几代人,把一个家族弥合起来的愿望,甚至连自己都不明确。
俄罗斯犹太人有一个传统,用已故亲戚的名字给自己的孩子命名。我实际上就与玛亚同名。在俄语里,玛亚的全称是玛丽亚。大伙儿管我叫玛丽亚娜,因为玛丽亚娜和玛丽亚起源于同一个希伯来语词根。到我这儿,就简化为俄语中的玛拉。为什么不叫玛亚呢?在20世纪50年代的哈尔滨,我的家人认为,那个名字太容易让人想起白俄罗斯的那些犹太小村庄。20世纪初,为了躲避贫穷和沙俄对犹太人的集体迫害,我的曾外祖父背井离乡,远赴中围。
……
玛拉·穆斯塔芬,出生于哈尔滨,1959年,5岁的玛拉随家人移居澳大利亚。她精通俄语及英语,做过外交官、记者。《哈尔滨档案》的英文版于2002年由兰登书屋出版,引起世界范围的广泛关注,赢得极高的国际声誉,荣获澳大利亚国家传记文学奖。
《星之继承者(共3册)》内容简介:月球上发现一具五万年前的人类尸体!亿万年前驱使鱼爬上岸的那股动力,亿万年后推动我们奋斗一生
沈曾植 本书特色 沈曾植,字子培,号乙盦,晚号寐叟,又有薏盦、睡香病叟、菩提坊里病维摩、随庵、谷隐居士、姚埭老民等称号,浙江嘉兴人。清道光三十年生于北京,光绪六...
古典诗词分类引用辞典:绘景卷 内容简介 丛书总序编撰说明先唐诗歌日月星辰太阳月色星辰银河天空天气变化风云雨雾冰雪霜露雷电季节时辰四季春夏秋冬早晨黎明黄昏夜晚炎热...
B俄国五大家文选-普希金 克里米亚的海岸 内容简介 简介《克里米亚的海岸:普希金精品集》:俄国五大家文选B俄国五大家文选-普希金 克里米亚的海岸 目录 自传:我...
自由交谈: Free talking5 内容简介 个人自由是社会健全的根本标志。一个健全的社会必有自由交谈的广阔空间。本丛书力显独立思索和真诚言说的风貌——这里...
家国往事-作家文摘20周年珍藏本-大字本 本书特色 作家文摘编著的《家国往事(作家文摘20周年珍藏本)》为《作家文摘》20年来高层人物的亲友与身边工...
文化名家论修身 本书特色 季羡林、朱光潜、王蒙、林徽因、张承志、毕淑敏、池莉、韩少功等现当代数十位名家有关修身养性的精美短文,被精编成册。人啊,你应该怎样度过自...
本书分散文卷、诗歌卷,收入自普希金、莱蒙托夫至帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基、阿赫马托娃等经典俄罗斯作家的散文、诗歌作品,以
百人小品:酒之趣 内容简介 酒,春饮宜庭,夏饮宜郊,秋饮宜舟,冬饮宜室,夜饮宜月,而愁饮宜醉,豪饮宜众。酒,源于水又浓于水,能上国宴又能进入寻常百姓家;战时少了...
老舍(1899~1966),满族,原名庆春,又名舒庆春,字舍予,北京人。自幼丧父,家境贫寒。1924年赴英国任教,并开始文学创作,以幽默风格引人关注。1930年...
高墙与鸡蛋 本书特色3.内容简介 内容分为陌上花开、校园风月、浮世云烟、书海夜航、他山之石五个部分,涵盖了林少华先生的近百篇优美散文,表达了作者对现实、文化、文...
往事回首录(全三册) 本书特色 人的一生,不管在世时间长短,白发苍苍的老人固然有丰富的酸苦辣的遭遇,即使早丧,总多多少少有不同的经历。凡是已经发生事,回溯到过去...
本诗集选译自黑塞的四部重要的诗歌作品集,涵盖了黑塞的青年、中年和暮年各个时期的代表作共100余首,较为全面地展现了黑塞作为一
《沉睡者》内容简介:★梦的所有神秘与危险,终于在《沉睡者》中露出真相。★席卷24家媒体头条的奇幻小说! ★一出版即获《纽约时报
历代小品山水 内容简介 本书收录两晋至清代一千六百年间的山水名篇佳作二百多篇,对其吟哦山水风月、及托物言志、品谈世事人生的篇章进行注释与赏析。历代小品山水 目录...
爱情诗集 本书特色 在你离去的地方,我的渴望在燃烧,仿佛相思的翅膀,在我心中盘绕。我的心中充满了爱情,因为我看见满天的星星在闪动;他们互相传递着爱的声音,在这寂...
沈祖棻,是以诗词成就享誉海内外的著名学者,又是当代词坛女杰。20年代末,她即以“富有奔放的热情和飞腾的想像”的短篇小说引起
萧军代表作:八月的乡村 内容简介 《八月的乡村》反映了东北人民反抗日本侵略者的斗争。鲁迅曾给以好评亲自作序,指出作品揭示了当时“一方面是庄严的工作,另一方面是荒...
宋词三百首图解详析(超值全彩珍藏版) 本书特色 《宋词三百首图解详析》在参考前人成果、估计宋词发展脉络以及现代人的审美需求等要素的基础上选编而成,图文互助的排版...
特拉克尔诗选 本书特色 特拉克尔去世近百年后,其作品在全世界各地翻译出版,让人们认识到了20世纪初这位具有世界性影响的德语诗人。董继平编译的《特拉克尔诗...