降灵会开始前,在斯凯尔顿海岛尽头一栋有闹鬼传闻的古屋里,患有怪病、不能离开房子的女主人琳达暴毙……现场房门紧锁,一串脚印清晰地印在墙面和天花板上……暴雨袭来,船舶被人破坏,各怀鬼胎的众人困在了孤岛之上……
相貌英俊、皮肤殷蓝的阿诺德,神秘失踪的海盗宝藏狂热爱好者佛洛伊德,美丽动人却忧心忡忡的维瑞尔小姐,形迹可疑的前黑帮头目兰博,神秘的发明家埃拉·布鲁克,心机深沉、别有图谋的灵媒拉波特夫人,看似与案件毫无关系的盖尔医生和瓦托斯上校……凶手到底是谁?伟大的魔术师马里尼再次挑战不可能犯罪!
《天花板上的足迹》--密室大师克莱顿·劳森的密室巅峰之作!
这部《天花板上的足迹》几乎可以说是作者笔下谜团*多、情节*复杂离奇的一本了。曾经在《死亡飞出大礼帽》中活跃过的几位人物又再次出场,又展开了一场不可能犯罪小说的精粹——降灵会,其目的则是为了探听出传说中埋藏于岛上的黄金的下落。一群人被邀请到纽约长岛附近的一个小岛上参加这个降灵会,不料当天夜里,岛上的女主人却死在了一个闹鬼的旧房子里,现场屋子的天花板上留下了奇怪的脚印……这一切究竟是怎么回事呢?如果感到好奇,那就做好准备,开始走进劳森的怪奇世界吧!
01 女人与枪
求租:鬼屋一栋,破败不堪为佳,务必鬼怪横行。详细情况,地址,历史背景,价格至世界电信报。编号:k492
*初,我对这则广告的反应是不屑一顾,觉得无非是一出炒作噱头,纯属无稽之谈。翻开戏剧版面,我开始浏览。但是一分半钟以后,鬼屋广告在我的脑海中萦绕盘旋。回过头,我再次阅读这则求租启事。这里面一定有不为人知的内情。于是我展开调查,给我的一个在电信报社工作的朋友打了电话。
“下班后能出来和我喝点儿东西吗,泰德?”我问,“我请客。”
“很公道,罗斯。我大概十一点下班。我们在琼斯酒吧碰头。这会儿我太忙,要挂了。今天有四场火灾事故、一桩风流韵事、两则战事新闻要报道。”
但在他挂断电话之前,我飞快地说道:“顺便帮我向你们分类广告版的同事打听一下k492号广告刊登人的身份,好吗?”
他想了一会儿,然后慢慢地开口说道:“啊!我明白了。你在贿赂我。我就是不告诉你。你想打听那个满是厉鬼幽魂的鬼屋吧?”
“哦,”失望从背后悄悄摄住了我,“你已经盯上那条新闻了?”
