外国文学的译介进行到一定阶段,精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的*佳而又是*简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要,为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著,兹编辑出版“外国文学名家精选书系”。每种书以一位著名作家为对象,务求展示该作家的文学精华,成为该作家创作的一个全貌缩影。书系以“名家、名著、名译、名选编”为目标,分批出版,每批十种。本书系在已经出版了四十种的基础上,计划总共达到八十至一百种,以期构成一个完整的人文经典文库。在德语文学史上,海涅堪称继莱辛、歌德、席勒之后*杰出的诗人、散文家和思想家。他不仅擅长诗歌、游记和散文的创作,还撰写了不少思想深邃、风格独特并富含文学美质的文艺评论和其他论著,给后世留下了一笔丰富、巨大、光辉而宝贵的精神财富。亨利·海涅(heinrich heine,1797—1856)出生在德国杜塞尔多夫市一个犹太商人的家庭里。父亲萨姆孙·海涅经营呢绒生意失败,家道中落;母亲贝蒂·海涅是一位医生的女儿,生性贤淑,富有教养,喜好文艺。在她的影响下,诗人早早地产生了对文学的兴趣,十五岁还在念中学时就写了**首诗。可是他却不得不遵从父命走上经商的道路,十八岁时去法兰克福的一家银行当见习生,第二年又转到他叔父所罗门·海涅在汉堡开的银行里继续实习。在富有的叔父家中,海涅不仅尝到了寄人篱下的滋味(《屈辱府邸》一诗便反映他当时的经历),更饱受恋爱和失恋的痛苦折磨,因为他竟不顾门第悬殊,痴心地爱上了堂妹阿玛莉——一位他在诗里形容为“笑脸迎人,心存诡诈”的娇小姐。
19世纪*重要的德国诗人之一,是德语文学史上堪称莱辛、歌德、席勒之后*为杰出的诗人、散文家和思想家。他既是浪漫主义诗人,也是浪漫主义的超越者。他使日常语言诗意化,赋予了德语一种罕为人知的风格上的轻松与优雅。海涅是作品被翻译得*多的德国诗人之一,同时还是一位批评家、热衷于政治的新闻工作者、讽刺性杂文作家、论战者。二十世纪以来,经过前辈作家和翻译家的译介,海涅已成为我国广大读者所十分熟悉和热爱的一位外国诗人。在重新选译他的抒情诗和时事诗的过程中,杨武能从前辈特别是他的业师冯至教授的旧译中吸取了不少精华,使得新译更加完善,更具可读性,更加上口和富有诗味。
在德语文学史上,海涅堪称继承莱辛、歌德、席勒之后*杰出的诗人、散文家和思想家。它不仅擅长诗歌、游记和散文的创作,还撰写了不少思想深邃、风格独特并富含文学美质的文艺评论和其他论著,给后世留下了一笔丰富、巨大、光辉而宝贵的精神财富。综观海涅一生的创作,我们很容易发现以下鲜明、突出的风格特点:贯穿于他整个创作的机智和幽默情趣,不管是在诗歌中也罢,还是在游记和散文中也罢,应该说都是一个使海涅区别于其他所有抒情诗人和散文家的天赋特征。正是它,显露出了海涅作为目光犀利、感觉敏锐的思想家的本色,使他作品的内涵更加深沉丰富,更加才华横溢,更加耐人寻味。在不同时期的不同作品中,这种幽默情趣或表现为对不幸际遇的自我解嘲,或表现为对友好亲朋的善意调侃,或表现为对反动势力的尖刻讽刺。这种幽默情趣不只是杰出诗人的天才的闪光,从本质上讲,乃是海涅这位天生的斗士积极乐观的禀性和不屈不挠的精神的反映。我社本着优中选精的思想,辑成《海涅精选集》以飨广大研究者和文学爱好者。
亨利·海涅(Heinrich Heine,1797—1856)出生在德国杜塞尔多夫市一个犹太商人的家庭里。父亲萨姆孙·海涅经营呢绒生意失败,家道中落;母亲贝蒂·海涅是一位医生的女儿,生性贤淑,富有教养,喜好文艺。在她的影响下,诗人早早地产生了对文学的兴趣,十五岁还在念中学时就写了第一首诗。可是他却不得不遵从父命走上经商的道路,十八岁时去法兰克福的一家银行当见习生,第二年又转到他叔父所罗门·海涅在汉堡开的银行里继续实习。在富有的叔父家中,海涅不仅尝到了寄人篱下的滋味(《屈辱府邸》一诗便反映他当时的经历),更饱受恋爱和失恋的痛苦折磨,因为他竟不顾门第悬殊,痴心地爱上了堂妹阿玛莉——一位他在诗里形容为“笑脸迎人,心存诡诈”的娇小姐。
扫黄打非案例选-(第二辑)-(全三册) 本书特色 《扫黄打非案例选(第2辑上中下)》(作者全国扫黄打非工作小组办公室)是在2004年版《扫黄打非案例选(**辑)...
