本书共选译古代笑话800多篇。绝大部分选自先秦到清末的笑话书及笔记小说,一小部分选自印度《百喻经》。
为了供广大的读者阅读,收入本书的笑话,一律都译成了语体文,今译均忠实于原文,没有删除和增补,只在讹误和不连缀处,作了个别文字改动。
本书只含清末以前辑录、刊行的笑话:近代搜集、出版的民间笑话,以及当代流传的笑话,将另行编选。
本书中的插图是漫画家缪印堂所作。笑话与漫画,是同生死、共患难的兄弟;要兴同兴,要衰同衰,它们的命运常常是联系在一起的。这里从一个小小的方面表明,如今它们又共同兴旺了。
本书中所收译的笑话,有题目的,一律用了原题目,没有题目的,我们加了题目。
爆笑聊斋之“考城隍”
话说我姐夫的舅家表弟的姑家表哥的三叔的大嫂的小姑子的爷爷的弟媳妇的小叔子的孙子的二叔(你们知道是谁吗,知道的举手,好,真聪明!我都不知道)。话说这位先生姓宋名焘。某天得了胃溃酒,正卧病在床,突然有一位警察拿着份红头文件,牵着白马来到跟前,对宋焘说:“恭喜恭喜,你已经通过公务员的初试了,请跟我去参加面试吧”
宋焘心里不高兴:“通过初试,应该发个email才对,怎么他妈的派个骑警,骑警了不起啊,居然还直接闯到我屋里来了,还牵着马,这要是在美国,我就一枪暴头了丫的”于是就问:“不是还不到时间吗?为什么又要考?”
警察不回答为什么,只说:“让你去你去就是了,大把的票子,体面的位子,还有好多新来的小妹子,你去还是不去?”
宋焘一听,登时觉得神清气爽,病一子好了九分半,上了这骑警的马就跟着去了。一路上觉的路都不熟,宋焘想丫以为自己是出租车司机呢,跟我一个劲绕圈子,到时候敢收我路费,我就投诉你。
正想着呢,到了一所大楼前,看上去跟省委省政府差不多,到了里面,装修的那叫一富丽堂皇,丫的净拿民脂民膏来挥霍呢。
几个考官,都不知道干什么的,屋里只有两张考桌,一个高中生(就是那时的秀才,相当于现在的高中生),已经在那等着,宋焘心说虽然你们高中生*善于考试,但我还怕你不成,于是坐到另一张桌子上。
试卷发下来,题目是:“请在半小时内写一篇两千字的作文,内容不限!”宋焘一看,心想这出题的人当自己在出高考题啊,就是一秒钟写一个字,半小时也写不了两千字啊。又一想内容不限,于是灵感进发,开始写。“秋高气爽,月光皎洁,我走在大街上数方砖,一,二,三,四……”就像这样写下去,一直写到九十九,然后写道:“数错了,重来,一,二,三……”依次循环。
……
《艺用人体结构教学》讲述了:人体结构方面的图册是画家、学生必备的工具书。《艺用人体结构教学》正是这样的一部基础的、实用的
红鞋子-小企鹅心灵成长故事 本书特色 《小企鹅心灵成长故事:红鞋子》故事说的是需要伙伴。红鞋子的伙伴就是另外的一只红鞋子。两只红鞋子在一起,我们才看得见“走路”...
0-6岁语言能力培养与训练-蒙台梭利家庭早教游戏-4-双色图文版 内容简介 《蒙台梭利家庭早教游戏4:0~6岁语言能力培养与训练(双色图文版)》按照儿童生理和心...
本书是一本关于坐火车游日本的手绘本。作者伊藤美树因为想要了解热爱铁道之人的热情由来,而开始了自己的铁道之旅,并在一路上发
99图像小说系列被遗忘的公主(99图像小说系列) 本书特色 适读人群 :3-6岁法国绘本天后海贝卡·朵特梅的代表作 被翻译成20多种语言,销量超6...
白裙子-大拇指无字故事书-第2辑 本书特色 带着好奇心去发现故事,让不识字的孩子也能提早阅读,独立发现!激发想像,享受自己创造故事的乐趣!没有文字,却有众多惊喜...
幸绘的目标是,带着画笔去散步,从眼中、手中、心中去认识旅途中的手工艺故事,让任何人都可以开始采取行动,去关心身边的手艺文
《丹尼的梦想》内容简介:《丹尼的梦想》是一部探索孩子内心世界,真切感受孩子们想象力的一部幽默漫画。本书精选了作者从1907年到
丰子恺,浙江桐乡人,生于一八九八年。一九一四年入浙江省立第一师范,受业于名师李叔同。一九二一年留学日本,学习西画和音乐。归国后从事美术和音乐。一九二四年开始发表...
时间的形状 本书特色 时间是什么?不仅是一分一秒、几天几年,还可以是动物,是昆虫,是你所想象不到的一切。当你写作业时,时间啊,就像一头笨重的大象,一动不动,老也...
有一位两年前只留下一句「我出去一下」就失踪的父亲;一位无论把钱藏在哪都一定会被找出来而且会被花在最无用的地方的母亲;再加
怪医黑杰克.12(授权珍藏版) 本书特色 有着一张黑白分明以刀疤区分的脸,终年穿着藏满手术刀的黑披风;住在滨海山坡上的小木屋,唯一的亲人是个叫贝贝的小女孩,他就...
《绘画史鉴从公元1000年至公元2000年的西方绘画图鉴》主要内容:我们掌握的许多信息源自于视觉艺术,视觉艺术先于文字产生,并随
原来可以这么好玩!:实用少儿科普小手工 本书特色 满足小学生好奇的心理,通过一些原理让小实验动起来,寓教于乐,适合这个年龄段的需求。材料简单要找,鸡蛋皮、废纸壳...
中国红色教育电影连环画-寂静的山林 本书特色 刘凤禄主编的《寂静的山林/中国红色教育电影连环画丛书》讲述了:五十年代的北方某地,境外间谍机关委派女特务李文英潜入...
旋转的玩具-奇思妙想做玩具200款-2 本书特色 从日本引进的《奇思妙想做玩具200款》系列丛书共7册,是一套“变废为宝”的手工制作图书。这套手工制作系列图书共...
一只做拉面的猫-大长篇 本书特色 这只猫太雷人!! 日本第1难吃的拉面店店长——大将猫的拉面馆爆笑开张! 本书为日本热销漫画。同名动画片亦在日本拍摄完成。 这是...
物质的特性-科学实验王-我的第一本科学漫画书-13 本书特色 不论是纯物质,化合物或混合物,都有自己独一无二的特殊性质。透过银镜反应,液体分馏等实验方法,轻松分...
故事会漫画丛书--BRAVO东东4 内容简介 故事会漫画丛书。东东是谁?东东是中国的樱桃小丸子吗?有一点调皮捣蛋,脑子里充满各种奇思怪想,常常有点稀里糊涂,渴望...
TheworksofWalterBenjamin(1892--1940)arewidelyacclaimedasbeingamongthemostorigina...