本书共选译古代笑话800多篇。绝大部分选自先秦到清末的笑话书及笔记小说,一小部分选自印度《百喻经》。
为了供广大的读者阅读,收入本书的笑话,一律都译成了语体文,今译均忠实于原文,没有删除和增补,只在讹误和不连缀处,作了个别文字改动。
本书只含清末以前辑录、刊行的笑话:近代搜集、出版的民间笑话,以及当代流传的笑话,将另行编选。
本书中的插图是漫画家缪印堂所作。笑话与漫画,是同生死、共患难的兄弟;要兴同兴,要衰同衰,它们的命运常常是联系在一起的。这里从一个小小的方面表明,如今它们又共同兴旺了。
本书中所收译的笑话,有题目的,一律用了原题目,没有题目的,我们加了题目。
爆笑聊斋之“考城隍”
话说我姐夫的舅家表弟的姑家表哥的三叔的大嫂的小姑子的爷爷的弟媳妇的小叔子的孙子的二叔(你们知道是谁吗,知道的举手,好,真聪明!我都不知道)。话说这位先生姓宋名焘。某天得了胃溃酒,正卧病在床,突然有一位警察拿着份红头文件,牵着白马来到跟前,对宋焘说:“恭喜恭喜,你已经通过公务员的初试了,请跟我去参加面试吧”
宋焘心里不高兴:“通过初试,应该发个email才对,怎么他妈的派个骑警,骑警了不起啊,居然还直接闯到我屋里来了,还牵着马,这要是在美国,我就一枪暴头了丫的”于是就问:“不是还不到时间吗?为什么又要考?”
警察不回答为什么,只说:“让你去你去就是了,大把的票子,体面的位子,还有好多新来的小妹子,你去还是不去?”
宋焘一听,登时觉得神清气爽,病一子好了九分半,上了这骑警的马就跟着去了。一路上觉的路都不熟,宋焘想丫以为自己是出租车司机呢,跟我一个劲绕圈子,到时候敢收我路费,我就投诉你。
正想着呢,到了一所大楼前,看上去跟省委省政府差不多,到了里面,装修的那叫一富丽堂皇,丫的净拿民脂民膏来挥霍呢。
几个考官,都不知道干什么的,屋里只有两张考桌,一个高中生(就是那时的秀才,相当于现在的高中生),已经在那等着,宋焘心说虽然你们高中生*善于考试,但我还怕你不成,于是坐到另一张桌子上。
试卷发下来,题目是:“请在半小时内写一篇两千字的作文,内容不限!”宋焘一看,心想这出题的人当自己在出高考题啊,就是一秒钟写一个字,半小时也写不了两千字啊。又一想内容不限,于是灵感进发,开始写。“秋高气爽,月光皎洁,我走在大街上数方砖,一,二,三,四……”就像这样写下去,一直写到九十九,然后写道:“数错了,重来,一,二,三……”依次循环。
……
诞生篇(1-5)-巴巴爸爸经典图画故事书-(全5册) 内容简介 本书为套装书,分别包括:《巴巴爸爸的诞生》、《巴巴爸爸的学校》、《巴巴爸爸回到地球》、《巴巴爸爸...
中国民主法制出版社电影连环画海鹰/电影连环画 本书特色 电影《海鹰》1959年1月1日上映,讲述中国人民解放军海军某鱼雷快艇部队中队长兼“九九&rd...
团购:幾米又寂寞又美好系列4册 本书特色 ★ 幾米:台湾著名绘本画家,作品获奖无数、畅销全球。★《向左走·向右走》,幾米代表作,已成为都市爱情的代名词。★《又寂...
GARNET:椎名优画集Ⅲ 内容简介 透明感突出的独特风格,幻想元素满载的唯美画风,随着日本单机游戏名作《空之轨迹》风靡国内,长达六部的经典系列累积百万人气,其...
一学就会的钩针编织基础 本书特色 当手工制品越来越受大众欢迎的今天,毛衣编织也逐渐成为其中的一个大版块。在一些热门的编织网站,大家踊跃地分享着自己的编织心得,她...
长歌行-第六卷 本书特色 《长歌行第六卷》,长歌离别与重生之卷。小小流云观,成为各方势力的角逐场,而长歌,在此历练并重获新生。一千年前的大唐公主复仇记,李长歌女...
性教育套装(2册) 本书特色 《乳房的故事》你的孩子是不是曾对妈妈的乳房产生过好奇?他(她)是不是有时会想要摸摸妈妈的乳房,或是问过“妈妈的胸部为什...
弗洛普西家的小兔子的故事-彼得兔和他的朋友们 本书特色 《弗洛普西家的小兔子的故事》是讲弗洛普西家的小兔子们吃饱后睡起了大觉,却被麦克葛瑞格先生装在口袋里,机智...
玩转花样小巾绣 本书特色 适读人群 :一般读者,手工爱好者,刺绣爱好者喜欢本书,不是因为繁复绚丽、生动逼真的花样设计,恰恰相反,洗尽铅华之后的那份质朴、简单的美...
西伯利亚历险记 本书特色 多利一行乘热气球开始了西伯利亚之旅,在飞行途中,热气球却因意外坠落!我们的小主人公们开始面临严酷的生存问题。如何能在冰天雪地的...
魔法仙子小珍珠-3:小帕的新家 本书特色 本套书的文字轻松诙谐、生动有趣,不时插入的科普与环保知识具有很强的教育意义;而整套丛书的插画色彩浓郁,细节充沛,完美地...
一头大象有多大 本书特色 1头大象有多大?1头大象有7头北极熊那么大。1头北极熊有多大?1头北极熊有4头狮子那么大。那1头狮子又有多大呢?一头大象有多大 内容简...
图说西游-21-30-(全套10册)-美绘本 内容简介 《西游记》是我国四大古典名著之一,也是我国古代魔幻小说的巅峰之作。它讲述了去西天取经的唐僧有三个性格迥异...
摩登姑娘 内容简介 自1895年美国连环漫画新形式诞生后,世界范围内出现了一股连环漫画热。这股世界性的连环漫画热于上世纪20年代开始传入我国。30年代初,上海出...
长城 本书特色 ★ 8开精装,厚实铜版纸全彩印★ 长城不是一道单独的城墙,更是建有关城、烽火台等多种建筑的防御工事,更是中国的一张文化名片★ 书中介绍了长城的起...
3-4岁-情商EQ贴纸-全脑开发贴纸书 本书特色情商是指一个人感受、理解、控制、运用和表达自己及他人情感的能力。它是由美国心理学家、彼德·萨洛维于1991年首次...
王先生和小陈。3 本书特色 王先生和小陈都是小职员,无权无势,却一心想出人头地,自然要耍些小聪明,搞些小动作,然而*终不是处处碰壁,便是自取其辱;虚荣心强,死撑...
香港寻宝记 本书特色 “大中华寻宝系列”以精彩逗趣的漫画为表现形式,以紧张刺激的寻宝故事为线索,将全国各地的地理风貌、历史遗迹、文化艺术...
亲亲一家人系列(全5册) 本书特色 适读人群 :3-6岁1、演员李念、炎亚纶助力公益、倾情领读 2、亲子共读绘本,拉近一家人的亲密关系 3、轻松有爱的生活情境,...
怪老头之1 本书特色 怪老头是这本漫画集里的主人公。他的身材矮小结实,光秃秃的确脑袋上长着三根惹眼的长发,通常头戴礼帽,嘴里叨一根雪茄。就是这样一个其貌不扬的小...