本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。主要内容包括;歌者、放松片刻、真实、抛弃、有一个地方、未唱的歌、为你歌唱、雨天等。
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄傲得近乎破碎;凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手里。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高素养,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以欣赏文字,体味思想。 本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上*杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》(全新修订)包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄做得近乎破碎:凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手呈。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:
你是谁,读者,百年后读着我的诗?
泰戈尔(Tagore,1861-1941),印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族,没有受过正规的学校教育,但在父兄的教导下,掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学,学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖,此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》,中篇小说《两姊妹》、《四个人》,短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外,还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分,对印度现代文学的发展产生了很大影响。
普通物理学(第7版)下册 本书特色 本书是在程守洙、江之永主编的《普通物理学》(第六版)的基础上,参照教育部高等学校物理基础课程教学指导分委员会编制的《理工科类...
有限元分析-ANSYS理论与应用(第三版) 内容简介 本书详细讲述了ANSYS程序在有限元分析中的应用。它先给出有限元分析的一般理论,然后用具体的例子详细说明了...
森林报(秋) 本书特色 摆在你面前的是一份报纸,但这不是一份普通的报纸,这份报纸的所有内容均与森林中的动物、植物有关。《森林报》分为春、夏、秋、冬四个季节,每个...
点读三言-炎凉世态20篇 本书特色 本书内容丰富,故事来源于历朝历代,囊括了神话传奇、婚姻爱情、科举制度、商业活动等方方面面,描绘了士、农、工、商各个社会阶层形...
《汤普森心理童话药书1》为数以千计的孩子顺利解决了心理和生理问题,是家长、幼师、儿童心理医生梦寐以求的心理圣经。不想去幼儿
李镇西我的语文课堂-卷六-(全2册) 本书特色 这里有你很难见到的语文课堂。你或许很难简单地概括李镇西老师语文课堂的特点,更难用一种标准来分析和评价。因为他的课...
1-2年级-小学生优秀作文同步辅导-特级教师教作文-上下学期通用 本书特色 特级教师手把手,写作从此不用愁。一本书轻松解决所有作文难题!1-2年级-小学生优秀作...
芭蕾形体训练教程-(第二版) 内容简介 杨坤主编的《芭蕾形体训练教程(第2版高等职业教育新形态一体化教材)》是“十二五”职业教育国家规划教材,也是高等职业教育新...
作文公式-收藏版 本书特色 本书是国内**本将小学生高难度作文简化到不能再简单的——公式化作文书。所谓公式,就是突破性地创新写作方法,将作文的题目、开头、自然段...
故事处方 本书特色 你的故事怎么改,才好看?凭借着担任俄亥俄大学多年创意写作指导的经验,丹提·W.摩尔将提供创作问诊,开出风趣而实用的故事处方,让...
同学少年 本书特色 人生过程,时常有学,但是学坏容易,学好难;所以需要听从父母劝诫,明辨是非,认定方向。走上正确大道。世界上再没有更过于亲子之爱了。写给立安和青...
2000常用单词读遍世界名著:亚瑟王 内容简介 “2000单词读遍世界名著丛书”是一套经过西方作家改编的文学名著,以浅显易必的现代美语改写并保留原著精神,带领读...
一只想飞的猫-小学语阅读丛书 本书特色 有一只猫,傲慢虚荣,好逸恶劳,还不自量力地到处吹嘘自己能唱会飞;有一个12 岁的小男孩儿,年龄不大,可是却有一身恶习,他...
脊椎动物比较解剖学-(第2版) 本书特色 本教材为《脊椎动物比较解剖学》修订版,全书在细胞、组织、器官、系统的不同层次上进行阐述,重点在于器官的比较解剖。本书可...
2011-生物化学复习指南暨习题解析-第4彼 内容简介 专门针对参加全国农学门类硕士研究生入学统一考试的考生编写人员经验丰富,权威性强。由中国农大、西北农林、南...
稻草人 本书特色 《稻草人(升级版)》是“阳光阅读”丛书中的一本,是著名教育家、儿童文学家叶圣陶的童话作品集,共有24篇作品。《稻草人(升级版)》以适合中小学生...
生活篇,英汉对照·心灵阅读。2 内容简介 总有一种感动无处不在。总有一种情怀轻舞飞扬。总有一种生活,在别处,闪动异样的光芒。阅读,让我们在生活的情调与知性中享受...
点亮星火红色旅游系列丛书 红色旅游-贵、川、渝旅行圣地导航 内容简介 本书共分为:贵州;四川;重庆几部分,主要内容包括:遵义会议会址、遵义红军烈士陵园、娄山关红...
入围2017年科克斯奖非虚构类终选名单17世纪末,风云激荡、群星璀璨。探险家们已经环游了地球,绘制出了天空的图案。科学家们已经计算出了地球的重量,追踪到了彗星的...
尼尔斯骑鹅旅行记-小学语文必读-导读注音版 本书特色 《尼尔斯骑鹅旅行记》是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙唯一的一部长篇童话。出版后受到广泛欢迎,成为世界文学史上*...