“是啊,这儿可是报社,我们工作起来都不睡觉的。我本来想安插个人手追踪报道,但是当我得知k492的真实身份以后,就打消了这个念头。就是一条吸引眼球的噱头。要是你感兴趣,也许……”
“什么意思?如果我感兴趣。你就……”
“其实你应该知道。k492是你的一位朋友——神奇的马里尼。”
我迅速掩饰我的惊讶,并且极力保持语调平稳,说道:“我猜你已经给他打了电话。没意思!我本来想如果这条广告是认真的,那么一定很有趣。我们十一点见吧。”
其实我很清楚,如果马里尼登广告求租一栋鬼屋,那绝对不是玩笑之举。必有隐情!但是,泰德没有被我假装出来的漠不关心所蒙骗。半个小时以后,当我到达马里尼的店铺时,他派来的记者刚好离开。
玻璃门上挂着的牌子上写着:魔术商店。专营各种奇迹。所属产业:A.马里尼。下面用稍小的字体引用了金尔博和苏利文合著的《魔法师》一书中的诗文:
“吾等法力无边,
可使幽魂复活,
结果或喜或悲,
本店价格*低。”
这话毫不夸张。神奇的马里尼靠着他的“神奇魔力”,可以在任何情况下,满足顾客的任何要求。而这神妙仪式中的祈祷文就是他双手奉上的一张详细价格清单,项目五花八门:夜光漆,干酪纱布,邮费和其他经常性开支,他还可以打个不错的折扣。
马里尼是著名的骑术世家——马里尼家族中的异类。他的家族上溯五代都是马戏团里的马术高手。当他还是个孩子的时候,就整天跟着一群魔术师表演余兴节目。但是他始终无法掌握马背空翻的技巧,无异于给他家族的骄傲致命的一击。而在杂技世界中,*初令他着迷的就是魔术师灵巧的手指下制造的奇迹。
一两年前,结束了世界巡回告别演出,他退居幕后。从那以后.他不再是一名活跃在舞台上的职业魔术师,而是充分发挥他的创造力设计新的魔术戏法,挑战一成不变、死气沉沉的物理定律。他做起了用魔术创造奇迹的买卖。如果你想将一个女人悬浮于空中,用利刃刺穿她的身体,在众目睽睽之下用嗡嗡作响的电锯将她一分为二,将她的身高拉长一倍,让她烈焰焚身,或是让她凭空消失,并且对她的身体不造成任何伤害,他可以为你出谋划策,设计魔术把戏,也可以提供通过测试、运转正常的成套装置,不同的服务,不同的价格。他的绝技很多,例如空手变金鱼,帽子烤蛋糕,穿墙而过。念力飞牌,密棺逃生,或是三分钟之内令玫瑰花蕾绚然绽放。众多魔术师竞相模仿借鉴他的魔术创意,而他也将自己的店铺当做魔术师聚会交流的私人俱乐部。若是在魔术师聚会时走进他的店铺,就犹如进入了《天方夜谭》里的奇幻世界,毫不夸张地说,这里没有不可能发生的事。事实也的确如此。
但是这天下午,店铺里一位魔术师也没有。只有店员——博特。我有些怀疑,马里尼之所以雇佣博特,很大程度上是看中了博特家族的显赫名声——他是希腊巴塞罗穆集会上鼎鼎大名的魔术师伊扎克•福克斯的后裔。博特是一个与众不同、特立独行的魔术师。这个长脸、大嘴的小个子男人,身体比橡皮还要柔软两倍,对待观众他总是抱着一种“信不信由你”的态度。他早年曾是一名狂欢节的柔体术演员。他的宣传海报上曾经这样形容他:“橡皮人,一个可以把自己从里面翻过来的男人。”
他站在柜台里,周围摆满了颜色亮丽、种类繁多的魔术用具:骷髅,礼帽,彩球,丝带,彩绘盒子,丝绸手绢,钢质戒指,还有特大号的扑克牌。任何一个魔术师渴求的物品——除了许愿指环和阿拉丁神灯以外,应有尽有。我进门的时候,鼻子发亮的店铺吉祥物——兔子彼得疑惑地斜睨了我一眼,然后继续兴致勃勃地啃一根胡萝卜。
“你的老板呢,博特?”我问道,“鬼屋的生意做得怎么样?”
博特笑容满面。“可能我们有心电感应,”他说,“我一整天都在给你打电话,难道你一直没有回家?”
“一直没回去,”我答道,“那个该死的歌舞剧周一公演。我已经整整十天没有在床上睡过觉了,整日呆在那个“疯人院”里。从我的公寓到剧院只有五分钟的路程,他们却让我在旅馆里随时待命。这样的话,如果有人在凌晨四点突发奇想地想要更改剧本,他们好方便使唤我。我只能抽空儿躺在剧院的坐椅上打个盹儿,你有没有试过缩在扶手椅上睡觉?”
“还真的没有,”他笑着说,“那么你现在没事了?”
“怎么会?我倒是希望我没事。我现在只是休息一会儿,他们可能要我在今天晚上之前重写第二幕的剧本。这可是*后一稿了。你为什么问这个?”