一炉烟火 内容简介 十年来作者吃尽人间烟火,很是利于书写收在本集这类题材的文章。借用甘阳引本雅明(WalterBenjamin)的话,说现代文人与城市的街头巷尾...
周作人自编文集—立春以前 目录 关于教子法关于宽容关于测字关于送灶雨的感想医师礼赞男人与女人女人的文章女人的禁忌蚯蚓萤火记杜逢辰君的事明治文学之追忆广阳杂记杨大...
微型小说-2017中国年度作品 本书特色 ★全景呈现2017年中国微型小说创作的实绩!做青春的时尚年选!做深度的大众年选!做品质的经典年选! ★现代版年选,在场...
第五届老舍散文奖获奖作品 内容简介 由《北京文学》主办的两年一届的老舍散文奖,自2000年启动以来,连续举办了五届,于今已整整走过了10年的岁月。10年的...
木心作品一辑-(八种) 本书特色 ★木心手订八种封面珍藏版——木心走了,2011年12月21日,在乌镇故宅不远的医院告别一生。由他亲手设计封面的**辑简体字作品...
共和国之恋60首金曲大家唱 目录 歌唱祖国革命人永远是年轻我们的田野草原上升起不落的太阳我的祖国让我们荡起双桨敖包相会远方的客人请你留下来新疆好翻身农奴把歌唱洪...
《心向原野:自然如何治愈了我》内容简介:英国杰出的自然文学作家、博物学家理查德·梅比,在事业巅峰之际,突然患上严重的抑郁症
飞花令里读唐诗 内容简介 飞花令,是中国古代在喝酒时用以助兴的一种特有的游戏,因唐代诗人韩翃的名诗《寒食》中一句“春城无处不飞花”而得名。飞花令属于一种雅令,对...
作者简介鲁德亚德•吉卜林(1865-1936)英国著名的小说家和诗人。1907年获诺贝尔文学奖,当时年仅42岁,是迄今最年轻的诺贝尔文学奖得主,也是英国第一个获...
浮生六记 本书特色 沈复编写的《浮生六记》包括《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》六卷,记录了沈复的苦乐人生:与妻...
解梦集-(上下册) 本书特色 《解梦集(上下)》收录的是冯其庸先生把《红楼梦》作为小说研究而写的文章。主要是对《红楼梦》故事情节、人物形象和思想等的研究。有作者...
尘封半个多世纪后,内米洛夫斯基的遗著《法兰西组曲》终于在二〇〇四年出版,并获得当年的雷诺多文学奖。该奖项首次颁发给已故作家,也将内米洛夫斯基的传奇带回了公众视野...
聆听-与一只鸟相遇的最好方式 本书特色 《聆听》赠予你的,是一种全新的体验——一种听觉的享受,一种文字的寂静一瞬间、一天、一个季节乃至一生的乐趣一种身为自然造物...
传世经典散文诗150篇 本书特色 本书为“传世经典系列”丛书中的一本,收录了多位中外作家的*经典的散文诗,包括鲁迅的《<野草>题辞》、冰心的《山中杂感》、泰戈尔...
梨花与我共白头 本书特色 1.鲁迅文学奖得主、“草原三剑客之一”鲍尔吉?原野散文力作,此书分为“月亮手帕”“梨花与我共白头”“月光下的白马”三辑,力图全方位展现...
必须冒犯观众 本书特色 本书是一册批评随笔集,也是一部隐晦的自白录。写作时间跨越十一年,领域涉及文学戏剧泛文化。从这些庖丁解牛式的文艺随谈里,可以见出作者对才华...
中国最佳 散文 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂,泥沙...
文心雕龙-全本·详注·精译 本书特色 《文心雕龙译注》:夫“文心”者,言为文之用心也。昔涓子《琴心》,王孙((巧心》,心哉美矣,故用之焉。古来文章,以雕缛成体,...
《做人与处世》内容简介:这是一本从季羡林的经典作品中,精选出适合青少年阅读的篇章,汇编而成的文学作品集。本书内容包括季羡林