《翻译与翻译之存在》作者以现当代学术思想为背景,以传统译学理论为反思对象,提出了“翻译的生存本体论研究”,集中研究了作为实施翻译行为的译者或在具体情景中引发翻译行为的译者主体。
本书作者以现当代学术思想为背景,以传统译学理论为反思对象,提出了“翻译的生存本体论研究”,集中研究了作为实施翻译行为的译者或在具体情景中引发翻译行为的译者主体。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
《翻译与翻译之存在》作者以现当代学术思想为背景,以传统译学理论为反思对象,提出了“翻译的生存本体论研究”,集中研究了作为实施翻译行为的译者或在具体情景中引发翻译行为的译者主体。
《翻译与翻译之存在》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
冯文坤,1963年生,四川阆中人。现为电子科技大学外语学院教授。先后就读于四川外语学院英语系和武汉大学英语系,分获学士和硕士学位,并先后任教于西华师范大学英语系、湛江师范学院英语系和浙江大学外国语学院。之后,于2002年毕业于苏州大学文学院并获博士学位,2005年至2007年在北京师范大学外文学院从事博士后研究工作。主要从事英语文学、比较诗学和翻译学的教学和研究。先后在《中国比较文学》《外国文学研究》《外语教学》等刊物上发表论文近40篇,独立撰写并主编出版《自然思维与诗学再识一迹近诗学研究的文化探源》《中国学者眼里的莎士比亚研究》等专著。主持教育部课题1项,并于2006年成为教育部“新世纪优秀人才支持计划”培养对象。
跨文化方法论初探 本书特色 《跨文化方法论初探》是根据我国现代文学与比较文学教授乐黛云先生的讲座稿整理而成,是 “跨文化方法论研究”丛书...
[丑陋的中国人]三部曲:我们要活得有尊严 本书特色 一针见血地指出中国人丑陋面的真知灼见。中国五千年的“优秀传统文化”受到严厉检讨丑陋的中国人三部曲——痛心中国...
新文化的传统:五四人物与思想研究 目录 自序 **辑五四运动的历史诠释 新文化运动的传统起源 一、清代朴学与新文化人的治学路径 二、以“复古解放”为先导的“价值...
老照片.第二十一辑 内容简介 《老照片》出到二十一辑了,一直长销不衰,大抵回忆是人生一道必不可少的程序,我们总是在一道道黑与白的光影里流连忘返,看似水流年中的别...
當生靈現身之際,就是繼承人即將殞命的預兆……妖異傳承與人性陰暗面所構築的幻想綺譚迷宮於戰後東京的陰影中醞釀而生。外表看起來就是個端正好青年但只要聽到民俗怪談就興...
故事就是历史 文房四宝的故事 本书特色文房四宝指纸、墨、笔、砚四类中国汉族传统文化中的书画用具。随着时代的发展,“文房四宝”已不仅是具有极强实用价值的文具用品,...
從勞工到網路新貴,跨越150年華人史詩★本書榮獲《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)評選為2004年年度好書「內容豐富而鉅細靡遺。...
在日常生活中,「如果」是種虛構;在劇場裡「如果」卻是種實驗。在日常生活中,「如果」是種逃避;在劇場裡「如果」卻是種真理。一個人在某人的注視下,經過一個「空的空間...
呐喊之后的文化沉思(重新认识道器并重的中华元文化) 内容简介 “五四”运动以来,以孔子和儒家文化为代表的中华传统文化受到众多学者质疑,甚至遭到全面批判。中国历史...
对许多人来说,“日本制造”是审美和功能结合的代名词。日本当代知名的设计师将传统艺术、哲学与当代设计融合在一起,呈现出现代与传统并存的特点,创造了一种颇具民族性的...
思潮前沿中国当代儿童文化研究中国当代儿童文化研究:新媒体时代中国儿童文学发展趋势研究/思潮.前沿 本书特色“思潮•前沿 中国当代儿童文化研...
民间与庙堂-当代中国文化与知识分子 本书特色“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,中国知识分子的千年上下求索,到了当代受到了更为严...
王士元语音学论文集 本书特色 王士元先生是世界著名的语言学家和语音学家,对语言学理论有重要贡献。王士元先生致力于语言学和语音学的研究和教学近50年,共发表论著2...
◎2013年出版即登上文學類暢銷書◎《東亞日報》2013年度好書◎改編同名電影2017年上映,影帝薛耿求主演◎日文版獲得2018年第四屆翻譯大獎◆人類是關在名為...
地震的故事 目录 三星堆博物馆传出的地震信息“身经百震”的古建筑“九星连珠”和“天空十字架”的谣言龙嘴巴,铜蛤蟆,小铜球一座古城沉陷的神话叠溪古镇的故事海城即将...
西方文化简史 内容简介 本书介绍了人类的起源与原始文化,古代地中海文化圈,古代罗马文化,中世纪西方文化,,文艺复兴时期的西方文化等。西方文化简史 目录 引言**...
古礼足征:礼制文化的考古学研究:archaeological insight into rites culture 内容简介 高崇文编*的《古礼足征(礼制文化的...
《内容中心网络路由方法》内容简介:本书系统地介绍了内容中心网络的发展及其路由方法。全书包括内容中心网络核心技术、内容中心网
电影花粉:一个人文主义者的电影世界 本书特色 如果你对电影的有关内容感兴趣,那你就不容错过本书。本书荟萃了数十位欧美电影大师和上百部经典名片的品评随笔以及嘉宝、...
《天赋如此:女性艺术与我们》内容简介:国内当代先锋诗人翟永明,一份掷地有声的女性宣言! 对千百年来女性艺术被边缘化的境况“S