“马里尼,”他的语气笃定,显得别有用心,“想让你……”
他停下了。门开了,走进来一位特殊的顾客——如果她是顾客的话。魔术商店里的顾客几乎全是男人,只是偶尔有几个目光狡诈、丑陋平庸的中年女人光顾,选购水晶球和新款魔术道具。
但是这位顾客与众不同——一位身材姣好的模特。迷人的金色秀发,完美无缺的身材比例,即使在百老汇她也是出类拔萃的美女。宝蓝色的眼睛给人单纯而天真的假象,勾魂的眼神和上扬含笑的嘴角却出卖了她。一头金发盘于脑后.闪着柔软的光晕,她头上戴着一顶样式新潮奇特的手工针织帽,用丝带固定后,在下颌打了一个漂亮的花结。她神色紧张,而急匆匆的步态更令她显得慌张失措。
她和博特打了招呼,声音虽然清澈悦耳,却流露出紧张与焦急的情绪。
“马里尼在吗?”
博特惊讶得半天没有回过神来。他眨了眨眼睛。“是的——”他开口说道,“我是说他不在。对不起,他现在不在。”
她不耐烦地蹙眉。“我是西格丽德•维瑞尔,之前打过电话了。他什么时候能回来?”
“哦,我知道了。我一直在试图帮你联系他。我在他常去的一两个地方留了口信,但是他还没有回电话。”
“他今晚之前不会回店里了吗?我还以为他总是待在这家店里呢。”
“他的确经常守在店里,但是这个星期是个例外。他可能会回来,但是我不敢给你打包票,他离开的时候没有说他到底回不回来。”
她垂落眼神,却对柜台上摆着的稀奇古怪的物件视而不见。“我必须找到他,”她急切地开口,“今晚之前,我必须和他谈谈。你能不能再试着帮我找找他?我有很重要的事情。”
“好吧。但是他这个人行踪不定,他有可能在麦迪逊马戏花园,这个星期他都泡在那里。但是……”
“噢!那个马戏团。我早就应该猜到了,”她想了一会儿,“我要去那里找找他。我必须得找到他。你也会帮我的,对吧?如果我没有找到他,我还会回来。”
“*好还是在这里等他吧,”博特建议道,“马戏团多的是。即使他在你说的那家,他也可能待在任何地方——可能在后台,可能在通道,可能抱着一袋子花生米坐在哪个犄角旮旯,还可能在和狮子联络感情。天知道他在哪里。”
马里尼家族中出过不少马戏演员。血管中流淌着这样的血液。马里尼对马戏表演自然如痴如醉。
维瑞尔小姐淡淡一笑,妩媚动人。“马戏团我很熟,”她说,“我了解马里尼。他很可能和大象在一起玩儿。但是,你还是要继续打电话找他。尽力吧,我们一定要找到他。”
博特拿起电话,男性的骄傲被那媚人的一笑消灭得一干二净。“我尽力。”
“很好,谢谢。如果我没能找到他,而你打通了电话,不要挂,等我五点半回来。”
……
韩笑,从中学时代起,痴恋推理文学,广泛涉猎相关书籍,曾任《推理》杂志见习编辑一职,也曾以saki为笔名,发表过推理小说数篇。因立志翻译国外经典推理作品,而考入北京工商大学英语系,2007通过英语专业八级考试,成绩良好。现从事对外汉语教学工作,并利用业余时间翻译欧美推理小说。
新年快乐 本书特色 这是巴西当代文学大师、举世闻名的短篇小说大师、葡语文学*高奖卡蒙斯奖得主鲁本丰塞卡在中国出版的首部作品,收入十三个短篇小说。这些故事的主人...
幽冥 本书特色日式怪谈文学始祖小泉八云,经典回归。收录《牡丹灯笼》《振袖》等故事二十三篇,国内首度完整修订集结。作品内容涉猎甚广,他笔下对日本的民情风俗、鬼怪传...
