简介本卷收入文论十一篇,有《菲尔丁关于小说的理论》和《堂吉诃德与》等外国文学研究专论,也有《李渔论戏剧结构》和《艺术与克服困难——读偶记》等中国古典文学研究专论,其中后者得到了当时文艺理论界一位老前辈的高度赞扬,并将该标题演化为“艺术就是克服困难嘛”用作自己一篇重要讲话的结尾;喜剧《称心如意》和《弄真成假》,此两剧创作和上演于抗日战争时期的上海,曾引起热烈反响;卷末所附“杨绛生平与创作大事记”,是研究作者文学创作与实践活动的*完整*翔实的材料。
《杨绛文集(文论戏剧卷):文论、喜剧二种》由人民文学出版社出版。
《杨绛文集(文论戏剧卷):文论、喜剧二种》收入文论十一篇,有《菲尔丁关于小说的理论》和《堂吉诃德与《堂吉诃德)》等外国文学研究专论,也有《李渔论戏剧结构》和《艺术与克服困难——读偶记》等中国古典文学研究专论,其中后者得到了当时文艺理沦界一位老前辈的高度赞扬,并将该标题演化为“艺术就是克服困难嘛”用作自己一篇重要讲话的结尾;喜剧《称心如意》和《弄真成假》,此两剧创作和上演于抗日战争时期的上海,曾引起热烈反响,卷末所附“杨绛生平与创作大事记”,是研究作者文学创作与实践活动的*完整*翔实的材料。
我翻译的西班牙名著《小癩子》经过修改和重译,先后出过五六版。我偶尔也曾听到读者说:“《小癞子》,我读过,顶好玩儿的。”这正合作者《前言》里的话:“就算他(读者)不求甚解,也可以消闲解闷。”至于怎样深入求解,我国读者似乎不大在意。我作为译者,始终没把这本体积不大的经典郑重向读者介绍,显然是没有尽责。《小癞子》的读者假如忽略了作者《前言》,很可能“不求甚解”,只读来消遣。如果细读《前言》,准会发现里面有许多文章值得深人求解。《前言》和小说本文都算是癩子的话,不过笔墨略有不同。小说本文质朴而简洁。《前言》虽然也没有词藻,语言却更为文雅。短短的第一节里就两次引用经典上的名句。小说本文是癞子向一位贵人叙述自己的身世,从他自小挨饿受苦的种种经历,直到长大成人,娶了大神父的姘妇而交上好运。《前言》里却隐藏着一位作者。《前言》其实是作者的议论,面对广大的读众,不仅仅面对一位贵人。直到末一节才转为癞子本人的语气。作者开宗明义,指出这部作品是写非常的事,而且是向来没人注意的。他认为这种事该有人写,不让它埋没。读者嗜好不同,识见不同,说不定有人会对这类事情很欣赏,也很重视。他以作者的身份说,如果写了书只给一个人看,就没几人肯动笔了。写书不容易;下了一番功夫,总希望心力不白费,读者会看到书里的妙处而加以赞赏一一也就是说,看到他的创新,了解其中的意义和价值。《小癞子》是西班牙十六世纪中期出版的。当时文坛盛行英雄美人的传奇,渲染无敌的勇士,无双的佳人,崇高的品德,深挚的爱情等等,而神奇怪诞的魔法师、巨人、怪兽、毒龙之类多方作祟,造成故事的悲欢离合。到六十年代末期,继骑士小说而盛行的是田园小说,写超尘绝俗的牧童牧女谈情说爱。《小癩子》不写传奇式的英雄美人,不写“田园”中的牧童牧女,而写一个至卑极贱的穷苦孩子。他伺候一个又一个主人,切身领略到人世间种种艰苦,在不容他生存的社会上一处处流浪,挣扎着活命。这里没有高超的理想,只有平凡的现实;而卑贱的癞子替代高贵的伟大人物,成为故事主角。卑贱的人物进入文学领域充当主角,不从癞子开始。就以西班牙本国来说,近五个世纪以前,一四九九年出版的《赛莱斯蒂娜》虽然以富家公子和名门闺秀的恋爱为主题,主要角色却是为男女双方撮合拉纤的赛莱斯蒂娜。这个狡猾的虔婆尽管卑贱,却是社会上的重要人物。人人都知道她,很多人一一不论贵贱都有求于她。她行业虽贱,却很吃
《书屋环游记》内容简介:《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔
最美的唐诗 本书特色 唐诗是先人精神与情感的结晶,是我们所仰慕的中华文明的完美指代。阅读唐诗,在字里行间品味古人的情感和思绪,体味语言文字的美好,于吟诵玩味中感...