曼陀罗的花期 本书特色 1. 《曼陀罗的花期》磨铁千书出版计划**批,磨铁中文网签约作家洛木小小著。2. 无法让过去过去,未来就无法到来。名为回忆的魔咒,困住了...
《教子》内容简介:教子继承了教父全部的智慧、手腕与意志,却与教父走上了针锋相对的道路。他必须提防教父,但他更要提防自己。19
天明寨 本书特色 《天明寨》是一部长篇小说,是民国通俗小说典藏文库·张恨水卷之一。讲述的是清朝年间天平天国的暴行,清朝官员的腐败,以及普通百姓联合起来保卫自己的...
一滴烈酒 精装 本书特色 故事发生在《酒店关门之后》和《刀锋之先》之间。马修斯卡德离开了纽约市警察局,戒酒将近一年,开始认真思考与女友简基恩的关系。这时他遇到了...
章回小说:万花楼 本书特色 适读人群 :大众演绎英雄传奇人物杨宗保、包拯、狄青等忠臣良将抗击外侮、斥佞除奸、忠君报国的故事。包公断狸猫换太子案,杨、包、狄与奸相...
2066年之西行漫记 本书特色 本书目录简介:一、新华社报道:富有科幻色彩的高考作文题在社会各界引起反响;二、高考命题人独家披露:从科幻式的作文题看今后高考语文...
此间的少年:射雕英雄的大学生涯 本书特色 这是一本引人入梦的书,一本让我们在不知停歇的劳顿中稍息的书,一本掩卷后轻叹一声却又心满意足的书。此间的少年:射雕英雄的...
场客 本书特色 《场客》以亦庄亦谐、幽默俏皮的笔调,讲述了当代中国城乡的社会大变迁。小说以农民企业家韦公元为圆心,以名与利为半径,出一个市井社会中“以物喜,以己...
《病毒病毒快走开》内容简介:这个超长的寒假是孩子们成长过程中从未经历过的,甚至也是人到中年的我们以及年迈的爷爷奶奶从未经历
迷惘 本书特色 由于厌恶人们的虚荣心,汉学家彼得·基恩摒弃公职,离群索居,终日与书本为伴。不料,他的女管家心肠歹毒,处心积虑地赢得了他的信任,与他结为夫妻,婚后...
焦点不太准-二战记忆 本书特色第二次世界大战,亦可称世界反法西斯战争,给人类带来了不可逆转的影响,我们至今仍生活在这影响之中。在硝烟日渐远去的今天,有必要让读者...
高手对决-从此.再无搞不定的对手 本书特色 崔一是周际集团石门分公司市场部副总监,原本职场顺风顺水,稳步上升指日可待。谁料周际集团的千金周槿突然从天而降,空降到...
孙子大传 本书特色 文坛奇才、著名作家韩静霆旷世之作,央视大戏即将开播,张丰毅、景甜、尤勇、孙悦主演。从流浪青年到春秋战神,再现一代武圣的智慧人生,《孙子兵法》...
温家窑风景三地书 本书特色 曹乃谦的小说展现了*偏远、*贫穷的生活形态,用的是*文学几乎是*精到的文学构思来写生活的原态,展示开一副副不仅仅是震撼,而且...
苦菜花--中国当代长篇小说藏本 本书特色 新中国成立至一九六六年,是我国长篇小说创作出版的一个高潮期。十余年间,有大批作品问世,其中数十部影响广泛,极一时之盛。...
《异位》内容简介:在十六世纪的罗马尼亚,有一位伊丽莎白·巴托里女王,她为了永葆青春,将少女囚禁,用她们的鲜血来滋润自己衰老
艺路星碎-灰姑娘的星动时代-I 本书特色 《灰姑娘的星动时代ⅰ艺路星碎》是意林集团精心打造的**部女性情感励志作品。该文用贴近生活的细腻情感,朴实无华的语言描述...
阵雨中的车站 本书特色 《阵雨中的车站》是川端康成掌小说集,收录《蝗虫与金琵琶》《偷茱萸菜的人》等共67则掌小说。 东京市郊的车站,又一个下雨的傍晚...