1915-2015-评论卷-安庆新文化百年 本书特色 金肽频主编的《安庆新文化百年(1915-2015评论卷)(精)》梳理了自新文化运动以来一百年间安庆籍或与安...
华君武集(全十册) 本书特色 ★ 32开盒精装,河北教育出版社2003年出版★ 华君武,我国著名漫画大师、活动家,长期从事漫画创作。★ 本书由曾荣获全国书籍设计...
关于方文山的素颜韵脚诗 内容简介 诗,在这片疆域里,自成王道,自为流派。要用什么接近永恒的方式,来收藏纪念自己的心事,以便多年后还记得自己当时,曾经焦虑、欣喜、...
同题散文经典:烟茶园艺(共四册) 本书特色 名家名篇美文悦读同题散文作文范本●“同题散文经典”丛书,由著名学者陈子善、蔡翔主编。从中国现代名家经典作品中攫取的精...
诗部-二十世纪诗词文献汇编-第二辑第四册 内容简介 中國是世界上唯一擁有五千年以上文明史而且未曾中斷的國家,詩歌發展至先秦,已趨成熟。《詩經》與《楚辭》焉黃河、...
献给爱米丽的一朵玫瑰花 本书特色 威廉福克纳是美国文学*具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。福克纳的作品风格多变,常常不按照时空顺序来组织情节,让人...
中华诗词雅句鉴赏 本书特色 李延祜编*的《中华诗词雅句鉴赏》从近千首中华诗词中萃取经典名句,按主题分类,辅之以评点与赏析,句句发人深省,篇篇如沐春风,是学习传统...
颠倒众生的糊涂 本书特色她讲了一些笑话,但是有些悲伤。据说她是一个有幽默感的人,尤其是她一个人的时候。这是一本奇特而有趣的小书,看似小说而非小说,看似散文而非散...
醒来觉得甚是爱你 本书特色 《醒来觉得甚是爱你:朱生豪情书集》是朱生豪写给爱人宋清如的情书精选集。朱生豪与宋清如写了整整九年的信件,终于有情人终成眷属。从193...
天下农人 本书特色 这是一本关于山西农村历史和现实的随笔札记。作者长期从事农村问题的研究和写作,掌握大量的调查材料,十分熟悉农村社会和农民生活。在本书中作者把社...
东坡乐府笺 内容简介 简介苏东坡是我国文学史上*著名的词人,历来深受研究者和爱好者的关注。《东坡乐府笺》由清代著名学者朱孝臧编年校注,近代词学大师龙榆生作笺,是...
父亲的一九四二 本书特色 南邓(邓贤)北刘(刘震云),一九四二年的pk《大国之魂》续篇——中国学生兵的抗日悲歌真实家族史首次面世——父亲在滇缅战场中美盟军中的真...
海上文学百家文库:010-011:吴趼人卷 本书特色 《海上文学百家文库 吴趼人卷(套装上下册)》主要收录吴趼人的代表作《二十年目睹之怪现状》。《二十年目睹之怪...
里尔克作为本世纪最伟大的德语诗人的地位依然无可置疑,在他的诗作中,诗的纯美与哲学的深思的结合几近完美。他是喧嚣尘世中的一
J.K.罗琳,是畅销书“哈利·波特”系列的作者,该系列小说深受读者的喜爱,屡创销售纪录。迄今为止,“哈利·波特”系列销量已越450000000册,被翻译成78种...
拜伦雪莱济慈抒情诗精选集 本书特色 在诗歌愈见迷离的今天,我们为什么要高规格推出一本诗集?英国浪漫主义运动是世界文学史上重要的篇章,而拜伦、雪莱、济慈更是其中翘...
京尘幻影录(第一部) 本书特色 落魄文人李逢吉,经人介绍进京谋职。然而谋职何其难,四处碰壁,生活无着。在动荡不安的生活中,他逐渐发现了做官与发财的绝窍,于是用尽...
邻家少妇 内容简介 散文是一种轻灵而又自由的文体,为我国历代文人墨客所喜爱。数千年来,流派异彩纷呈,名篇佳迭出,一直是中国文学发展史上的一道亮丽景观。为了展示当...